Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ônix" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÔNIX EN PORTUGUÉS

ô · nix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÔNIX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ônix es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÔNIX EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ônix» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ônix

Ónix

Ónix

Ónix o Ônix es un tipo de calcedonia, una variedad de cuarzo. Tiene colores distribuidos en bandas rectas y paralelas y la negra es la más apreciada. Pero, puede tener cualquier color, excepto rojo anaranjado y marrón. Es muy usado para la confección de camafeos. El color negro de la mayoría del ónix encontrado hoy en el comercio es obtenido por teñido. El ónice es una gema relativamente barata, y es uno de los símbolos de la Medicina Veterinaria. No se debe confundir con el mármol-ónix, al que se asemeja. Esta es una variedad de travertino con colores distribuidos en bandas. En el caso de que se produzca un cambio en la calidad de los alimentos, se debe tener en cuenta que, Varios pueblos lo tenían la piedra como amuleto fuerte y poderoso. Los romanos lo consideraban piedra de protección. Los griegos creían en poderes que la piedra tenía sobre el compañero amoroso. El ónix está entre los amuletos más utilizados por los indios contra magia negra y brujería. Ónix ou Ônix é uma tipo de calcedônia, uma variedade de quartzo. Tem cores distribuídas em faixas retas e paralelas e a preta é a mais apreciada. Mas, pode ter qualquer cor, exceto vermelha alaranjada e marrom. É muito usado para confecção de camafeus. A cor preta da maioria do ônix encontrado hoje no comércio é obtida por tingimento. O ônix é uma gema relativamente barata, e é um dos símbolos da Medicina Veterinária. Não se deve confundi-lo com o mármore-ônix, ao qual se assemelha. Este é uma variedade de travertino com cores distribuídas em faixas. Detalhes Composição química SiO2 - Dióxido de silício Dureza 7 Gravidade específica 2.65 - 2.66 Índice de refração 1.543 - 1.552 a 1.545 - 1.554 O Ônix era uma das mais importantes pedras de adorno e de uso terapêutico na Antiguidade. Vários povos o tinham a pedra como amuleto forte e poderoso. Os romanos consideravam-no pedra de proteção. Os gregos acreditavam em poderes que a pedra tinha sobre o parceiro amoroso. O ônix está entre os amuletos mais utilizados pelos indianos contra magia negra e bruxaria.

Pulsa para ver la definición original de «ônix» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ÔNIX


Phoenix
Phoenix
Unix
U·nix
acantofênix
a·can·to·fê·nix
acantônix
a·can·tô·nix
fénix
fénix
fênix
fê·nix
fórnix
fór·nix
hiálonix
hi·á·lo·nix
triônix
tri·ô·nix

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ÔNIX

ômega
ômicron
ômio
ônibus
ônus

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ÔNIX

Astérix
Félix
Lacroix
Obélix
aptérix
arqueoptérix
bêmbix
crenotrix
cálix
cérvix
cóccix
dissótrix
hélix
hístrix
jápix
lárix
sálix
tetraptérix
érix

Sinónimos y antónimos de ônix en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ÔNIX»

ônix sedan chevrolet pedra projeto mineral ónix ônix tipo calcedônia variedade quartzo cores distribuídas faixas retas paralelas preta mais apreciada pode qualquer dicionário informal forma nobre proteção energética personare quantas vezes nosso somos impactados energias negativas proteger sempre perto você vista simboliza discórdia dizem proximidade durante sono capaz provocar pesadelos talvez esse onix lenda viva crenças mitos preto fazia parte terapêuticas antigüidade essa utilizada quase todos rubro item world warcraft wowhead nível azul laranja fabricado saqueado português mineralogia ágata

Traductor en línea con la traducción de ônix a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÔNIX

Conoce la traducción de ônix a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ônix presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

缟玛瑙
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ónix
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

onyx
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गोमेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عقيق يماني
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

оникс
278 millones de hablantes

portugués

ônix
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মণিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

onyx
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

onyx
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Onyx
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

オニキス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

오닉스
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

onyx
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mã não có vân
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஓனிக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गोमेद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

oniks
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

onice
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

onyks
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

онікс
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

onix
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Onyx
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oniks
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

onyx
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

onyks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ônix

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÔNIX»

El término «ônix» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ônix» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ônix
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ônix».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ônix

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÔNIX»

Descubre el uso de ônix en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ônix y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As Cinzas da Fenix
sei se o leitor se lembra de quando Luiz e Ônix deram os tiros no vidro? Então, Luiz estava com a trava da sua pistola solta, enquanto a arma de Ônix era só torcer que ela engatilhava. Pois é, a arma de Luiz estava destravada quando ele  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
2
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Encontrado principalmente nos Estados Unidos e na Itália, usualmente pensa-se no Ônix apenas como uma pedra negra, o que não é verdadeiro. Do grupo das Calcedô- nias, além da variedade negra, mais conhecida, também existe em ...
Sônia Café; Anna Lapin
3
Á procura de Kadath
Depois fizeram a volta e tomaram a descer a viela escalonada de ônix, pois no palácio mesmo, visitante algum podia entrar, e não se recomenda olhar por muito tempo e com muita insistência para a grande cúpula central, pois costuma- se ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
5
Glossário gemológico
Ônix-americano Opala para fins gemológicos (especialmente para camafeus). Dur. 6,5-7,0. PE 2,55- 2,65. IR 1,530-1,539. Bir. 0,009. U(+). A cor do ônix preto encontrado no comércio é, muitas vezes, artificial, podendo ser obtida a partir de  ...
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
7
Littérature et modernisation au Brésil
O poder paroxístico da capital planejada é figurada no texto pela imagem da águia petrificada de ônix, que condensa dois símbolos de resistência (no entanto fracassada) : a águia é o único animal que pode fitar diretamente o sol, conhecida ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
8
O Anjo
Ônix tem uma beleza singular, um cenário que seria considerado futurista aqui em seu planeta; edifícios gigantescos, paisagens magníficas e, visto do espaço, apresenta coloração de tom azul, semelhante à da Terra. O ar de Ônix é de uma  ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
O céu nu e a biruta
O preto do ônix e eu no meio da praça seca de relva e seca de concreto. Abstrata de tão seca. O ônix, o seco. Eu, o ônix, o seco. Secura de prata. A fluência dos seus dois elementos componentes. A fluência dos dois elementos em mim é a ...
José Carlos Honório, 1990
10
O fogo dos teus olhos:
Ao virar-se de frente para ela, olhou com atenção para o pingente de prata pura com ônix verdadeiro que ficava entre as clavículas de Sarah desde que ela tinha treze anos. — Por que ônix? — perguntou ele. Sarah deu de ombros e pegou o ...
Letícia Bolzon Silva

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÔNIX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ônix en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carlos Mestriner e José Roberto Colli venderam 151 reprodutores …
A Ônix fez a maior oferta, com 82 exemplares a R$ 8.929, enquanto a Zeus vendeu 68 reprodutores a R$ 8.880. As grifes venderam juntas um animal por R$ ... «DBO, Jul 15»
2
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Os dois cariocas são responsáveis por criar o que batizaram de Projeto Ônix, um carregador de celulares movido a joelho. Ou melhor, abastecido pela energia ... «EXAME.com, Jul 15»
3
Webséries - 'O Incrível SuperÔnix' estreia com dois episódios …
Não muito certo dessa decisão, Ônix se depara com um personagem para lá de divertido que começa a implicar com os trajes do super-herói. Assista ao vídeo ... «Globo.com, Abr 15»
4
Webséries - Conheça a nova websérie: 'O Incrível SuperÔnix', com …
A série conta a história de Ônix, que nasceu com superpoderes e começou a usá-los quando perdeu seus pais em um assalto. O herói passou a evitar roubos a ... «Globo.com, Abr 15»
5
Pedra frágil e ainda cara, ônix sofistica o ambiente e é tendência na …
De longe se vê a sofisticação dos ambientes que usam a pedra ônix como peça chave. A tendência europeia está começando a ser trabalhada por aqui, ... «Campo Grande News, Ago 14»
6
Morador de Florestópolis ganha Ônix LT do Londrina Norte
Roberto Alves Brito, de 28 anos, é o ganhador do Ônix LT Chevrolet sorteado nesta sexta-feira (27) na promoção de Natal do Londrina Norte Shopping. «Bondenews, Dic 13»
7
Chevrolet Ônix na reta final
As duas variações do Ônix sairão da fábrica de Gravataí (RS), onde hoje são produzidos Celta e Prisma. Quando isso ocorrer, o Prisma deixará de ser ... «Galileu, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ônix [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/onix>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z