Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mentir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENTIR EN PORTUGUÉS

men · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mentir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mentir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MENTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu minto
tu mentes
ele mente
nós mentimos
vós mentis
eles mentem
Pretérito imperfeito
eu mentia
tu mentias
ele mentia
nós mentíamos
vós mentíeis
eles mentiam
Pretérito perfeito
eu menti
tu mentiste
ele mentiu
nós mentimos
vós mentistes
eles mentiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mentira
tu mentiras
ele mentira
nós mentíramos
vós mentíreis
eles mentiram
Futuro do Presente
eu mentirei
tu mentirás
ele mentirá
nós mentiremos
vós mentireis
eles mentirão
Futuro do Pretérito
eu mentiria
tu mentirias
ele mentiria
nós mentiríamos
vós mentiríeis
eles mentiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu minta
que tu mintas
que ele minta
que nós mintamos
que vós mintais
que eles mintam
Pretérito imperfeito
se eu mentisse
se tu mentisses
se ele mentisse
se nós mentíssemos
se vós mentísseis
se eles mentissem
Futuro
quando eu mentir
quando tu mentires
quando ele mentir
quando nós mentirmos
quando vós mentirdes
quando eles mentirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mente tu
minta ele
mintamosnós
mentivós
mintameles
Negativo
não mintas tu
não minta ele
não mintamos nós
não mintais vós
não mintam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mentir eu
mentires tu
mentir ele
mentirmos nós
mentirdes vós
mentirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mentir
Gerúndio
mentindo
Particípio
mentido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MENTIR


antessentir
an·tes·sen·tir
assentir
as·sen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
dessentir
des·sen·tir
dissentir
dis·sen·tir
garantir
ga·ran·tir
persentir
per·sen·tir
pressentir
pres·sen·tir
rementir
re·men·tir
ressentir
res·sen·tir
santir
san·tir
sentir
sen·tir
tresmentir
tres·men·tir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MENTIR

menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MENTIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
existir
investir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sortir
transmitir
vestir

Sinónimos y antónimos de mentir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENTIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mentir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mentir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MENTIR»

mentir embair enganar engazupar iludir lograr ludibriar pensamentos mentira conjugação compulsivamente frases tumblr sabes porque mentir dicionário português afirmar aquilo sabe falso negar verdadeiro pensador mensagens textos poemas alguém para você hoje ciência notícia veja jeito outro muito pouco neste também ouvir muitas mentiras assim vida desde noel rosa letras somente esconder mágoa ninguém deve saber demonstrar nossa gesto olhar versículos

Traductor en línea con la traducción de mentir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENTIR

Conoce la traducción de mentir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mentir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

谎言
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mentir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

to lie
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झूठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كذبة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ложь
278 millones de hablantes

portugués

mentir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মিথ্যা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mensonge
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dusta
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

liegen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

거짓말
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ngapusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nói dối
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பொய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खोटे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yalan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

menzogna
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kłamstwo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

брехня
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Să mint
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να ξαπλώσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te lieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att ljuga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

løgn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mentir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTIR»

El término «mentir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mentir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mentir

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MENTIR»

Citas y frases célebres con la palabra mentir.
1
Henry Billings Brown
Há pessoas tão dadas ao exagero que não podem dizer a verdade sem mentir.
2
Alphonse Karr
Ainda é mentir um pouco, quando se dizem coisas aliás verdadeiras, mas que se não pensam.
3
Juan Onetti
A literatura é mentir bem a verdade.
4
Jeanne Pompadour
Todos os segredos da política consistem em mentir a propósito.
5
António Salazar
A lealdade é a verdade do sentimento: é impossível ser desleal sem mentir à consciência, sem ludibriar a consciência alheia.
6
José Ortega y Gasset
Em épocas de grande agitação o dever do intelectual é manter-se calado, pois nessas ocasiões é preciso mentir e o intelectual não tem esse direito.
7
Henrik Ibsen
Prometer uma mudança, afinal de contas, resume-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.
8
Textos Cristãos
A medicina é a única profissão em que se permite mentir.
9
José Saramago
É evidente: a maldade, a crueldade, são inventos da razão humana, da sua capacidade para mentir, para destruir.
10
Miguel Unamuno
Há momentos em que silenciar é mentir.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MENTIR»

Descubre el uso de mentir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O homem que sabia mentir
A história bem que podia se passar em qualquer país do mundo, onde a ganância e a sede de poder roubam toda a riqueza do povo, sem respeitar seu divino direito à liberdade e à democracia.
Sandro Côdax, 2004
2
Não Consigo Mentir
Com este romance autobiográfico aprendi que não consigo mentir quando escrevo. Aprendi também a escrever em tempo real e no meio de muito barulho. Hoje sei que a pressa é inimiga da espiritualidade. O primeiro passo foi dado.
Luís Santana, 2013
3
COMO PARAR DE MENTIR: A mentira é o cadeado para a felicidade
Este Livro tem a base para que você pare de mentir.
Rodrigo Santana, 2012
4
Temas sobre Kant: metafísica, estética e filosofia política
COMENTÁRIOS À SOBRE UM SUPOSTO DIREITO DE MENTIR POR FILANTROPIA DE KANT1 Aylton Barbieri Durão I O opúsculo de Kant Sobre um Suposto Direito de Mentir por Filantropia1 foi publicado em setembro de 1797, ...
‎2000
5
Mentir por amor
O chefe ditava as regras Joe Carlino regressou ao vale de Napa para ajudar a gerir a adega familiar, não para se ver distraído pela sua bela secretária, Ali Pendrake.
Charlene Sands, 2013
6
Sincero: a história real e bem-humorada de um homem que ...
O jornalista Jürgen Schmieder tentou por quarenta dias ser absolutamente sincero, no casamento, na declaração de imposto de renda e até no pôquer com os amigos – e, claro, consigo mesmo.
Jürgen Schmieder, 2011
7
La prohibición de mentir
Esta obra ofrece una historia de la prohibición de mentir, desde san Agustín hasta Kant.
Sergio Pérez Cortés, 1998
8
Em Dia com a Psicanalise Desvelar Do Olvio
Este por exemplo: "Tenho muita vontade e também necessidade de saber por que determinadas pessoas desenvolvem o hábito de mentir a ponto de isto se tornar uma compulsão. Mentir mesmo sem haver qualquer necessidade; a pessoa ...
Costa, Regina Teixeira
9
The Lost Era: Serpents Among The Ruins
“But surely waking from his coma must be a positive sign,” Mentir said, seeking some measure of hope. “Yes,” Van Riper said cautiously, stretching the word out, “but that's not in itself cause to believe that the admiral can overcome his injuries.
David R. George III, 2012
10
Pinney and Arnoult's French Grammar: A New Method, Combining ...
503 Mentir 492 Se Méprendre, as Prendre 493 Mésavenlr, as Venir 494 Mésseoir, as Seoir. 502 Mettre 496 Moudre 498 Mourir 494 Mouvoir 494 Naître 493 Nuire,* as Cuire 496 Obtenir, as Venir 494 Offrir, as Ouvrir 494 Oindre, as Joindre ...
Norman Pinney, Émile Arnoult, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ana Catarina Mendes acusa Governo de "mentir" e "mascarar …
A cabeça de lista socialista por Setúbal, Ana Catarina Mendes, acusou hoje o Governo de "mentir" e "mascarar" as contas públicas, num discurso cerrado de ... «RTP, Sep 15»
2
Empresa é condenada após representante mentir em audiência
Mentir em audiência, sustentando fatos que sabe não serem verdadeiros, com a única intenção de fazer o juiz acreditar em algo que é falso, além de ser uma ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
Como a vontade de fazer xixi pode tornar você um mentiroso mais …
Cada participante tinha que mentir sobre dois temas sobre os quais tinham uma ... "Mentir requer o uso de muitos recursos mentais", afirmou Iris Blandón-Gitlin. «BBC Brasil, Sep 15»
4
Amigo do autor da matança da igreja Charleston acusado de mentir
Um amigo do jovem americano acusado de matar nove negros em uma igreja de Charleston, em junho passado, foi preso por mentir às autoridades sobre seu ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Nicolas Sarkozy acusa Alexis Tsipras de mentir ao povo grego
O ex-presidente da França e líder do partido conservador Os Republicanos, Nicolas Sarkozy, criticou nesta segunda-feira o primeiro-ministro grego, Alexis ... «EXAME.com, Jun 15»
6
PSD acusa António Costa de mentir sobre redução de 40% da …
O PSD na Câmara de Lisboa acusou hoje o ex-presidente da autarquia e candidato socialista a primeiro-ministro, António Costa, de mentir sobre a redução da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
7
'Se mentir durante a campanha eleitoral é falta de ética, mentir na …
Casagrande citou a acusação da perda do controle fiscal do Estado. “A mentira eleitoreira não ficou de pé, pois fomos reconhecidos pela Secretaria do Tesouro ... «Século, Feb 15»
8
"Dilma é agente 171: licença para mentir", diz Marcelo Madureira
Para Marcelo Madureira, o plano de Dilma não é resolver os problemas do país, é apenas mentir deslavadamente contra os fatos e a realidade. Marco Antonio ... «veja.com, Ene 15»
9
Em apresentação, Julio dos Santos é sincero: 'Não vou mentir e …
Com passagem pelo Brasil, filha nascida no país e dono de bom portugês, o meia Julio dos Santos foi apresentado no Vasco. Credenciado pela artilharia da ... «ESPN.com.br, Ene 15»
10
Mentir no Facebook pode criar falsas memórias
O aviso é dos especialistas: criar uma identidade virtual pode distorcer a perceção da realidade. Quando inventa factos no Facebook, passa a acreditar neles? «Diário de Notícias - Lisboa, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mentir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z