Descarga la app
educalingo
mentalmente

Significado de "mentalmente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MENTALMENTE EN PORTUGUÉS

men · tal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mentalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MENTALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MENTALMENTE

menta · mentado · mentagra · mental · mentalidade · mentalizar · mentano · mentar · mentastro · mentário · mente · mentecapto · mentem · menteno · mentes · mentevismo · menti · menticídio · mentideiro · mentido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MENTALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de mentalmente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENTALMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mentalmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MENTALMENTE»

mentalmente · intelectualmente · tumblr · cansada · instável · marcelo · ensaiava · quadrilha · perturbado · mentalmente · dicionário · português · modo · mental · pensamento · ofereceu · ajuda · coisas · pessoas · fortes · evitam · hypescience · inúmeros · artigos · falam · sobre · características · como · tenacidade · otimismo · capacidade · superar · informal · atravéz · mente · inglés · wordreference · hábitos · podem · ajudar · apesar · muito · falar · fazer · viver · passado · ressentir · sucesso · alheio · não · fazem · fazemnota · este · artigo · traduzido · partir · publicado · site · forbes · bedasi · sentem · pena · causa · circunstâncias · outras · trataram · disso · assumem · tradução · inglês · muitas · traduções · elas · mexxer · outros · poder · fazê · sentir · inferiores · interiorizam · estão · controlo · suas · blog · você · sentindo · mesmas · aprenderam · assumir · responsabilidade · forte · pequeno · guru · cuidam · corpo · casa · carro · esquecem · cuidar · única · parte · capaz · tenisbrasil · estou · mais · estável ·

Traductor en línea con la traducción de mentalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MENTALMENTE

Conoce la traducción de mentalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mentalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

精神上
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Mentalmente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

mentally
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मानसिक रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عقليا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

мысленно
278 millones de hablantes
pt

portugués

mentalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মনে মনে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mentalement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mental
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

geistig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

精神的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

정신적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mental
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tinh thần
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மன
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मानसिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

zihinsel olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

mentalmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

psychicznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

подумки
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mintal
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πνευματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geestelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mentalt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mentalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mentalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTALMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentalmente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mentalmente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MENTALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra mentalmente.
1
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
2
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
3
Anton Tchekhov
Deve-se ser mentalmente claro, moralmente puro e fisicamente asseado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MENTALMENTE»

Descubre el uso de mentalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Defina Hoje o seu amanhã
E então, José Nilson, em meio a essa parafernália de ideias gravadas nas memórias das pessoas, eu insisto em convidar ao leitor para perguntar a si mesmo: Quais delas serão mentalmente selecionadas e desenvolvidas? Quais delas se ...
HAROLDO GUMES
2
7 contos curtos e um outro nem tanto
Mentalmente, armou todo o julgamento do Tenente. Deliciou-se com o acovardamento do oficial no banco dos réus. A sentença. A execução limpa. Dois dias depois mudou o cenário do justiçamento do Tenente. Conhecedor dos porões da ...
Moacyr de Góes, 2000
3
'Los Invisibles': A History of Male Homosexuality in Spain, ...
131–5. G. Rodríguez Lafora, Los Niños Mentalmente Anormales (Madrid: Ed. de la Lectura, 1917). G. Moya, Gonzalo R. Lafora. Medicina y Cultura en una España en Crisis (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1986), p. 72. R. Huertas ...
Richard Cleminson, Francisco Vázquez García, 2007
4
Mentalmente en forma
Aumenta tu inteligencia, tu agilidad mental y tu creatividad, y conserva tu mente en plena forma. Con un test para comprobar tu rendimiento mental
Frank Schwebke, 2005
5
Here's Help!
Cuando piensa en una casa no piensa en las letras: C-A-S-A. Visualiza ( representa mentalmente) una casa. Representa mentalmente una casa, su casa, o una casa que le gustaría poseer, o una imaginaria "casa de sueños", o alguna casa, ...
M. R. Kopmeyer, 1974
6
El Mapa Para Alcanzar El Exito
DESCUBRA CÓMO ALIVIAR EL ESTRÉS El estrés fatiga a las personas y las lleva a tener pensamientos negativos. Por esta razón es tan importante encontrar maneras para liberar las tensiones y reorganizarse mentalmente. Me encanta ...
John C. Maxwell
7
o homem e a medicina
mento de desordens nervosas e mentais já constituía, por si mesmo, importante fator a influenciar as atitudes, que se desenvolveram neste século, adotadas em relação aos mentalmente enfermos. Através das idades, o tratamento do insano  ...
8
PARALELOS
Estou a pensar que no planeta terra há uma classe de seres humanos que são mentalmente subdesenvolvidos. Esses, não possuem discernimentos, valores morais, conceitos elevados dos problemas e circunstâncias que envolvem os ...
ODAIR RIBEIRO
9
Pedagogia do futebol
Assim, aquilo que foi experienciado na atividade prática pode ser revivido mentalmente pelo aluno. Ao vivê-la internamente, o aluno pode reconsiderá-la sob inúmeros aspectos, tomando consciência e vindo a compreendê-la. Para chamar a ...
João Batista Freire, 2003
10
Abra a Mente Para a Prosperidade
Para demonstrar prosperidade, precisamos primeiro aceitá-la mentalmente. Os psicólogos nos dizem o seguinte: Podemos ter qualquer coisa que pudermos aceitar mentalmente, mas temos antes de aceitá-la mentalmente. Grande parte do ...
Catherine P. Ponder

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Mourinho esgota mentalmente os jogadores»
«Após um ano e meio, dois anos, a trabalharem com ele, os jogadores são 'queimados' mentalmente e deixam de ser capazes de dar o que ele quer», afirmou, ... «Mais Futebol, Oct 15»
2
"Mentalmente é como se o presidente tivesse comigo"
"Mentalmente é como se Bruno de Carvalho estivesse comigo. Falámos antes do jogo e o presidente passou a manhã toda com a equipa. Precisamos que a ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Fernando Santos: “Jogadores estão mentalmente preparados para …
O selecionador nacional tem a convicção de que os “jogadores estão preparados mentalmente para vencer a Albânia, apesar da derrota com a França”. «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Werdum espera Velasquez mentalmente melhor e avisa: 'Vou ter …
Fabrício Werdum quebrou a banca dos apostadores de plantão ao vencer o favorito Cain Velasquez em junho deste ano e se tornar campeão dos pesados ... «Yahoo Esportes, Ago 15»
5
'Estou mais fortalecido mentalmente', diz João Gomes, na volta do …
Estou mais fortalecido mentalmente e muito mais disposto. Quero muito isto - resumiu João, que foi seguido de perto pelos dois Felipes. O Lima, do Minas Tênis ... «Terra Brasil, Ago 15»
6
Poiares Maduro: “Cozinhar ajuda-me a desligar mentalmente
Por um lado, porque alguém como eu, com trabalho intelectual e académico ao longo dos anos, precisa de desligar mentalmente algumas vezes. Cozinhar ... «Económico, Jun 15»
7
Andy Murray: 'Eu preciso estar mentalmente forte para vencer …
Andy Murray vive um 2015 especial. Conquistou 36 vitórias na temporada e levantou dois títulos (Masters de Roma e ATP de Munique). Está com uma série ... «Yahoo Esportes, Jun 15»
8
Nick Loeb afirma que Sofia Vergara abusou dele 'fisicamente …
“Por diversas vezes Vergara abusou fisicamente, emocionalmente e mentalmente de Loeb”, aparece na documentação. “Ela abusou fisicamente dele em ... «Ofuxico, May 15»
9
Elenco do PSG destaca título após temporada 'mentalmente dura'
A confirmação do título do Campeonato Francês com uma rodada de antecedência tem um significado especial para os jogadores do Paris Saint-Germain. «Terra Brasil, May 15»
10
Líderes mentalmente fortes
A primeira seria a destreza e capacidade que um líder mentalmente forte tem em dar e passar confiança. Enquanto medianos gastam grande parte de suas ... «Administradores, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mentalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES