Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mercedário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERCEDÁRIO EN PORTUGUÉS

mer · ce · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCEDÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mercedário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MERCEDÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «mercedário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Orden de Nuestra Señora de la Merced

Ordem de Nossa Senhora das Mercês

La Orden de la Bienaventurada Virgen María de las Mercedes para la Redención de los Cativos, o simplemente Orden de las Mercês fue fundada por San Pedro Nolasco en 1218 en el entonces reino de Aragón con el objetivo de liberar a los cristianos que estaban bajo el poder de los moros. La misma Virgen María, en una aparición, lo había incitado a ello. Pedro había contado su visión a San Raimundo de Penhaforte y al rey Jaime I de ese reino y los tres lograron poner en práctica ese proyecto. El día dedicado a Nuestra Señora de la Merced es el día 24 de septiembre. Los frailes que son miembros de la Orden se llaman mercedarios. A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria das Mercês para a Redenção dos Cativos, ou simplesmente Ordem das Mercês foi fundada por São Pedro Nolasco em 1218 no então reino de Aragão com objetivo de libertar os cristãos que estavam sob poder dos mouros. A própria Virgem Maria, numa aparição, tinha-o incitado a isso. Pedro tinha contado a sua visão a São Raimundo de Penhaforte e ao rei Jaime I desse reino e os três conseguiram pôr em prática esse projecto. O dia dedicado a Nossa Senhora das Mercês é o dia 24 de setembro. Os frades que são membros da Ordem são chamados mercedários.

Pulsa para ver la definición original de «mercedário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MERCEDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MERCEDÁRIO

mercantismo
mercaptal
mercar
mercaria
mercatório
mercável
merceano
mercear
mercearia
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MERCEDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Sinónimos y antónimos de mercedário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MERCEDÁRIO»

mercedário colégio nossa senhora mercês ordem aventurada virgem maria para redenção cativos simplesmente fundada são pedro nolasco então reino aragão objetivo libertar cristãos estavam poder mouros mercedário dicionário português mercê ário religioso pertencente gente montanha mercedario pela rota normal dias oitava maior continente unidade informações saiba mais fotos notícias endereço vila informal francês aulete frade santíssima espanha cerro altamontanha portal montanhismo algum tempo motivo ainda desconheço sentia forte ligação essa ventura desventuras sodomita belém este artigo foco trajetória frei lucas souza superior convento pará guia vocacional todas sabem contudo cada suas congregações subjaz mesmo compromisso aquele waldemar niclevicz argentina linda américas cume foto hauck inácio brasil linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda profissionais como seismiles juan quarto américa mítica bela cordilheira ramada estado

Traductor en línea con la traducción de mercedário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERCEDÁRIO

Conoce la traducción de mercedário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mercedário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Mercedarian
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mercedes
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mercedary
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Mercedarian
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Mercedarian
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Mercedarian
278 millones de hablantes

portugués

mercedário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Mercedarian
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mercédaires
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Mercedarian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mercedarian
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Mercedarian
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Mercedarian
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Mercedarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Mercedarian
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Mercedarian
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Mercedarian
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Mercedarian
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

mercedaria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mercedarian
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Mercedarian
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Mercedarian
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Mercedary
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Mercedarian
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Mercedarian
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Mercedarian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mercedário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERCEDÁRIO»

El término «mercedário» es poco usado normalmente y ocupa la posición 89.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mercedário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mercedário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mercedário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mercedário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MERCEDÁRIO»

Descubre el uso de mercedário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mercedário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Corações S.C. Emigrantes Mercedário Carmelita Marista Agostiniano Assuncionista Franciscano Beneditino Jesuíta Franciscano Divino Salvador Fstigmatino Carmelita Camiliano Mercedário Palotino Mercedário F . Conventual Assuncinista ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968
2
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Fritz foi então levado ao encontro de um padre mercedário chamado Teodósio Vegas. Mais tarde chegaram à aldeia os portugueses que Fritz buscava encontrar, comandados por André Pinheiro e acompanhados pelo jesuíta Juan María ...
Artur Henrique Franco Barcelos
3
História da igreja no Rio Grande do Sul
São apresentados os capuchinhos, os jesuítas, os franciscanos, os carmelitas, os dominicanos e algum mercedário e da Ordem Terceira da Penitência. Os mais numerosos foram os franciscanos. Todos eles tiveram influência local, isto é, ...
Arlindo Rubert, 1994
4
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
Graças à estada de Albuquerque no Maranhão - bem como a experiência do frei mercedário Miguel Ribeiro, que o acompanhava - , ele compreendeu o sentido da frase, e tratou então de se retirar, temendo pela sua vida.75 Albuquerque ...
Adriana Romeiro, 2008
5
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Na fronteira andina, entre as maiores altitudes se encontram o Mercedário ( 6.770 m), o Cerro del Toro (6.380 m), o Olivares (5.926 m), e o Cerro del Potro ( 5.830 m). Sua economia se embasa na extração mineral e na agropecuária, com  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
6
Carlota Joaquina: cartas inéditas
R. quiser, pode ir nela o Frade Mercedário, para o qual será muito oportuno que hoje mesmo mande KA.R. falar com o dito comerciante. Seu humilíssimo Servo, José Presas José Presas a Carlota Joaquina {1808} Sra. (AHMI - CAT. IV°37) A ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
7
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
... sob a direção do frei Alonso de Remón, da Ordem da Mercês, e seu frontispício refletia a tentativa de equiparar as conquistas militares de Cortés às conquistas espirituais atribuídas ao frade mercedário que O acompanhou, frei Bartolomeu ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
260; testemunho do mercedário Frei Diogo da Trindade, Lisboa, 16 jul. 1729, idem, 4: 282; Victor Hugo, Desbravadores, 1: 29. 48. O rei ao visitador geral das Missões da Companhia de Jesus, 6 fev. 1726, LGM, Parte 2, 213; Maia da Gama  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
História de usos e costumes do Brasil
Mercedário - frade da Ordem das Mercês. Missões - ou reduções, doutrinas, povos. Aldeias, de regime coletivista, onde os jesuítas concentravam índios, na maioria guaranis. Moema - heroína indígena do poema Caramuru, da autoria de frei ...
Hernâni Donato, 2005
10
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Como um aditamento ao item anterior, o autor divulga novas pesquisas e discute os projetos da casa do alferes Antonio de Souza Azevedo, da nova alfândega e do Templo Mercedário; reproduz dois documentos e cinco desenhos (dois dos ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERCEDÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mercedário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Javier Callupan, guia do GenteDeMontanha, falece no Denali
Ele levou diversos brasileiros ao cume do Mercedário, Vicuñas e Ojos del Salado, todas acima de 6 mil metros. Callupan vivia na província de Rio Negro, no ... «Alta Montanha, May 15»
2
7 expedições e 7 cumes: O sucesso de Maximo Kausch como guia …
Nesta temporada de verão, o guia Maximo Kausch liderou 7 expedições em montanhas: 1 Cerro Plata, 3 Aconcáguas, 1 Mercedário, 1 Vulcão Vicuñas e 1 Ojos ... «Alta Montanha, Abr 15»
3
Moçambique. Padre Alberto Vera Aréjula é o Bispo Auxiliar de Xai-Xai
O Santo Padre nomeou o Padre Alberto Vera Aréjula, Delegado do Superior Provincial dos Mercedários em Moçambique e Pároco em Xai-Xai, como Bispo ... «Rádio Vaticano, Mar 15»
4
Recorde em ascensão ao Cerro Mercedário na Argentina
O Mercedário, localizado ao norte do Aconcágua é a oitava montanha mais alta dos Andes com 6720 metros de altitude. Trata-se de uma montanha no estilo ... «Alta Montanha, Ene 15»
5
Pesquisas revelam importantes achados da história de São Luís
No local eram realizadas missas da ordem dos mercedários que atuava na catequização dos índios no período da colonização portuguesa. O templo recebeu ... «Globo.com, Sep 13»
6
Católicos Gilbueenses contam como foi a participação na JMJ 2013
"Fomos muito bem acolhidos, ficamos hospedados na zona norte do Rio, no Bairro Guadalupe, Colégio Mercedário Pio XII, recebemos vale transporte e ticket ... «180graus.com, Ago 13»
7
Niclevicz e Hauck escalam 10 montanhas nos Andes
Das dez montanhas escaladas, merecem destaque: o Ojos del Salado (6.893m), Chile/Argentina; o Pissis (6.882m), Argentina; o Mercedário (6.770m), ... «Alta Montanha, Feb 13»
8
Maximo Kausch e Isabel Suppé escalam a Face Sul do Mercedário
Após aproximarem às montanhas da região do Mercedário pelo Vale do Colorado, Isabel e Maximo fizeram uma rápida escalada ao Pico Ramada. Segundo a ... «Alta Montanha, Ene 10»
9
Retrospectiva da montanha 2008 - Parte I
... como a face sul do Mercedário, com Pedro Hauck e Antonio Gadenz. Algumas ascensões já são realizadas neste mês e contam com grandes superações, ... «Alta Montanha, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mercedário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mercedario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z