Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moitão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOITÃO EN PORTUGUÉS

moi · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOITÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moitão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOITÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «moitão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
moitão

Español

Polia

La polea, roldana o moitón es una pieza mecánica muy común a diversas máquinas, utilizada para transferir fuerza y ​​movimiento. Una polea está constituida por una rueda de material rígido, normalmente metal, pero otra común en madera, lisa o surcada en su periferia. Accionada por una correa, cuerda o cadena metálica la polea gira en un eje, transfiriendo movimiento y energía a otro objeto. Cuando se asocia a otra polea de diámetro igual o no, realiza un trabajo equivalente al de un engranaje. A polia, roldana ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e movimento. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

Pulsa para ver la definición original de «moitão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MOITÃO


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
poitão
poi·tão
quitão
qui·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MOITÃO

moirisca
moiriscada
moiriscado
moirisco
moirisma
moirismo
moirizar
moiro
moironada
moirouço
moisaico
moiseísmo
moiseísta
moiseístico
Moisés
moita
moital
moitedo
moiteira
moitense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MOITÃO

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
positão
questão
tão

Sinónimos y antónimos de moitão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOITÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «moitão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de moitão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MOITÃO»

moitão polé para corda ponte rolante triplo nautico koch vonder preço polia roldana peça mecânica muito comum diversas máquinas utilizada transferir força movimento constituída roda material rígido normalmente moitão cadernal cablemax procurando cabo aço veja aqui modelos moitões cadernais temos disponíveis atendemos todo brasil cote conosco escolha correto nautos este texto auxiliar determinar tipo simples mancal roletado ainda qual vamos propor alguns passos básicos acro acrocabo você encontra garantia qualidade outros produtos

Traductor en línea con la traducción de moitão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOITÃO

Conoce la traducción de moitão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moitão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

滑轮
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mozón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Butt
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चरखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بكرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

шкив
278 millones de hablantes

portugués

moitão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কপিকল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

poulie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pulley
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Flaschenzug
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

풀리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pulley
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cái ròng rọc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கப்பி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कप्पी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kasnak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

puleggia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rolka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

шків
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

scripete
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τροχαλία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

katrol
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

remskiva
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trinse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moitão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOITÃO»

El término «moitão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moitão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moitão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «moitão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre moitão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MOITÃO»

Descubre el uso de moitão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moitão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual do Pontoneiro
A talha da lança deve ser gornida, de modo que o tirador saia do cadernal fixo e atravesse o moitão de retorno existente na base do pau de carga. O uso deste moitão de retorno é facultativo, porém é vantajoso, quando se manobra cargas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
São huns Cabos que levão hum cadernal em hum dos seus extremos, e outro vai passar pelo seu moitão (a) , posto para isso por baixo dos vaus , e se faz firme no meio da verga ; ou o passão por outro moitão cuzido na verga , e o chicote se ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Urraca,- apparelho das velas d'eslai d'entre mastros, que consiste era um moitão aguentado aos váos superiores, e de cuja face inferior desce um cabo, o qual depois de n'elle se enfiar um sapati- lho, se faz fixo em um olhai, ou estropo, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O moitão vem engatar no estropo dado á mangueira do eixo trazeiro e com o lirador se passam tres voltas á mangueira e duas ao gato ou olhal da amurada, es- ganando-se junto ao moitão por uma meia volta e seis redondas, tudo como se ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... as instruções do fabricante; (C = 212.913-2 / l = 4) c) todos os sistemas de suspensão de eslinga devem utilizar uma ligação principal para a fixação ao gancho do moitão do equipamento de içamento ou à manilha com porca e contra-pino; ...
GIOVANNI MORAES
6
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O segundo, terceiro e quarto serventes do lado esquerdo desengatara a talha da esquerda ; o segundo servente engata o cadernal no sapatilho do tirador do apparelho da joia, e o quarto servente o moitão no estropo feito com o tirador da  ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
7
Revista universal Lisbonense
Na aza, que é de ferro, ha ama argola, também de ferro, a que está preso um moitão de ura só gome. O varão de ferro antes de mettido na bainha da bocca do balde deve ser breado e coberto com umas tiras de pano encerado para o ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
8
Tecnologia Mecanica
3 que na prática dispõe-se segundo a figura 36, que tem duas polias fixas e uma móvel e é chamada de moitão, e que pode ter várias polias móveis e as fixas correspondentes. A força necessária para vencer a carga P com um moitão vale:  ...
9
Diccionario de Marinha, etc
AnnIÇA DA UnnAcA, o cabo que serve de içar o punho da boca das vélas d'estai d'onustre mastros, enfiando no moitão da Urraea de vante para ré , e fazendo fixo junto ab ao sapatilho que labora' na mesma Urraca. AmuÇA na VÉLA Esrzu  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Adriça da Urraca, o cabo que serve de içar o punho da boca das velas d'estai deu- tre mastros» enfiando no moitão da Urraca de vante para ré, e fazendo fixo junto ao sapatilho que labora na mesma Urraca. Adriça Da Véla Estai da Gata ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOITÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moitão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maria Cecília e Rodolfo e MC Marcely agitam o final de semana no …
Em Cachoeiro de Itapemirim, o agito da sexta começa no Sítio Moitão, às 21h com o baile dançante assinado pela banda Badallados. A casa fica na rodovia ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Confira as opções da agenda cultural para o fim de semana em …
No Sítio Moitão, que fica entre Atílio Vivácqua e Cachoeiro de Itapemirim, o cantor Leoni é a grande atração. Além dos sucessos obrigatórios da carreira solo e ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Polícia Ambiental apreende 700 kg de carne clandestina
... do gado abatido, como uma talha, e podendo-se observar ainda a existência, em uma árvore, de um moitão (peça de madeira ou de metal, suspensa de alto, ... «Regiao Noroeste, Jun 15»
4
Começa a Copa dos Campeões, a maior competição da Zona da Mata
A arbitragem de Robert Machado, o popular Margarida, auxiliado por Onofre Aladim e Paulo Moitão, foi tranquila e sem problemas. image O jogo mais ... «Site do Marcelo Lopes, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moitão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/moitao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z