Significado de "panejar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PANEJAR EN PORTUGUÉS

pa · ne · jar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANEJAR

Panejar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo panejar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA PANEJAR EN PORTUGUÉS

Grivar

Grivar

Grivar o Panejar es un término náutico que expresa el golpe de las velas en un velero que navega muy ceñido al viento. Movimiento de la vela de balancear irregularmente cuando se suelta demasiado la escota o cuando la proa del barco apunta hacia la línea del viento en un ángulo menor que la presión cerrada. Es en esa posición que se puede más fácilmente bajar la vela de esta o hacer pequeños ajustes en la vela grande cuando se navega en un monotipo ligero. Referencias ↑ Infopedia - Septiembre 2011 ...

Grivar ou Panejar é um termo náutico que exprime o bater das velas num veleiro que navega muito cingido ao vento . Movimento da vela de balançar irregularmente quando se solta demais a escota ou quando a proa do barco aponta para a linha do vento num ângulo menor do que a orça fechada. É nessa posição que se pode mais facilmente baixar a vela de estai ou fazer pequenos ajustamentos na vela grande quando se navega num monotipo ligeiro. Referências ↑ Infopédia - Setembro 2011...

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu panejo

tu panejas

ele paneja

nós panejamos

vós panejais

eles panejam

Pretérito imperfeito

eu panejava

tu panejavas

ele panejava

nós panejávamos

vós panejáveis

eles panejavam

Pretérito perfeito

eu panejei

tu panejaste

ele panejou

nós panejamos

vós panejastes

eles panejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu panejara

tu panejaras

ele panejara

nós panejáramos

vós panejáreis

eles panejaram

Futuro do Presente

eu panejarei

tu panejarás

ele panejará

nós panejaremos

vós panejareis

eles panejarão

Futuro do Pretérito

eu panejaria

tu panejarias

ele panejaria

nós panejaríamos

vós panejaríeis

eles panejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu paneje

que tu panejes

que ele paneje

que nós panejemos

que vós panejeis

que eles panejem

Pretérito imperfeito

se eu panejasse

se tu panejasses

se ele panejasse

se nós panejássemos

se vós panejásseis

se eles panejassem

Futuro

quando eu panejar

quando tu panejares

quando ele panejar

quando nós panejarmos

quando vós panejardes

quando eles panejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

paneja tu

paneje ele

panejemosnós

panejaivós

panejemeles

Negativo

não panejes tu

não paneje ele

não panejemos nós

não panejeis vós

não panejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

panejar eu

panejares tu

panejar ele

panejarmos nós

panejardes vós

panejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

panejar

Gerúndio

panejando

Particípio

panejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE PANEJAR

Conoce la traducción de panejar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de panejar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 悬垂
• Traductor portugués - español: De la tela
• Traductor portugués - inglés: To wring
• Traductor portugués - hindi: टांगना
• Traductor portugués - árabe: ثنى
• Traductor portugués - ruso: драпировка
• portugués: panejar
• Traductor portugués - bengalí: সাজান
• Traductor portugués - francés: draper
• Traductor portugués - malayo: drape
• Traductor portugués - alemán: drapieren
• Traductor portugués - japonés: ドレープ
• Traductor portugués - coreano: 낙낙하게 덮다
• Traductor portugués - javanés: drape
• Traductor portugués - vietnamita: treo lên
• Traductor portugués - tamil: எழுதுவதற்கு
• Traductor portugués - maratí: drape
• Traductor portugués - turco: asmak
• Traductor portugués - italiano: drappo
• Traductor portugués - polaco: udrapować
• Traductor portugués - ucraniano: драпірування
• Traductor portugués - rumano: împodobi
• Traductor portugués - griego: κουρτίνα
• Traductor portugués - afrikáans: drapeer
• Traductor portugués - sueco: drapering
• Traductor portugués - noruego: Å vri

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PANEJAR»

Descubre el uso de panejar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panejar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dofr. panier) * *Paneiro*,^2 m.Prov. alent. Vendedor ambulante de panos ou fazendasdealgodão. *Panejamento*, m. Acto ou effeitode panejar. *Panejar*,v.t. Pintarasvestes de; representar vestido. V. i. * Abanar, agitarse, (falandose do pano ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

palpite. panejar. palpite (m.) palpitation; (colloq.) hunch; suggestion; tip (as on a horse race) ; (slang) an intrusive remark. palpiteiro (m.) tipster. palpo (m., Zool.) palpus. — s labials, labial palpi. — s maiilares, maxillary palpi, em — s (or papos)  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Pôr-se Á trinca, o mais chegado possível ae vento, de maneira que as lestas estejam prestes a panejar. Pororoca, (V. macaréo). '□>'-' Porta cartuxo (artilh ), canudo de sola da largura conveniente a poder conter o* cartuxo da peça em que ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

A garota que você deixou para trás:

... atarefados precisam se divertir de vez emquando. À nossa volta, as bandeiras tremulavam à brisa do fim datarde. Dava paraouviro panejar, como o palpitar erráticodomeu coração. Tentei pensar em um jeito educado de escapulir, mas ele.

Jojo Moyes, 2014

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... pan-asiático panca pança pancada pançada pancrácio pâncreas pançudo pândega pandeireta pandemónio pandilha pandora panegírico panejar pan- eslavismo panfletário panfleto pangaio pangermanismo pan-harmónico pan- helénico ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Na consciencia: romance

... por meio de uma como fortificação cyclopea , dentada pelo raio , onde só o lichen pôde achar presa para a raiz, o milhafre couto para descanço ; vão as aguas negras, que não deixam os penhascos hir osoles- panejar-se-lhe na superficie; ...

Antonio Coelho Lousada, 1857

Gazeta de Lisboa

Conservou todos os seus sentidos até o ultimo instante da sua vida , e só dous dias antes he que deixou de panejar. LISBOA 20 de Julho. Por Decreto de 19 de Junho de 1805 foi José do Loureiro Mesquita nomeado por Secretario do ...

Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...

$J Methodo de sazer variar na producçaõ das flores 44 Maquina para aprender a Arte de panejar. 46 METHODO para sazer huma caldeira de tinta azul. j 1 — — para tingir a lã. fz Aviso economico para conservar o toucinho , porco • t ...

C. J., 1782

Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil

Bracear a panejar- Bracear até a vela ficar no plano do vento de sorte que elle bata. Braços-Cabos que dao movimento ás vergas no plano horizontal. _ Prolongamentos das cavernas, que a ellas se encavilham para formarem o todo.

A. Alves C?mara

Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...

... e panejar-se avaliada por seis centos mil 600$000 reis. 600$000 Uma outra lanxa menor concertada de novo, e pronta. 45. Sobre isso ver também OSÓRIO, Ubaldo. Op. cit. P. 315. 46. Idem. 47. Ibidem, p. 231. 48. APEB, Seção Judiciária  ...

Wellington Castellucci Junior, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANEJAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panejar en el contexto de las siguientes noticias.

Lins Imperial reeditará enredo ”Tudo Isso é Brasil” no Carnaval 2016

... a águia o pavão, a estrela-guia e as coroas, o aperto de mão, o bailar da porta-bandeira, o grito de guerra saindo da garganta e o panejar do nosso pavilhão. «Carnavalesco, May 15»

Por que bons e-commerces fracassam? O papel dos sistemas de …

... etc) mas que não oferecem nenhuma funcionalidade para você panejar e gerenciar adequada e consistentemente sua empresa e dessa forma impedem que ... «Canaltech, Dic 14»