Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "misógino" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISÓGINO EN PORTUGUÉS

mi · só · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISÓGINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Misógino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MISÓGINO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «misógino» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Misoginia

Misoginia

Misoginia es el odio, desprecio o repulsa al género femenino ya las características asociadas a él. La palabra viene del griego misos y gyné. Es paralelo a la misandria, el odio hacia el sexo masculino. Misoginia es el antónimo de filoginia, que es el aprecio, la admiración o el amor por las mujeres. La misoginia es a veces confundida con el machismo y el androcentrismo, pero mientras que la primera se basa en el odio o el desprecio, el segundo se fundamenta en una creencia en la inferioridad de la mujer y el último con la desconsideración de las experiencias femeninas ante el punto de vista masculina. Misoginia é o ódio, desprezo ou repulsa ao gênero feminino e às características a ele associadas. A palavra vem do grego misos e gyné. É paralelo à misandria, o ódio para com o sexo masculino. Misoginia é o antônimo de filoginia, que é o apreço, admiração ou amor pelas mulheres. A misoginia é por vezes confundida com o machismo e com o androcentrismo, mas enquanto que a primeira se baseia no ódio ou desprezo, o segundo fundamenta-se numa crença na inferioridade da mulher e o último com a desconsideração das experiências femininas perante o ponto de vista masculino.

Pulsa para ver la definición original de «misógino» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MISÓGINO


acrógino
a·cró·gi·no
andrógino
an·dró·gi·no
apodógino
a·po·dó·gi·no
cianógino
ci·a·nó·gi·no
eleuterógino
e·leu·te·ró·gi·no
exógino
e·xó·gi·no
filógino
fi·ló·gi·no
gimnógino
gim·nó·gi·no
heterógino
he·te·ró·gi·no
hipógino
hi·pó·gi·no
idiógino
i·di·ó·gi·no
isógino
i·só·gi·no
monógino
mo·nó·gi·no
octógino
oc·tó·gi·no
podógino
po·dó·gi·no
proterógino
pro·te·ró·gi·no
protógino
pro·tó·gi·no
pseudógino
pseu·dó·gi·no
sinfisiógino
sin·fi·si·ó·gi·no
tricógino
tri·có·gi·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MISÓGINO

misopedia
misopédico
misopsiquia
misopsíquico
misosofia
misosófico
misossofia
misófilo
misófobo
misógamo
misólogo
misóssofo
mispíquel
misraim
miss
missa
missagra
missal
missalo
missanga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MISÓGINO

dodecágino
eneágino
epígino
fitomastigino
gagino
gino
hendecágino
heptágino
hexágino
hipermastigino
monoipógino
monossinfitógino
perígino
pleurógino
polimastigino
polígino
rizomastigino
selvagino
trígino
ágino

Sinónimos y antónimos de misógino en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MISÓGINO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «misógino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de misógino

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MISÓGINO»

misógino filógino cura comportamento dicionário como lidar psicologia misóginos famosos antonimo misoginia ódio desprezo repulsa gênero feminino características associadas palavra grego misos gyné paralelo misandria para sexo masculino antônimo filoginia apreço misógino informal homem horror relações sexuais normais português demonstra denota sente aversão você sabe blogdorodrigocaldeira termo utilizado pelos psicólogos designar tende relacionar mais provável armas oprimir suas possui extenso repertorio táticas assustar insultos comentários desdenhosos outros comportamentos intimidadtivos destinados priberam língua portuguesa wikcionário substantivo editar grande antipatia médico monstro cultura tempo libertário notícia patty kirsche quebrando silêncio maio sempre recebo dúvidas sobre reconhece decidi compartilhar algumas falas reais ouvi misóginas expondo ferida cronista provém miso odiar gyne refere agnés michaux pocket maior aurélio este metáfora título tradução inglês muitas outras traduções portal

Traductor en línea con la traducción de misógino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISÓGINO

Conoce la traducción de misógino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misógino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

女人 - 攻击者
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Misógino
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Misogynist
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

औरत को नापसंद करने वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

امرأة كاره
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

женоненавистник
278 millones de hablantes

portugués

misógino
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নারী-বিদ্বেষী পুরূষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

misogyne
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pembenci wanita
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Weiberfeind
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

女性嫌い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

여자를 증오
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

woman-hater
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phụ nữ-ghét
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பெண் வெறுப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मिगोनिजिस्ट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kadın düşmanı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

donna-odiatore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

antyfeminista
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

жінконенависник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

femeie-hater
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γυναίκα-μισητής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vrou-hater
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kvinna hatare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kvinne hater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misógino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISÓGINO»

El término «misógino» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misógino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misógino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «misógino».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre misógino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «MISÓGINO»

Citas y frases célebres con la palabra misógino.
1
Cesare Pavese
Não conseguimos escapar ao nosso próprio carácter: eras misógino e continuas a sê-lo. Quem diria?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MISÓGINO»

Descubre el uso de misógino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misógino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CF) misoginia, misógino Com I, e não E, depois do G. Misoginia designa a aversão a pessoas do sexo oposto e misógino é adjetivo (e substantivo) correspondente. ♢ Manifesta-se sob a forma de timidez exagerada com sujeitos do sexo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Dicionário brasileiro de insultos
misógino Homem que tem aversão às mulheres, principalmente ao contato sexual com elas. Do grego miséo - odiar + gy- naikos - mulher. Ginecófobo. O misógino, necessariamente, não sente atração pelo mesmo sexo. "Misantropo e  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Marcados para morrer
... contas ⎯ ou melhor, não vai ficar, se for embora agora. Eu tenho tido a idéia de transformar o seu personagem... num assassino, um maníaco misógino. ⎯ Misógino?!? ⎯ Mas isso iria complicar a trama sem MARCADOS PARA MORRER 2 .
Camille Adorno
4
Misoginia medieval
Se a mulher é apresentada como infinitamente tagarela, como é possível que o homem misógino seja capaz de falar tanto sobre a loquacidade dela? Ou então, dado que o incitamento antimatrimonial está sempre situado em certa medida ...
Bloch, R. Howard, 1995
5
Misógino feminista:
Fue un compañero de ruta cuyas atinadas palabras una y otra vez nos iluminan.” - Sara Sefchovich Dijo Carlos Monsiváis de Carlos Monsiváis: “Alterna su misoginia con una encendida defensa del feminismo”.
Carlos Monsiváis, 2013
6
As vertentes do olhar na ficção Queirosiana
Temos, por um lado, o macho e, por outro lado, o misógino, tal como são definidos por Milan Kundera: «O macho adora a feminilidade e deseja dominar aquela que adora. Ao exaltar a arquétipa feminilidade da mulher dominada (a sua ...
Ana Margarida Dinis Vieira, 2008
7
O ministério ordenado da mulher
VII — SÃO PAULO, UM MISÓGINO? Muitos autores, tanto eclesiásticos como liberais, estigmatizaram Paulo, classificando-o como "misógino". Considero essa qualificação injusta. Aos que consideraram Paulo como um misógino faltou ...
José Dimas Soberal, 1990
8
O Direito a Diferenca
O Malleus é militantemente – na verdade, psicopatologicamente – misógino. Por mais intrépidos que sejam no combate aos poderes invisíveis, os autores do texto sentiam um terror das mulheres que beirava a demência. Elas eram ...
Álvaro Ricardo de Souza Cruz, 2005
9
Noverre: Cartas Sobre a Dança
O balé com que vos entreterei tem o título VAmour corsaire, ou L'Embarquement pour Cythère. A cena passa-se à beira-mar na "ilha de Misógino". Algumas árvores desconhecidas em nosso clima embelezam essa ilha. Na lateral do teatro ...
Marianna Monteiro, 1998
10
Manual Do Homem Separado
Meu editor tornou-se um homem mais propenso a ouvir questões femininas, quando antes era um homem solitário, misógino, bebendo até a madrugada em bares com amigos despeitados do progresso das mulheres. Hoje ele namora (e  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISÓGINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misógino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cunha, o misógino
Da Carta Maior - É cada vez mais escandalosa a permanência do presidente da Câmara dos Deputados deste país legislando e ainda instalado na cadeira de ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Daniel Craig diz que James Bond é um misógino que não o inpira …
"Bem, não vamos esquecer que ele é realmente um misógino", afirmou o ator. Ele ainda avaliou o qual seria o apelo do agente com as mulheres: "Um monte de ... «AdoroCinema, Oct 15»
3
Crónica de maldizer – Onde se demonstra que só devemos ter …
(Lembro aos que já se esqueceram que misógino é o homem que não gosta de mulheres, que tem aversão às mulheres, que tem ódio às mulheres). «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
4
Novo 'Cinquenta Tons de Cinza', 'Grey' é livro preguiçoso e misógino
O anúncio de que a britânica E.L. James, a “mãe” da trilogia erótica Cinquenta Tons de Cinza, iria lançar outro livro com a história de Christian Grey e Anastasia ... «veja.com, Sep 15»
5
Linkin Park contra o nu-metal: 'Era arrogante e misógino, estivemos …
O vocalista da banda norte-americana, Mike Shinoda, recusa agora qualquer associação ao nu-metal dos Korn e Limp Bizkit, movimento ao qual começaram ... «Blitz, Sep 15»
6
Daniel Craig diz que seu James Bond 'não é tão sexista e misógino'
"Felizmente, o meu Bond não é tão sexista e misógino como os anteriores", afirmou Craig. "O mundo mudou. Eu certamente não sou essa pessoa. Mas ele é, e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Daniel Craig cree que James Bond es misógino y sexista
Quizá para muchos James Bond sea un hombre apuesto y seductor, pero a los ojos de su intérprete Daniel Craig, no es más que un “misógino, sexista que está ... «EL PAÍS, Sep 15»
8
Pelea al aire entre dos ultra K: Sandra Mendoza cruzó a Brancatelli …
Tras lo cual, Mendoza lanzó: "Usted habló mal y no me conoce. Sos un misógino serial". Luego, como es habitual, el caos, y Santiago Del Moro acomodó todo ... «Clarín.com, Sep 15»
9
Raposo, o misógino
Henrique Raposo é igual a si próprio: a crónica, que é a sua vida, mostra-o inteiro, apresenta-o como é, orgulhosamente misógino em todo o seu esplendor. «Esquerda, Ago 15»
10
Donald Trump embaraça republicanos com comentários misóginos
Mas foram os comentários misóginos que Trump fez a seguir na CNN que fizeram soar o alarme no campo republicano – que na década de 1990 perdeu a ... «Público.pt, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misógino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/misogino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z