Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mucama" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUCAMA EN PORTUGUÉS

mu · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCAMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mucama es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUCAMA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «mucama» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mucama

Mucama

Mucama es la designación dada a la esclava negra que estaba otrora en el Brasil concubine, el esclavo sexual del maestro pero también muchacha que era elegida para auxiliar en servicios domésticos o acompañar a las personas de la familia, generalmente las sinhá. Ella era elegida especialmente para esas funciones y acababa siendo considerada como esclava de estimación. Algunas veces también era la ama de leche. Ejemplo en la literatura tenemos la mucama Lucinda de Joaquim Manoel de Macedo. Las mucamas muchas veces eran sometidas a torturas y amenazas de sus señores. Hay algunas novelas que colocan a estos personajes como héroes, y como consejeras de las hijas de los barones del café y de los propietarios de haciendas. Mucama é a designação dada à escrava negra que estava outrora no Brasil concubine, o escravo sexual do mestres mas também moça que era escolhida para auxiliar em serviços domésticos ou acompanhar pessoas da família, geralmente as sinhás. Ela era escolhida especialmente para essas funções e acabava sendo tida como escrava de estimação. Algumas vezes também era a ama-de-leite. Exemplo na literatura temos a mucama Lucinda de Joaquim Manoel de Macedo. As mucamas muitas das vezes eram submetidas a torturas e ameaças de seus senhores. Existem alguns romances que colocam tais personagens como heróis, e como conselheiras das filhas dos barões do café e dos proprietarios de fazendas.

Pulsa para ver la definición original de «mucama» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MUCAMA


acama
a·ca·ma
antecama
an·te·ca·ma
bacama
ba·ca·ma
buracama
bu·ra·ca·ma
cachicama
ca·chi·ca·ma
cama
ca·ma
cobricama
co·bri·ca·ma
cocama
co·ca·ma
escama
es·ca·ma
guarda-cama
guar·da·ca·ma
jacama
ja·ca·ma
racama
ra·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma
tarecama
ta·re·ca·ma
tocama
to·ca·ma
tricama
tri·ca·ma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MUCAMA

mucadiquinho
muca
muca
mucaje
mucajeiro
muca
mucajuba
mucala
mucalate
mucalina
mucamba
mucambacamba
mucambense
mucambo
mucamuca
mucanda
mucando
mucangala
mucano
mucaraanga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MUCAMA

agama
alabama
ama
chama
dama
drama
fama
gama
lama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama

Sinónimos y antónimos de mucama en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUCAMA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mucama» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mucama

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MUCAMA»

mucama criada bonita flauta doce cidade negra musica artesanato brasileiro letra espanhol mucama designação dada escrava estava outrora brasil concubine escravo sexual dicionário português ajudava caseiros acompanhava vagalume música ouvir legenda espera nação herói televisão passa todos informal fazia casa servia filha dono aulete bras jovem auxiliava acompanhante patroa quimb mukama tradução outras traduções gabriel pensador letras músicas rádio pano prato dedal escolha mais caro quero cama patrão chama negão inglés wordreference inflexiones mucamo mucamos collins found these entries chambermaid varias caras anarkofunk soundcloud hear listen relata passeio pelo tão falada integração espacial wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam língua portuguesa luana tolentino

Traductor en línea con la traducción de mucama a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUCAMA

Conoce la traducción de mucama a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mucama presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

女佣
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mucama
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Maid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नौकरानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خادمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

служанка
278 millones de hablantes

portugués

mucama
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দাসী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

femme de chambre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Maid
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mädchen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

メイド
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

하녀
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Maid
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thiếu nữ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மெய்ட்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मोलकरीण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hizmetçi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cameriera
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pokojówka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

служниця
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

servitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπηρέτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Maid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

maid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stuepike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mucama

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUCAMA»

El término «mucama» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mucama» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mucama
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mucama».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mucama

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MUCAMA»

Descubre el uso de mucama en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mucama y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
sua vista ao acordar fitou-se na janela que a mucama acabava de abrir para despertá-la," Rio de Janeiro, RJ, 1844/1857 José de Alencar, A viuvinha, p. 146 ( referindo-se à moça de casa de gente abastada) "Maria Regina acompanhou a ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Letras de Minas e outros ensaios
Em "Lucinda, a Mucama", por mais extenso, o romance oferece outros elementos e enriquece a visão do problema. Florêncio da Silva, "agricultor por distração e gosto", casado com Leonídia, festeja os onze anos da filha Cândida. Plácido ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
3
As Vítimas-Algozes
A regra é esta: toda família que não é indigente ou pobre possui uma, algumas ou muitas escravas, e uma dessas escravas é mucama da filha, da menina da família e companheira assídua da infeliz donzela, condenada às infecções da ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Assim, por exemplo, ele explica a maldade sem limites da mucama Lucinda, como sendo inerente a toda escrava: [A] mulher escrava, uma filha da mãe fera, uma vítima da opressão social, uma onda envenenada desse oceano de vícios ...
Selma Vital, 2009
5
Retratos de família: leitura da fotografia histórica
À hora do grande calor, quando o mover-se ou mesmo o falar é uma fadiga, as senhoras, recolhidas ao interior dos aposentos, deitam-se ao colo da mucama favorita, entregando-lhe a cabeça. A mucama passa e repassa os seus dedos ...
Miriam Moreira Leite, 1993
6
A velha da Gruta...e outras histórias
Então mandou chamar a mucama da Sinhá, a mesma que tinha ido ao quarto dela na noite do horror. Sabia que a mucama não gostava da Sinhá e que ela estava apavorada com a história do colar. Então falou pra ela: – Óia mucama, ôce ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
7
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
É flagrante o contraponto entre as preferências e disponibilidades da mucama e alguns dos temas que cevam a atmosfera de denúncia e inconformismo da poesia abolicionista. Sobre tal contraponto, são suficientes os dois seguintes ...
André Bueno, 2006
8
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
É Eufrosina, a mucama quem fala. Ela mesma dirá: - Desaforo! Vou fa/er queixa à Sinhá. En sou sua mucama dela, sua muoama de estimacão; nao c para ser ( ratada assim. Sc não presto mais, cntão me vendam!... De.|x>is é que hão de ver!
Dino Preti, 1994
9
A mulher e a casa.
Com o apartamento no qual eram convidados em polvorosa, Nabuco, Eufrásia, Arthur, Francisca, Carlotinha, o marido e a mucama das Teixeira Leite resolveram enfrentar o frio para irem ao Louvre. Nabuco tinha pena da velha senhora ...
Eneida Queiroz, 2013
10
O espelho
perguntou à mucama, que o olhou de modo espantado, como se ele fosse maluco. — Rabo? Vosmecê já viu homem com rabo? Eu nunca vi. — Pode não ter agora, enquanto e pequeno, mas pode crescer depois, quando for mais velho .
Chaia Zisman, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUCAMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mucama en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kristen Stewart: su nuevo papel como mucama y amante de una …
El rol de Lizzie caerá en manos de Chloé mientras que el de la mucama de la familia será interpretado por Kristen. De acuerdo a lo comunicado por The ... «melty.mx, Oct 15»
2
Escrachó a su marido con la mucama y la castigaron
La mujer decidió grabar con la cámara de su celular cuando besaba y manoseaba a la fuerza a la mucama. Inmediatamente subió la imagen a Internet con la ... «Crónica, Oct 15»
3
Filmó a su marido abusando de la mucama y ahora podría ir presa
En el video se ve al hombre literalmente acorralando y persiguiendo a la mucama en la cocina, y luego intentando besarla. La esposa consternada y en ... «Clarín.com, Oct 15»
4
Eligieron a la mejor mucama de los hoteles de la ciudad
Rosario ya tiene a su mejor mucama de hotel. Silvana Alejandro, del Hotel Libertador, se convirtió en la primera finalista de la ronda clasificatoria local y ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
5
Detienen a una mucama y a su pareja por brutal asalto a la nieta de …
A nueve meses de aquel hecho fueron detenidos los presuntos autores: la mucama de la jubilada, de 28 años, y su pareja, un joven de 25, que vendía diarios a ... «Diario El Día, Sep 15»
6
Así le decía Farré a su esposa: "Tenés un sueldito de mucama"
... la testigo contó que Farré le decía a Claudia que “estaba gorda” y también la menospreciaba diciéndole: “Vos tenés un sueldito de mucama, acá todo lo que ... «Infonews, Sep 15»
7
El gesto de una mucama que terminó detenida por la muerte de una …
La mucama llamó al SAME para decir que la anciana se había ahogado mientras comía y no respiraba, pero cuando los médicos llegaron la mujer ya estaba ... «Minutouno.com, Sep 15»
8
Dos mucamas complicaron a Farré: “Siempre fue violento”
Dos mucamas complicaron a Farré: “Siempre fue violento”. El femicidio del country.Ante la fiscal, contaron que hostigaba e insultaba a su esposa y también a ... «Clarín.com, Ago 15»
9
Wanda Nara respondió las acusaciones de su mucama: "Es obvio …
La ex mucama de Wanda Nara manifestó durante la mañana del lunes una denuncia donde asegura que mientras trabajó con ella estuvo en negro y además ... «InfoBAE.com, Jun 15»
10
Denunció a una mucama por desvalijarle la casa mientras ella no …
Lo cierto es que la mucama tenía sangre en la nariz y adujo que la habían golpeado. Esa noche terminaron las dos en la seccional 3ª, donde Aimará no dudó ... «LaCapital.com.ar, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mucama [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mucama>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z