Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "olíbano" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLÍBANO EN PORTUGUÉS

o · lí · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÍBANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Olíbano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OLÍBANO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «olíbano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
olíbano

Olíbano

Olíbano

Olíbano, también conocido como franquiciado, es una resina aromática muy usada en la perfumería y fabricación de inciensos. Se obtiene de árboles africanos y asiáticos del género Boswellia. El nombre franquicioso se refiere a su prominencia como el "verdadero" o "franco" incienso, ya olíbano se deriva del árabe al-lubán, en referencia a la savia lechosa que sale al golpear el árbol de olíbano. El olíbano se usa generosamente en ritos religiosos. De acuerdo con el Evangelio de Mateo 2:11, oro, olíbano y mirra fueron los tres presentes dados a Jesús por los Reyes Magos que venían del oriente. El surgimiento del cristianismo empobreció el mercado del olíbano durante el siglo IV, la desertificación hizo que las rutas de caravanas que cruzaban sobre el Rub 'al-Khali se volvían más difíciles y el incremento de las incursiones de los nómadas en el Oriente Próximo facilitaron el fin del fin el comercio del olíbano alrededor del año 300. Dice la leyenda que el emperador romano Nerón quemó durante un año olímpico valioso para la ciudad de Roma en el funeral de su esposa, Poppaea. El olíbano ha sido una importante fuente de ingresos para la región noreste de Etiopía. Olíbano, também conhecido como franquincenso, é uma resina aromática muito usada na perfumaria e fabricação de incensos. É obtido de árvores africanas e asiáticas do gênero Boswellia. O nome franquincenso refere-se a sua proeminência como o "verdadeiro" ou "franco" incenso, já olíbano é derivado do árabe al-lubán, em referência à seiva leitosa que sai ao golpear a árvore de olíbano. O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos. De acordo com o Evangelho de Mateus 2:11, ouro, olíbano e mirra foram os três presentes dados a Jesus pelos Reis Magos que vinham do oriente. O surgimento do Cristianismo empobreceu o mercado do olíbano durante o século IV, a desertificação fez com que as rotas de caravanas que cruzavam sobre o Rub' al-Khali se tornassem mais difíceis e o incremento das incursões dos nômades no Oriente Próximo facilitaram o fim do comércio do olíbano ao redor do ano 300. Diz a lenda que o imperador romano Nero queimou durante um ano olíbano valioso para a cidade de Roma no funeral de sua esposa, Poppaea. O olíbano tem sido importante fonte de renda para a região nordeste da Etiópia.

Pulsa para ver la definición original de «olíbano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OLÍBANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
guanabano
gua·na·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
periurbano
pe·riur·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
rábano
rá·ba·no
sorocabano
so·ro·ca·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
ébano
é·ba·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OLÍBANO

oliveta
olivéria
Olivério
oliviássico
olivicultor
olivicultura
olivila
olivina
olivífero
olígoro
olígota
Olímpia
olímpico
olímpio
olíreas
olístopo
olíveo
olmafi
olmedal
olmedo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OLÍBANO

angatubano
araçoiabano
carambano
grabano
guaraqueçabano
guaratubano
gurutubano
gálbano
inurbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
pacatubano
paranaibano
piraubano
plebano
potirendabano
quibano
rurbano
sambaetibano

Sinónimos y antónimos de olíbano en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OLÍBANO»

olíbano somália incenso olíbano também conhecido como franquincenso resina aromática muito usada perfumaria fabricação incensos obtido árvores africanas asiáticas gênero boswellia nome refere proeminência verdadeiro franco esotera esta autêntica tradicional colhida países tradicionais trabalham autêntico produto importado aromaterapia pode para acalmar nervos curar feridas saiba esse óleo essencial são aprenda conheça modo pessoas coletam vida floral carterii família botânica burseraceae extraído através destilação vapor plantas curam leite parte utilizada óleos aromáticos thurifera botânico sacra outros nomes dicionário informal vide incen frankincense louca perfumes wordpress obtida guia saúde posts relacionados efeitos lado cenoura massagem vetiver

Traductor en línea con la traducción de olíbano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLÍBANO

Conoce la traducción de olíbano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de olíbano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

乳香
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Olíbano
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

frankincense
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लोहबान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اللبان
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ладан
278 millones de hablantes

portugués

olíbano
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লবান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encens
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kemenyan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Weihrauch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

乳香
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

유향
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

menyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhựa có mùi hương
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குங்கிலியம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धूप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

buhur
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

incenso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kadzidło
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Лайно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

varietate de tămâie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λιβάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wierook
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rökelse
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

røkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra olíbano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLÍBANO»

El término «olíbano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «olíbano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de olíbano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «olíbano».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre olíbano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OLÍBANO»

Descubre el uso de olíbano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con olíbano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
OLÍBANO Produz resina aromática, usada em aromaterapia e no preparo do incenso, que lembra o leite, e é obtida por incisão no tronco da árvore. E uma resina oleosa, que endurece com a exposição ao ar, sendo a melhor resina ...
Gil Felippe, 2005
2
Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...
OLÍBANO. —. Boswellia. (Burseraceae). Nativo do Oriente Médio, África e índia. É árvore de folhas verdes, alternas e ricas em resinas, e aromática até na casca. O olíbano é uma fragrância histórica mencionada 22 vezes na Bíblia e até no ...
Gonçalo Ferreira da Silva, 2005
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
G. Viana, Apost., II, 523. Cf. Assaki, n. 501 (definição de SDF). 503. OLÍBANO OLÍBANO, s. m. "Goma-resina usada outrora como vulnerária. Espécie de incenso. (Do lat. oleum + Libanus, n. próp.)" CDF. Cp. lovana: "Insere Bluteau o vocábulo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário de Maçonaria
É uma mistura de diversas resinas, na qual às vezes não entra nenhum grão de incenso puro ou olíbano... Gomas-resinas outras que o incenso podem servir para as fumegações. Citaremos entre outras: a Mirra, o Benjoim, a madeira de ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Olhó po.Coufa que tem olhos. Оси» latus га>ит. Plaut. Olhudo. Aquella, que tem clhos grandes. Cuifunt eminentes, ou prominentes oculi. OLI , Olíbano. Palavra pharmaceucica. Chamáo affim os Boticarios ao incenío macho, porque íe cria, ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Massagem Ayurvédica
Para Kapha ou com pele madura: lavanda, olíbano, mirra, neroli; patchouli, olíbano gerânio, jasmim Se a pele estiver inflamada: camomila romana, lavanda; madeira de sândalo, madeira de cedro; madeira de rosa, neroli, rosa Se a pele ...
Om Shanti, 2011
7
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
... cálamo, sementes de violeta e outros ingredientes, processados durante seis meses. Na tumba do faraó Quéfren, guardada pela Esfinge de Gizé, eram realizadas oferendas devocionais de incenso e olíbano desde aproximadamente 2300 ...
Sonia Corazza, 2002
8
A história do mundo em 100 objetos:
Escrevendo antes do ano79 d.C., o autor romano Plínio, o Velho, explicou porque os iemenitas eram tãoricos: Os principais produtos da Arábiasão o olíbano e a mirra...são as nações mais ricas do mundo, tendo em vista que essa vasta ...
Neil MacGregor, 2014
9
Cura Vibracional Através Dos Chakras
... menciona no livro): Para combater o medo: olíbano, camomila romana, sândalo Para aliviar a culpa: jasmim, rosa Otto Para superar sentimentos de inferioridade: olíbano, gerânio, néroli, sândalo, ylang ylang Para descontrair-se: olíbano, ...
Joy Gardner
10
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Dois dos mais importantes componentes do incenso útil ao nosso trabalho, são o benjoim e o olíbano. O benjoim é um potente purificador e tende a dissolver os grosseiros e sensuais pensamentos e emoções. O olíbano, sem produzir o ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLÍBANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término olíbano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da natureza luxuriante de Wadi Carbat até ao vasto deserto de …
Mas há outro tesouro muito procurado nesta região: a árvore do olíbano. Há trinta anos que Ahmed, beduíno, tenta localizar cada uma destas árvores, para lhes ... «euronews, Oct 15»
2
Em ação pioneira, Meu Usado Novo lança perfume para automóveis
Aos poucos, pode se perceber o olíbano e o patchouly acrescentando toques opulentos e profundidade à fragrância No fundo, a intensidade do cade é ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Las ciencias ocultas toman Madrid
... con pequeños cantos rodados, conoceremos las auténticas resinas aromáticas, como el olíbano o el benjuí, que proporcionan sus fragancias a las populares ... «La Estrella Digital, Oct 15»
4
Sérum leva princípios ativos concentrados à pele
Assim, o novo sérum combina os óleos vegetais de Açaí, Rosa Mosqueta e Jojoba com os óleos essenciais de Rosa, Camomila, Olíbano, Gerânio e Lavanda. «A Rede, Sep 15»
5
O travesseiro Hidratante
As formulações cosméticas agora incorporam ativos vegetais como o tea-tree (antisséptico), gerânio e olíbano (rejuvenescedores), alecrim (tônico adstringente) ... «Revista Planeta, Sep 15»
6
Contra flacidez, aposte em massagens com óleos essenciais
3) O Óleo Essencial de Olíbano ajuda a retardar o envelhecimento e a atrasar os sinais de flacidez da pele. É muito bom para a prevenção do problema. «A Rede, Sep 15»
7
Incense & Cedrat de Jo Malone en edición limitada.
... y también de resina de elemí; las notas de fondo insisten en el incienso, que en este punto es incienso de olíbano y se acompaña de benjuí y ládano. «loff.it, Ago 15»
8
Juliana e Maria Duclós transformam óleos essenciais em arte e em …
Durante pelo menos um ano, Juliana Duclós, 39, e a filha Maria, 10, estudaram diariamente óleos essenciais como olíbano, laranja doce e lavanda, ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
9
Criciúma oferece curso de formação em aromaterapia
... Manjerona, Manjericão, Menta Brasileira, Mirra, Olíbano, Palmarosa, Pimenta (preta e rosa), Pinho da Sibéria, Sândalo (amyris e indiano) e Tangerina);. «Engeplus, Mar 15»
10
¿Qué contienen el oro, incienso y la mirra?
El incienso o olíbano es una resina obtenida a partir de árboles del género Boswellia y tiene una apariencia de color amarillo pálido. Su principal uso, como su ... «Quo, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Olíbano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/olibano>. Dic 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z