Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morna" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORNA EN PORTUGUÉS

mor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORNA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «morna» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Morna

Morna

La tibia es un género musical y de danza de Cabo Verde. Tradicionalmente tocada con instrumentos acústicos, la tibia refleja la realidad insular del pueblo de Cabo Verde, el romanticismo intoxicante de sus trovadores y el amor a la tierra. En los últimos años, la tibia fue llevada a ser conocida internacionalmente por varios artistas, especialmente en Francia y Estados Unidos, siendo la más famosa Cesária Évora. El timbre de la voz de esta diva ha conquistado y ampliado el público de la tibia, desde Cabo Verde hasta el Olympia, pasando por el Carnegie Hall, por el Hollywood Bowl y el Canecão. La tibia es el género musical que más identifica al pueblo caboverdiano. Se trata verdaderamente de un símbolo nacional, del mismo modo que el tango es para la Argentina, la rumba hacia Cuba, la bossa nova para Brasil, etc. Algunos géneros musicales de Cabo Verde pueden ser más o menos apreciados por los nativos según la edad del oyente, la época, la isla de origen, el gusto personal, pero la tibia es el único género que logra ser ampliamente transversal a todos los grupos de edad, cronológicamente, geográficamente, etc. A morna é um género musical e de dança de Cabo Verde. Tradicionalmente tocada com instrumentos acústicos, a morna reflecte a realidade insular do povo de Cabo Verde, o romantismo intoxicante dos seus trovadores e o amor à terra. Nos últimos anos, a morna foi levada a ser conhecida internacionalmente por vários artistas, nomeadamente em França e nos Estados Unidos, sendo a mais famosa Cesária Évora. O timbre da voz desta diva tem conquistado e alargado o público da morna, de Cabo Verde até o Olympia, passando pelo Carnegie Hall, pelo Hollywood Bowl e pelo Canecão. A morna é o género musical que mais identifica o povo cabo-verdiano. Trata-se verdadeiramente de um símbolo nacional, do mesmo modo que o tango é para a Argentina, a rumba para Cuba, a bossa-nova para o Brasil, etc. Alguns géneros musicais de Cabo Verde podem ser mais ou menos apreciados pelos nativos conforme a idade do ouvinte, a época, a ilha de origem, o gosto pessoal, mas a morna é o único género que consegue ser largamente transversal a todos os grupos etários, cronologicamente, geograficamente, etc.

Pulsa para ver la definición original de «morna» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MORNA


alforna
al·for·na
bigorna
bi·gor·na
cadorna
ca·dor·na
codorna
co·dor·na
corna
cor·na
dorna
dor·na
enforna
en·for·na
entorna
en·tor·na
jorna
jor·na
madorna
ma·dor·na
quindorna
quin·dor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
tiborna
ti·bor·na
torna
tor·na
torna-torna
tor·na·tor·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MORNA

mormaceira
mormacento
mormaço
mormente
mormiro
mormo
mormonismo
mormonista
mormoso
mormônico
mornal
mornar
mornidão
mornita
morno
mornura
moroba
morocha
morocho
moroda

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MORNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
encarna
externa
furna
garna
lanterna
lucerna
marna
perna
sarna
serna
taberna
taverna
urna
verna

Sinónimos y antónimos de morna en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MORNA»

morna igreja vida cera ingênua ficando caminho agua limão emagrece rebeldia perde barriga género musical dança cabo verde tradicionalmente tocada instrumentos acústicos reflecte realidade insular povo romantismo intoxicante seus morna música verdiana dicionário informal pessoa lenta tanto raciocínio quanto trabalho como nôs ildo lobo letras crê raínha rancá tcha ness suave doce mãe inspiração poeta princesa cifra club mayra andrade aprenda tocar cifras obra eugénio tavares alma grande reformador renovador letra originária ilha músicas ouça gratuitamente last principais gabriela mendes silvestre fonseca tété alhinho patrick lura rick astley casa lisboa dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado tarde kleber jorge vagalume para ouvir legenda beber água melhora sistema segundo helouse odebrecht nutricionista funcional proprietária nutrição tomar copo misturada suco açúcar

Traductor en línea con la traducción de morna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORNA

Conoce la traducción de morna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

温暖
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caliente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Warm
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دافئ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тепло
278 millones de hablantes

portugués

morna
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উষ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

chaud
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

panas
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

warm
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

暖かいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

따뜻한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

anget
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nồng nhiệt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சூடான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उबदार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sıcak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caldo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ciepły
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тепло
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cald
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ζεστό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

warm
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

varm
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

varm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORNA»

El término «morna» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «morna».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre morna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MORNA»

Descubre el uso de morna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gospel According to St. Mark
Professor Hooker's new commentary takes account of the many lasted twentieth-century Markan studies and comes with her own translation of the Gospel. References to Greek sources are included but do not require a knowledge of Greek.
Hooker, Morna Dorothy Hooker, 1991
2
From Adam to Christ: Essays on Paul
The publication of these essays in one volume - essays published separately and in diverse contexts over a period of thirty years - is something of an event.
Morna Dorothy Hooker, 1990
3
Midden
A sharp, funny, moving story of five women across three generations, and a prodigal daughter's return.
Morna Regan, 2001
4
The Gospel According to Saint Mark
Since its appearance nearly 35 years ago, Black's New Testament Commentary has been hailed by both scholars and pastors for its insightful interpretations and reliable commentary. This Black's volume injects fresh life into the series!
Morna D. Hooker, 2009
5
Dial M for Morna: The Dead Kid Detective Agency #2
Her brother's health in mind, Morna tucked Boyd into her parents' bed and climbed the stairs to Miss Wotherspoon's. But, being a teacher without any more medical expertise than Morna herself, she didn't know what to suggest. “Maybe you ...
Evan Munday, 2013
6
The Artist Man and the Mother Woman
Written in Morna Pearson's trademark 'lurid, post-modern Doric' (Scotsman), and with hints of Joe Orton and Harold Pinter, The Artist Man and the Mother Woman is a wickedly funny, deceptively simple, surreal portrait of a spectacularly ...
Morna Pearson, 2013
7
Victorian Book Illustration. [Illustr.]
This selection from the British Library's extensive holdings shows the enormous range of styles and influences characteristic of the period, in the work of Pre-Raphaelite artists and such renowned figures as Aubrey Beardsley and William ...
Morna Daniels, 1988
8
Steps to Water: The Ancient Stepwells of India
Steps to Water traces the fascinating history of stepwells, from their Hindu origins, to their zenith during Muslim rule, and eventual decline under British occupation.
‎2002
9
Paul: A Beginner's Guide
The Apostle Paul has shaped the course of Christian ethics for centuries and is widely regarded as the most influential theologian in the Christian tradition.
Morna D. Hooker, 2012
10
Paul: A Short Introduction
The Apostle Paul has shaped the course of Christian ethics for centuries ands widely regarded as the most influential theologian in the Christianradition.
Morna Dorothy Hooker, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Selminha Sorriso perde 4kg: 'Tomo água morna com limão em jejum'
Selminha Sorriso perde 4kg: 'Tomo água morna com limão em jejum'. 'Temos que ter um físico de atleta', diz a porta-bandeira da Beija-Flor, que também faz ... «Globo.com, Oct 15»
2
Em jejum, água morna com limão oferece vários benefícios para a …
É cada vez maior o número de pessoas que estão adotando o bom hábito de beber água com limão em jejum. Demonstrou-se que esta bebida tão econômica ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Água morna com limão: combinação está na boca do povo
O fato é que não importa se a água é morna, fervida ou gelada. “A estrela é o limão”, aponta a nutricionista Fernanda Vale. São as propriedades do fruto que ... «UAI, Jul 15»
4
Detox rápido com água morna e limão
Sabemos que o limão oferece inúmeros benefícios para a nossa saúde. Uma fruta super simples, acessível e saborosa (mesmo sendo azeda!). O famoso ... «Informativo Acadêmico, Jun 15»
5
Uso de bolsa térmica no seio deve ser evitado durante a …
Já a compressa morna, não indicamos em nenhuma situação”, explicou Nina Savoldi, enfermeira do Banco de Leite Humano do Instituto Nacional da Saúde da ... «EBC, Jun 15»
6
Sopa morna de brigadeiro é uma delícia e fica pronta em dez minutos
Você pode nunca ter ouvido falar, mas ela existe. Criada pelo chef Isaías Néries, da pousada 'Parador Lumiar', em Nova Friburgo, uma sopa morna de ... «Correio da Bahia, Jun 15»
7
Água morna com limão ajuda a ter um dia produtivo no trabalho
Algumas atitudes matinais, como refletir durante o banho, comer bem, ouvir música e até tomar água morna com limão podem ajudar nisso, segundo Christian ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
8
Quer emagrecer? Beba água morna com limão antes de dormir
Chichi, cama, água com limão. A nutricionista Lillian Barros desvenda as quatro vantagens de beber, em jejum e antes de ir dormir, um copo de água morna ... «PT Jornal, Jun 15»
9
Lutadores salvam possível noite morna e Maracanãzinho recebe …
O UFC Rio deste sábado foi um dos menos aguardados da história do evento no Brasil. Isso porque, além de já não contar com nomes de peso como em ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
Luxa admite etapa final morna do Fla e diz que vaias a Mugni são …
Apesar da vitória sobre Firburguense, treinador reconhece que saídas de Gabriel e Cirino tiraram velocidade da equipe. Jogo com Voltaço é definido como ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/morna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z