Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "padecente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PADECENTE EN PORTUGUÉS

pa · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADECENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Padecente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PADECENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PADECENTE

pada
padamarro
padar
padaria
paddock
padecedor
padecer
padecimento
padeira
padeiral
padeiro
padejador
padejar
padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padê
padês

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PADECENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Sinónimos y antónimos de padecente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PADECENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «padecente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de padecente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PADECENTE»

padecente penado padecente dicionário português padecer padecedor pessoa sofrer pena priberam informal namorador palavras relacionadas crurifrágio paciente camisa onze varas cruz flexões palavra sofrido sofredor mais você quis dizer padecínter língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa aulete padece aquele condenada morte executada últimas misericórdias igreja militante triunfante doutrina comunhão santos credo frase santo após creio padecendo paraíso mulher maravilha pela renata filha pais seguiram carreira

Traductor en línea con la traducción de padecente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PADECENTE

Conoce la traducción de padecente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de padecente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

痛苦
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Estresante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

suffering
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पीड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

معاناة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

страдающий
278 millones de hablantes

portugués

padecente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সহন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

souffrance
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengalami
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

leiden
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

苦しみ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

gerah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bị
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பாதிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

acı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sofferenza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cierpienie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

страждає
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

suferință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ο πάσχων
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ly
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lidande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lidelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra padecente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PADECENTE»

El término «padecente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «padecente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de padecente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «padecente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre padecente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PADECENTE»

Citas y frases célebres con la palabra padecente.
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PADECENTE»

Descubre el uso de padecente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con padecente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
No dia em que o padecente ha de morrer por Justiça, sabirão da Igreja da Misericórdia a acompanhar o Crucifixo os Mordomos dos presos, dous Visitadores, a quem couber o turno, e os dous Mordomos das varas, que de presente servirem, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
2
Revista universal Lisbonense
Tornado a casa, dá vozes de soccor- ro ; acole-se ; niostra — lingindo-se assorabr.ido — a caruiceria que o rodèa. Representa como pôde o seu papel ; mas suscita suspeitas , que mil circumstancias corroboram ; — e é preso. PADECENTE.
3
Sermões do padre Antonio Vieira
II — 5) Sentiu o que Christo sentiu, e o que não sentiu tambem : padecente com Christo padecente, e padecente com Christo impassivel. Nas quatro chagas padecente com Christo, porque Christo as padeceu ; na quinta chaga padecente  ...
António Vieira, 1856
4
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Logo que o Padecente sahir da cadea , o . Capellao hebdomadario lhe dará a beijar o Crucifixo , e pondo-se todos de joelhos entoarão os Capellães a Ladainha, e em chegando ao Sane ta Maria , se começará a caminhar , antecedendo o ...
Manoel Borges Carneiro, 1819
5
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
tfte padecente reynaúa,& fazendo húa hora de vi.da,para confeffàr a ex- lhe elle queixume dos culpados no cellécia da fé em q vós outros credes, .f urto,náo fora ouuido como elle qui ó fegúdo cenho otiuido algúas vezes, (era. Efte agora ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
6
Livro das grandezas de Lisboa
E chegando desta maneira á parte donde o padecente ha de sair, esperaô todos com. muyta quietaçao té a justiça o tirar, sem a isso darem pressa, nem algum modo de ordem , e saindo , lhe dá o Capellaô hebdomario o Crucifixo a beijar , e  ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
7
Livro das grandezas de Lisboa
ji^ntoao padecente, & fazem queos pregoey- ros da juftiça vão diante da bandeira em parte remota, pavaquenãoeftoruemos Capellaes, que vão entoando a ladaynha,nem perturbem o padecente. ^T Chegando o padecente a porta do fcrro; ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
8
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
O amigo espiritual não tentaobter satisfação pessoal, reputação ou ganho econômico à custa do padecente. Médicos e agentes da cura devem evitar infligir mais sofrimento. Exploradores e pacientes devemevitar aumentarseufardo e rejeitar ...
Gerald Epstein, 2013
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
roubado auia dous annos, no tempo que este padecente reynaua, fazendo lhe elle queixume dos culpados no furto, não fora ouuido como elle quisera. Este agora magoado ainda disto, parecêdolhe q se vingaua em soltar palavras necias  ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
10
Archivo Popular
Cada pancada com este açoute corta as costas do padecente , e lhe faz escorrer o sangue : aos vinte gol pes , já as costas nao lern pelle alguma, e a« carnes parecen! retalhadas tào profundamente , como se o fossem por urna faca ou outro ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PADECENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término padecente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma análise psicológica e espiritualista sobre o principal conflito …
Abrir a mente à luz e o coração ao amor, albergando a família padecente dos homens, de que fazemos parte, é o impositivo do Cristo para todos os que creem ... «DM.com.br, Mar 15»
2
José Hildeberto Jamacaru de Aquino
A sociedade padecente, exaurida e inteirada da nossa precária situação político-econômica-social manifestou-se ordeira e pacificamente, sem distinção de ... «O POVO Online, Mar 15»
3
Homem acusado de homicídio em Gaia
O Ministério Público (MP) acusou um homem de matar outro «fisicamente frágil, consumidor de estupefacientes e padecente de doenças debilitantes», em ... «TVI24, Feb 15»
4
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 14»
5
Jones Figueirêdo: Alienação parental deve considerar ilicitude ou …
... retaliatória (ilicitude civil); enquanto que a síndrome associa-se aos efeitos patológicos suportados pelo menor, padecente do controle totalitário do guardião, ... «Consultor Jurídico, Feb 14»
6
O ÓPIO DAS MASSAS
Leva às arenas milhões de padecentes de um ciclo econômico e social injusto e de faustos mentirosos. De abril a dezembro, num exaustivo calendário, sem ... «O POVO Online, Dic 13»
7
Desembargador crítica terceirização
Joga-se medicamento no lixo, enquanto uma padecente de esclerose múltipla precisa recorrer ao Poder Judiciário, a fim de encontrar um pouco de bálsamo ... «Diário de Cuiabá, Jun 13»
8
Hoje é tudo azul
Assim, o cuidado e o tratamento do padecente de autismo infantil deve ser altamente individualizado e específico, seja quando criança, adolescente ou adulto. «Ch cienciahoje, Abr 13»
9
Chalé dos Lessa
Contudo, Penedo sofre qual corpo padecente de diabetes – não pode recuperar dignamente alguns setores, principalmente na área física – sofrendo também ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Mar 13»
10
Maioria do STF libera aborto de anencéfalo
"Inexiste crime de aborto na interrupção que tenha por objeto natimorto cerebral, um ser padecente de inviabilidade vital", disse Britto. No lugar de "aborto", os ... «veja.com, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Padecente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/padecente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z