Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONICE EN ITALIANO

o · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Onice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «onice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
onice

ónix

Onice

Con el nombre de ónice hay dos tipos de rocas completamente diferentes: la sílice silícea normalmente blanca sobre blanco con composición de SiO2. n H2O, similar a la calcedonia, pero no al cuarzo, que es cristalino, se encuentra en Brasil, México, etc ... y la piedra caliza de ónix, también llamada ónix alabasterita, ónix etoque o ónice egipcio que se compone de CaCO3, es de color marrón el de Montaione o verde claro de Pakistán. Con il nome di onice si indicano due tipi di rocce completamente differenti: l'onice silicea normalmente di colore nero striata di bianco con composizione SiO2. n H2O, simile al calcedonio ma non al quarzo che è cristallino, si trova in Brasile, Messico, ecc...e l'onice calcarea, detta anche onice alabastrite, onice etoca o onice egiziana che è composta da CaCO3, è di colore bruno quella di Montaione o verde chiaro quella del Pakistan.

definición de onice en el diccionario italiano

La definición de ónix en el diccionario es piedra preciosa, una variedad de calcedonia zonificada con estriaciones de colores.

La definizione di onice nel dizionario è pietra pregiata, varietà di calcedonio zonato che presenta striature colorate.

Pulsa para ver la definición original de «onice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
coturnice
co·tur·ni·ce
fenice
fe·ni·ce
fornice
for·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONICE

onfalorrea
onfalotomia
ongaro
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirico
onirismo
onirologia
oniromanzia
onisco
onissi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinónimos y antónimos de onice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONICE»

onice significato proprietà magiche prezzi design pietra nera nero cristalloterapia nome indicano tipi rocce completamente differenti silicea normalmente colore striata bianco composizione simile calcedonio quarzo cristallino trova brasile messico ultimi report successivo data gita regione disl onicer testa rutor rifugio degli angeli valle aosta michi onice graphic brand packaging things intendiamoci dovete certo venire insegnare quanto importante girare informazioni skill capacità cultura nella community designer nell enciclopedia treccani minerale varietà microcristallino quale come agata alternano zone nere scuro prese vita tutto universo greenme dall stelle mari pianeti ciò fino oggi stato creato sono queste leggende girano italgraniti group grès porcellanato smaltato conformi norme gruppo rivestimenti pasta bianca pietre zodiacali oroscopi capricorno tipica

Traductor en línea con la traducción de onice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONICE

Conoce la traducción de onice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缟玛瑙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ónix
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

onyx
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोमेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقيق يماني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оникс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ônix
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মণিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

onyx
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

onyx
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Onyx
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オニキス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오닉스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

onyx
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mã não có vân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓனிக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोमेद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oniks
70 millones de hablantes

italiano

onice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

onyks
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

онікс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

onix
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όνυχας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oniks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

onyx
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

onyks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONICE»

El término «onice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «onice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre onice

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ONICE»

Citas y frases célebres con la palabra onice.
1
Théophile Gautier
L'opera esce più bella da una forma ribelle al lavoro dell'artista: verso marmo onice smalto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONICE»

Descubre el uso de onice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Svariate altre località oltre a quelle citate producono in abbondanza numerose varietà di marmi, che però non ritengo assolutamente necessario riportare qui. Onice (P)-MESSICANA e ITALIANA fr. Mexicaine-onyx (denominazione « impropria ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Afferma T Agricola , che l'Onice detta Niccolo, in Germania dicefi altresì Onichino, ed Onichcttce fi ritrova anche nella Cappadocia , ed altrove fecondo Plinio ;ma quella di Germania è detta Calcedonio >, in cui fi vede la_» varietà de' colori, ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Il Patto Dell'Onice Nera
[+18 - Contenuto Esplicito]- Un romanzo contemporaneo di intenso ma fine erotismo ambientato a Parigi -Il mondo di Sibylle va in frantumi quando Claude, il marito, le chiede il divorzio.
Morgana D. Baroque, 2014
4
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Onice Biossido di silicio. Durezza: 6l/2-7. Colore: bianco, bianco con stilature arancioni, bianco-nero e nero. Onice bianco-nera Chakra: 6° per la meditazione; altri vortici per scopi diversi. L'onice con screziature bianche e nere viene ...
Fabio Nocentini, 2002
5
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
Nel Museo di Napoli. Incognito del secolo 500. - Onice. - Nel Museo di Vienna. Ineogniti. - Onice. -- Nel Museo di Toscana. Leda. »« Corniola brugiata. - Nel Museo di Napoli. Baccanale. - Frammento -- Onice. -- Nel Museo suddetto. Sabina.
Ludwig Pichler, 1831
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... gessoso alla formula Alabastro calcareo (A. orientale, A. egiziano, Marmo onice). È un calcare spatico di struttura simile all'onice, di color biancastro, giallognolo o giallo- verdastro, carnicino, rossastro, translucido, spesso variegato in fasce ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
7
Turchia
La qualità dell'onice dipende dai colori: - quella verde con evidenti venature di marrone molto scuro è la più pregiata; quanto più il verde è scuro, tanto migliore risulta il materiale; - segue nella graduatoria il marrone chiaro con venature di ...
‎2004
8
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
A rigore questa pietra sarebbe il sardonico di cui parleremo più in là; la sua varietà più scura si chiama, con una parola più breve, onice. Lo si trova in molte collane, di color nero o marrone molto scuro con delle macchie bianche. Chi è nato ...
E. Villiers, 1989
9
Guida di Firenze e suoi contorni: con vedute e nuova pianta ...
Gran Cammeo in onice, Antonino il pio. - 7 Onice, l' Amore sopra un leone ; vi si legge il nome dell' artista Protarco. -13 Ònice, Apollo, figura in oro. - Comp. II. 33. O- nice, Ifigenia, Oreste, Piìade. 40 Onice, frammento di un gioiello restaurato in ...
Andrea Bettini, 1862
10
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
funebre vuoto , con onice liscio. 4. — onice inciso con testa d' aquila e tre lettere greche ; legatura solida semplice. 5. — corniola incisa con serpe; legatura semplice. 6. — granata con figura incisa di forma elittica allungata; legatura semplice.
Giampietro Campana, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le sculture di Antonio Lo Pinto protagonista di Andora
... il rosa del Portogallo, il bianco di Carrara, onice, verde delle Alpi, giallo di Siena e ancora nero Marquinia, di natura geologica, non chimica. «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
... La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, pietra di luna, onice, smeraldo. «105.net, Jul 15»
3
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare
... smeraldi, turchesi, acquamarine, tormaline Paraiba, perle di coltura e onice. Le forme sono quelle di tartarughe, stelle e principesse marine, ... «Amica, Jul 15»
4
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
... Corbarelli, fino al servizio da viaggio in onice e argento realizzato ad Augsburg per il matrimonio fra Pietro Vettor Pisani e Caterina Grimani. «Venezia.net, Jul 15»
5
Avvistato a Portofino il megayacht A! FOTO
... sono soprattutto legno, vetro, acciaio, cuoio e onice. Gli arredi sono un mix di pezzi firmati dallo stesso Starck e classici del design moderno. «Liguria Nautica News, Jul 15»
6
Gioielli Haute Couture inverno 2015
I fondali marini, invece, rivivono in rubini, coralli e spinelli rossi, cedendo il passo alla risacca delle perle di coltura e dell'onice. Ovviamente ... «Luxgallery, Jul 15»
7
Rubinetteria a tre fori
Infine la classicità di Lybra diventa emblematica nella variante a tre fori con maniglie lavorate in onice, per dare un ulteriore tocco di classe ... «InfoImpianti, Jul 15»
8
Witch House Music. Suono anni '80 in era post Youtube
... più improbabili ed esoteriche, come mangiare melograno e portare con sé sempre dell'onice, a quelle più strutturali per l'immaginario witch, ... «Artribune, Jul 15»
9
Pura Vida, la nuova linea di gioielli Misis
I papaveri sono di un rosso intenso, carico di sole, con riflessi d'oro capaci di catturare l'attenzione, situati al centro di un girocollo in onice nero ... «Sfilate, Jul 15»
10
Costumi gioiello, il tesoro è nel dresscode balneare
... soubrette Costanza Caracciolo, per la creazione di quattro modelli ispirati a quattro pietre preziose: Acquamarina, Smeraldo, Ambra e Onice. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/onice>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z