Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "misogyne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISOGYNE EN FRANCÉS

misogyne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISOGYNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Misogyne puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MISOGYNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «misogyne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

misoginia

Misogynie

La misoginia, literalmente "odio a las mujeres", es un rasgo de carácter que se manifiesta en un sentimiento de desprecio o hostilidad hacia las mujeres. A pesar de que la misoginia afecta principalmente a los hombres, algunas mujeres también manifiestan este rasgo de carácter. Es, como su equivalente a los hombres, una forma de sexismo. La misogynie, littéralement « haine des femmes », est un trait de caractère qui se manifeste par un sentiment de mépris ou d'hostilité, à l'égard des femmes. Bien que la misogynie concerne surtout les hommes, certaines femmes manifestent également ce trait de caractère. Il s'agit, comme son équivalent à l'égard des hommes, d'une forme de sexisme.

definición de misogyne en el diccionario francés

La definición de misógino en el diccionario es una que tiene abierta hostilidad o desprecio por las mujeres, por el sexo femenino.

La définition de misogyne dans le dictionnaire est qui a une hostilité manifeste ou du mépris pour les femmes, pour le sexe féminin.

Pulsa para ver la definición original de «misogyne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MISOGYNE


acrogyne
acrogyne
androgyne
androgyne
dolichogyne
dolichogyne
ennéagyne
ennéagyne
glossogyne
glossogyne
hypogyne
hypogyne
monogyne
monogyne
octogyne
octogyne
podogyne
podogyne
polygyne
polygyne
protogyne
protogyne
pseudogyne
pseudogyne
symphytogyne
symphytogyne
trichogyne
trichogyne
épigyne
épigyne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MISOGYNE

miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogynie
misologie
misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel
missi dominici
missile
mission

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MISOGYNE

ancienne
aérodyne
discipline
dyne
fine
girodyne
gone
gyrodyne
ligne
machine
marine
mine
métadyne
ne
one
phone
pine
supradyne
syncoryne
zone

Sinónimos y antónimos de misogyne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISOGYNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «misogyne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de misogyne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MISOGYNE»

misogyne phallocrate sexiste définition contraire blague inverse citation misogynie littéralement haine femmes trait caractère manifeste sentiment mépris hostilité égard bien concerne surtout hommes certaines manifestent également agit comme équivalent forme misogyne dans hait méprise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis toupie lexique politique reverso voir aussi misogynique miso misogamie expression exemple usage moby eminem homophobe figaro févr début années traitait déjà plus tard opinion chanteur électro tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités barbecue sous bronzés nanardeux cinéma bande amis quadragénaires étrille rabiboche houlette leurs fils

Traductor en línea con la traducción de misogyne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISOGYNE

Conoce la traducción de misogyne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misogyne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

厌恶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

misógino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

misogynist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكاره للنساء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

женоненавистник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

misógino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্ত্রীদ্বেষী
260 millones de hablantes

francés

misogyne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang yg membantah perkawinan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Frauenfeind
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女嫌い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여자를 싫어하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

misogynist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người ghét đàn bà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெண்களை வெறுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

misogynist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kadın düşmanı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

misogino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wróg kobiet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жінконенависник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

misogin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μισογύνης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrouehater
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

misogynist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvinnehater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misogyne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISOGYNE»

El término «misogyne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misogyne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misogyne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «misogyne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISOGYNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misogyne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misogyne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre misogyne

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MISOGYNE»

Citas y frases célebres con la palabra misogyne.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide
2
Léo Campion
Le misogyne adore les femmes. Comme il les adore, il les pratique. Comme il les pratique, il les connaît. Et c’est parce qu’il les connaît qu’il est misogyne.
3
Milan Kundera
Le misogyne ne méprise pas les femmes. Le misogyne n'aime pas la féminité. Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MISOGYNE»

Descubre el uso de misogyne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misogyne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire Misogyne
Michel Tournier J'ai souvent envie de demander aux femmes par quoi elles remplacent l'intelligence. Alain Agnès Michaux, vingt-quatre ans, est écrivain.
Agnès Michaux, 1993
2
Bréviaire du misogyne
« N'importe quel homme, pourvu qu'il concède quelques instants de sincérité, vous le confirmera : être misogyne ne sert sans doute à rien, mais qu'est-ce que ça soulage !
Pierre Merle, 2009
3
Le christianisme est-il misogyne?: place et rôle de la femme ...
Certaines revendiquent plus spécifiquement de pouvoir accéder aux ministères ordonnés. Le christianisme est-il donc misogyne, ou du moins patriarcal et androcentrique ? La Bible elle-même serait-elle sexiste ?
Joseph Famerée, Marie-Élisabeth Henneau, Anne Marie Reijnen, 2010
4
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Il me semble toutefois que les analyses concernant la présence d'un discours misogyne en littérature restent, quand il s'agit de considérer un texte, un auteur, assez rares. Ce n'est pas à proprement parler le thème de ce colloque ; s'il y entre, ...
Christine Planté, 2002
5
Le pouvoir misogyne: pourquoi les hommes ont-ils peur des ...
Pour en comprendre les raisons, les auteurs, Roselyne Koskas et Guy Schwartz, ont longuement interrogé les femmes politiques françaises, de l'extrême gauche à l'extrême droite, sur la manière dont elles affrontent la misogynie qu ...
Roselyne Koskas, Guy Schwartz, 2006
6
Le chalet des Hautes-Alpes: suivi de Deux feuillets du ...
suivi de Deux feuillets du journal de mon ami Gustave ; Amour et silence ; Frères et soeur ; Les aveux d'un misogyne, ou l'ennemi des femmes Isabelle de Montolieu. LES. AVEUX. D'UN. MISOGYNE,. ou L'ENNEMI DES FEMMES, DES ailes, ...
Isabelle de Montolieu, 1814
7
Les "dictez vertueulx" d'Eustache Deschamps: forme poétique ...
Je reviens ici sur la question de Deschamps misogyne. Notre poète possède certes les préconceptions de l'homme de son temps, et il y a dans son œuvre un grand nombre de pièces où il réitère les opinions de ses prédécesseurs et ...
‎2005
8
Thomas d'Aquin féministe?
L'Église romaine est-elle misogyne ? Certes oui, répondront beaucoup. Parmi les Églises chrétiennes, elle se voit entourée de toutes les chrétientés issues de la Réforme qui ont adopté ou adoptent progressivement le sacerdoce féminin.
Catherine Capelle, 1982
9
Théatre complet de G. E. Lessing
LE MISOGYNE (1) COMÉDIE EN TROIS ACTES 1748 ACTE PREMIER SCÈNE PREMIÈRE WUMSHAETER, LISETTE wumshaetee. Où vais-je- maintenanttrouverlecoquin? Jean !... Jean !... Les maudites femmes !... Les femmes m'ont jeté ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1870
10
L'Honnête homme et le dandy
Le dandy fin de siècle: Entre l'androgyne et le misogyne par Frédéric Monneyron Dans un petit volume déjà ancien qui, malgré un titre fort contestable, reste un ouvrage de référence, Emilien Carassus, tout en avertissant qu'il ne faut pas ...
Alain Montandon, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISOGYNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misogyne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Au fond, Lou Doillon, elle a l'air franchement misogyne quand elle sort cette phrase. Elle pourrait pas se remettre un petit peu en question avec ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Avec Menue, Adélaïde Potherat invente des buffets aussi beaux que …
... j'ai réalisé que c'était un monde très masculin, voire misogyne, et j'ai eu envie de mettre en avant les femmes, et surtout de proposer, en plus ... «Elle, Jul 15»
3
Téléchargement et le streaming marais (720p Quality Video)
... qui pendant des années a terrorisé une communauté à l'ombre d'un mépris général pour les femmes enracinées dans un passé misogyne. «Cowcotland, Jul 15»
4
Les Anges 7: Anaïs Sanson tacle Raphaël, « il est odieux et vulgaire …
Avant d'ajouter : Pour moi, c'est quelqu'un de misogyne. C'est quelqu'un, vraiment, qui a de la haine envers les femmes. Je ne vois pas ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
5
Donald Trump, l'homme qui fait fuir les médias
»Raciste, misogyne et complotiste » c'est d'ailleurs les mots qu'emploie L'Obs pour définir Donald Trump. Star de la télé-réalité, habitué des ... «Toutelaculture, Jul 15»
6
Jean-François Mercier revient sur son « scandale » dans un gala …
On l'a entre autres traité de cave, de misogyne, de sexiste, de raciste et surtout on lui a reproché d'encourager la culture du viol. Pas reconnu ... «Showbizz.net, Jul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
Si on peut regretter le discours un peu misogyne de Ford (O'Hara et sa dot qu'elle ne veut pas lâcher), on regarde avec délice cette balade ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
LISTE DES CANDIDATS AUX ELECTIONS PRESIDENTIELLES …
Cette liste misogyne est choquante. Elle est insupportable. La nouvelle Centrafrique qui va surgir demain doit être exemplaire. Elle doit se ... «Mediapart, Jul 15»
9
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Le ronron misogyne dans la société est dû au sentiment de blocage social. Cette misogynie affichée n'empêche pas un consentement de la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
10
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... mais qu'elle ne voit aucun problème à ce qu'une manipulation misogyne ait poussé les femmes à être des modèles playboy d'elles-mêmes ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misogyne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/misogyne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z