Descarga la app
educalingo
míngua

Significado de "míngua" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÍNGUA EN PORTUGUÉS

mín · gua


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÍNGUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Míngua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MÍNGUA

bislíngua · cunilíngua · erva-língua · ingua · interlíngua · lungungua · língua · mingua · multilíngua · má-língua · pasilíngua · piolho-da-língua · poldíngua · quissângua · raspa-língua · sangralíngua · íngua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MÍNGUA

míleo · mílhara · mílharas · mílheras · mílimo · mílite · mílvio · mímica · mímico · mímulo · mínima · mínimo · mínio · míope · mírica · míris · mírreo · mírteas · mírteo · mírtil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MÍNGUA

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · anágua · apazigua · argua · averigua · cabeça-d´água · contigua · corda-de-água · desagua · desambigua · légua · meia-água · palha-de-água · régua · trégua · água · égua

Sinónimos y antónimos de míngua en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÍNGUA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «míngua» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MÍNGUA»

míngua · carência · carestia · escassez · estreiteza · falta · insuficiência · penúria · perda · quebra · míngua · dicionário · português · necessário · diminuição · defeito · informal · essencial · aulete · mín · antôn · abundância · fartura · extrema · pobreza · indigência · miséria · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · abastança · multidão · quantidade · ucharia · uberdade · blog · deia · quebrante · esta · primeira · publicação · conjunto · apreciem · moderação · desde · nascimento · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · reverso · consulte · também · minguar · mingau · minguado · minguante · água · verdade · jornal · moçambique · mozambique · acesso · potável · centros · urbanos · periferia · munícipes · abastecimento · infra · estruturas · captação · irmãos · bailarina · palco · tanto · quanto · minha · deseja · quase · nunca ·

Traductor en línea con la traducción de míngua a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÍNGUA

Conoce la traducción de míngua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de míngua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

阴晴圆缺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Poor
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

क्षीण हो जाती है
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يتراجع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

убывание
278 millones de hablantes
pt

portugués

míngua
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্ষয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Pauvre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

wanes
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

schwindet
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

薄れます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

불쌍한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wanes
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nghèo nàn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

wanes
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

wanes
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

wanes
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

wanes
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ubywa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

спадання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ondulari
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πέφτει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wanes
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

wanes
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

synker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra míngua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÍNGUA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de míngua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «míngua».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre míngua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MÍNGUA»

Descubre el uso de míngua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con míngua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Porém, o católico resolve seu problema através da religiosidade popular (o benzimento para curar a míngua), enquanto o protestante alcançou a solução através do milagre (curar a míngua), via instituição religiosa. Enquanto as instituições ...
Adenilson Padovan, 2004
2
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Com o verso “E deixa os portugais morrerem à míngua”, indica seu desejo de que a imposição do legado cultural e da variante lingüística de Portugal no Brasil deixe de ser feita. Usa entre aspas uma frase de Fernando Pessoa: “Minha pátria  ...
‎2006
3
As Luzes de Leonor
Eu que tanto anseio pela pureza, pelo gesto intacto, pela beleza única, pela perfeição... morro à míngua de mim mesma, Leonor, à míngua de equilíbrio, mas também da sede do excesso que para sempre vou desconhecer; à míngua da cor ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
... entrara a estação seca, e naquele entardecer de junho a abóbada celeste era como uma descomunal ventosa emborcada sobre a antiga cidade imperial que, estendida à beira do rio, parecia arquejar/sufocar, à míngua de ar/oxigênio.
Maria Nobre Damasceno, 2000
5
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
MÍNGUA A um leitor da simpática "Fôlha da Noite" causou estranheza esta forma verbal, que encontra a ensinada por Aulete, Eduardo Pereira e Gonçalves Viana, assim como um uso só hoje corrente, e qual, por exemplo, se depara em ...
Sílvio de Almeida, 1924
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DM) minguar Conjuga-se como aguar. No presente do indicativo e do subjuntivo, as formas são minguo, minguas, míngua, minguam e mingue, mingues, minguem, respectivamente: a sílaba tónica é Í. Essas formas são acentuadas porque ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A tributação do comércio eletrônico
Atividade que há de ser remunerada, sob pena de não consubstanciar um fato digno de capacidade contributiva e, portanto, não se prestar para a incidência do imposto que, aliás, restaria mesmo impraticável à míngua de base de cálculo, ...
Flávia de Vasconcellos Lanari, 2005
8
Determinados ao Extremo
Depois ele pensa na possibilidade de fato morrer a míngua nesta vala, pois no estado que se encontra ele já acha impossível sair deste lugar. E por isso Carlos Eduardo pega aquela bala e guarda junto com o seu dinheiro, onde também ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... nem isto quase que não bastava para deixar de se tornar, se achara embarcação de Portugueses, mas é Nosso Senhor tão bom que por sua misericórdia ordenou não ir ninguém para a índia, por se lembrar dos cristãos que à míngua de ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
6. mingar = faltar: íhi non mingou ren / de quant' avia na maison 173. 30; 426. 13. || Cometer falta: que mil couces den, / pois Don Ansur per justiça i mingou 427. 14. V. mengar. míngua = falta, omissão: nen perca ren per míngua / en sa ajuda ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÍNGUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término míngua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angola: O fim da miragem
Com o caudal de petrodólares reduzido, Angola está à míngua de divisas. Encomenda menos, consome menos, atrasa pagamentos. As empresas portuguesas ... «Visão, Oct 15»
2
Saúde em colapso
No Rio, o povo está carecendo de atendimento, sendo humilhado em filas intermináveis e, em alguns casos, morrendo à míngua. As cenas que vimos há ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
racionamento se alastra Em Minas, 75 cidades não conseguem …
Até mesmo cidades que ficam em montanhas enfrentam dificuldades, com nascentes secas e mananciais à míngua. Em Passa Quatro, no Sul de Minas, cerca ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
União deixa SUS à míngua nos Estados
Reunidos na última sexta-feira, em Manaus, os secretários estaduais de Saúde da Amazônia Legal decidiram reforçar as estratégias de pressão, em Brasília, ... «Portal A Crítica, Oct 15»
5
São José do Rio Pardo (SP) - 14 Outubro 2015
Governantes do PSDB querem a população à míngua de escolas e até do SAMU, que corre o risco de fechar em São José do Rio Pardo. Redação. «Democrata, Oct 15»
6
Resgatem-nos!!!
... o PS arrisca cair abaixo dos 60 deputados por desilusão do eleitorado. Se durar vários anos, serão as contas públicas a rebentar. Portugal voltará à míngua. «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Alpheu de Quadros, em Montes Claros, tem atendimentos reduzidos
Quem precisar de atendimento à noite vai morrer à míngua, porque os outros hospitais estão superlotados", desabafou. O gerente de urgência e emergência do ... «Globo.com, Oct 15»
8
Barros Queiroz foi primeiro-ministro. Mas teve de começar a …
Dos tempos de míngua, ficou-lhe a marca solidária, recusando “sempre receber qualquer honorário pelo exercício dos cargos públicos” que ocupou. «Expresso, Oct 15»
9
Presidente da APAF condena "hábito" de descontar nos árbitros a …
Presidente da APAF condena "hábito" de descontar nos árbitros a míngua de resultados. 28 Set, 2015 - 16:04. José Gomes não fica surpreendido com as ... «Renascença, Sep 15»
10
Sem repasses, 'Allan Kardec' fica à míngua
Trinta e dois dias após o vínculo entre a Prefeitura e o Hospital Psiquiátrico “Allan Kardec” ter sido rompido, nenhum depósito por parte da União foi feito para a ... «Portal GCN, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Míngua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mingua-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES