Descarga la app
educalingo
onerado

Significado de "onerado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ONERADO EN PORTUGUÉS

o · ne · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONERADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Onerado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ONERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ONERADO

ondulação · ondulado · ondulante · ondular · ondulatório · ondulina · ondulosamente · onduloso · oneida · onemania · onerante · onerar · onerário · onerosamente · onerosidade · oneroso · onesita · oneta · onésia · onfacino

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ONERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Sinónimos y antónimos de onerado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONERADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «onerado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ONERADO»

onerado · carregado · sobrecarregado · oneração · onerado · dicionário · português · onerou · sofreu · quem · está · suscetível · sujeito · informal · aulete · ônus · tributo · imposto · tornou · mais · caro · artigos · onerados · pela · imóvel · hipoteca · jusbrasil · definições · notícias · legislação · jurisprudência · muito · sobre · língua · portuguesa · porto · editora · inglês · wordreference · portuguese · unencumbered · financial · claims · creditors · finanças · não · conjugação · onerar · conjugar · oberado · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · ipad · brasileiro · impostos ·

Traductor en línea con la traducción de onerado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ONERADO

Conoce la traducción de onerado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de onerado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

背负
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

En el lugar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Burdened
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बोझ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مثقلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

обременены
278 millones de hablantes
pt

portugués

onerado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভারাক্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

accablés
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dibebani
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

beladen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

負担
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

부담
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kabotan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gánh nặng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுமந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बोजा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

gravata
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

obarczone
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Обтяжений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

împovărat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιβαρύνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

belas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

belastas
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tynget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onerado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONERADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onerado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «onerado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre onerado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ONERADO»

Citas y frases célebres con la palabra onerado.
1
Jean Commerson
O coração de uma mulher casada é um imobiliário onerado de hipotecas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ONERADO»

Descubre el uso de onerado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onerado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras Esparsas, Volume III
Ora, por qualquer destas vias se chega à conclusão de que o donatário mortis causa (herdeiro ou legatário contratual) pode ser onerado com o «encargo de conservar e transmitir por morte» implícito na cláusula de reversão. Assim: Se o ...
Cruz, Guilherme Braga da
2
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
do próprio onerado. Os efeitos da inobservância não se repercutem sobre outrem, mas sobre o próprio onerado: por isso mesmo, sóo oneradotem interesse na observância do comportamento em causa 2338 , sendo precisamente esse ...
Luis Poças, 2013
3
Sistema Registral E Notarial
Há de se lembrar que o imóvel objeto da alienação fiduciária pode estar alugado , ou ser alugado posteriormente; pode ser objeto de incorporação posterior; pode ser enfitêutico; pode estar onerado ou ser onerado posteriormente.
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
4
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
quando: a) o que era obrigação deixa de sê-lo, tornando-se um direito, com ou sem ônus;179 b) o que era direito onerado passa a ser menos onerado; c) o que era direito onerado deixa de ser onerado; ou d) novos direitos são criados.
Alexandre Scigliano Valerio
5
Regime Jurídico do Processo de Inventário
V - O imóvel relacionado que esteja onerado com hipoteca entra na partilha, mas com imediato desconto do valor da hipoteca, pelo que, tendo o passivo hipotecário sido aprovado pelos interessados do inventário, não pode o mesmo ser ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
um a- iuaPAaflçÃo-a- sEcçÃo Constando a Sua Magestáde El-Rei que o hospital de S. José tem sido onerado com amltadas despezas pelo tratamento gratuito de grande numero de enfermos pobres, de fóra do antigo termo de Lisboa, em ...
Portugal, 1866
7
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Por vezes, a posse direta do bem onerado é transmitida ao titular da garantia real, como o penhor comum, mas em nenhuma hipótese o devedor deixa de ser o seu proprietário, podendo até mesmo, se achar interessado, alienar o bem ...
Rovai,armando/neto,alberto
8
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Importante também é sublinhar que o proprietário de prédio onerado com a servidão legal de passagem, qualquer que tenha sido o seu título constitutivo ( nomeadamente contrato), tem direito de preferência, no caso de venda ou dação em ...
Glória Teixeira, 2013
9
Lições de Direito das Sucessões
O legado de coisa alheia (de coisa não pertencente ao testador) é nulo: o legado de coisa pertencente ao sucessor onerado com o encargo ou pertencente a terceiro (art. 2251o, no 1), o legado de coisa pertencente em parte a outrem (art.
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Compra. e. venda. de. imóvel. onerado. ou. locado. O imóvel sob o qual recai um ônus real pode ser livremente alienado, contando que o ônus não retire do proprietário a disponibilidade da coisa. O comprador, nesse caso, deverá respeitar ...
Tiago Machado Burtet

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONERADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onerado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mãe de Neymar também é indiciada em processo do DIS contra …
... à empresa N&N. As investigações ainda estão em andamento, e a transferência total teria onerado os cofres do time catalão em quase 90 milhões de euros. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Entenda por que as tarifas de pedágio da freeway e da BR-290 …
Já o custo para os caminhoneiros é de um eixo inteiro (R$ 6,30 ou R$ 12,60) — um caminhão com três eixos rodando, por exemplo, é onerado em R$ 37,80 em ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Projeto que isenta pedágio de moradores de Anhanduí é aprovado
... na volta, representando uma cobrança de R$ 14,40 por viagem, valor que tem onerado o transporte público no distrito e afetado até mesmo o comércio local. «Campo Grande News, Oct 15»
4
PL aprova despacho gratuito de carrinho de bebê em voos
... acompanhado de criança de colo até a idade de dois anos, sem que seja onerado o custo de seu bilhete de viagem ou afetada a sua franquia de bagagem. «PANROTAS, Oct 15»
5
Vixe! Pouco a pouco, jogos começam a chegar por R$ 300 no Brasil
Com a chegada do Natal, quando os preços naturalmente sofrem um aumento, a tendência é que tudo fique ainda mais onerado. Games como Halo 5: ... «Tecmundo, Oct 15»
6
Veículos de Cristalina estão isentos de pagar pedágio na BR-040
“Tenho um empreendimento a um quilômetro do pedágio e a gente passa em torno de 20 a 24 vezes por dia e isso tem onerado bastante pra gente” afirmou ... «Globo.com, Sep 15»
7
​Apesar de cortes, obras de mobilidade estão mantidas
De acordo com o estudo, caso os usuários de automóveis sejam onerado em R$0,10 no valor do litro da gasolina consumida, parte da tarifa pública dos ônibus ... «Agência CNT de Notícias, Sep 15»
8
Governo propõe mecanismo para compensar hidrelétricas por …
... mais segurança jurídica ao setor, que terá um ambiente com maior previsibilidade”, disse o ministro, que garantiu que o consumidor não será onerado. «EBC, Ago 15»
9
Lucro de exploração e produção da Petrobras cai 48,7% no 2º …
... e/ou subcomerciais e ao fato de 2014 ter sido onerado pelo provisionamento dos gastos com o Programa de Incentivo ao Desligamento Voluntário (PIDV). «Valor Economico, Ago 15»
10
CPFL cobra retroativo em contas; PIS e Cofins
“Ainda que a Aneel permita repasse de valores que não foram anteriormente cobrados, o momento não é favorável. O consumidor vem sendo onerado com ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onerado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/onerado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES