Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ornejar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORNEJAR EN PORTUGUÉS

or · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNEJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ornejar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ornejar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ORNEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ornejo
tu ornejas
ele orneja
nós ornejamos
vós ornejais
eles ornejam
Pretérito imperfeito
eu ornejava
tu ornejavas
ele ornejava
nós ornejávamos
vós ornejáveis
eles ornejavam
Pretérito perfeito
eu ornejei
tu ornejaste
ele ornejou
nós ornejamos
vós ornejastes
eles ornejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ornejara
tu ornejaras
ele ornejara
nós ornejáramos
vós ornejáreis
eles ornejaram
Futuro do Presente
eu ornejarei
tu ornejarás
ele ornejará
nós ornejaremos
vós ornejareis
eles ornejarão
Futuro do Pretérito
eu ornejaria
tu ornejarias
ele ornejaria
nós ornejaríamos
vós ornejaríeis
eles ornejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu orneje
que tu ornejes
que ele orneje
que nós ornejemos
que vós ornejeis
que eles ornejem
Pretérito imperfeito
se eu ornejasse
se tu ornejasses
se ele ornejasse
se nós ornejássemos
se vós ornejásseis
se eles ornejassem
Futuro
quando eu ornejar
quando tu ornejares
quando ele ornejar
quando nós ornejarmos
quando vós ornejardes
quando eles ornejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
orneja tu
orneje ele
ornejemosnós
ornejaivós
ornejemeles
Negativo
não ornejes tu
não orneje ele
não ornejemos nós
não ornejeis vós
não ornejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ornejar eu
ornejares tu
ornejar ele
ornejarmos nós
ornejardes vós
ornejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ornejar
Gerúndio
ornejando
Particípio
ornejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORNEJAR


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
fornejar
for·ne·jar
manejar
ma·ne·jar
panejar
pa·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
sertanejar
ser·ta·ne·jar
tornejar
tor·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORNEJAR

ornamental
ornamentar
ornamentária
ornamentista
ornamento
ornar
ornato
ornear
orneio
ornejador
ornejo
ornis
ornitina
ornitídia
ornitocéfalo
ornitodelfo
ornitodélfio
ornitofonia
ornitoglosso
ornitoídeo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORNEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

Sinónimos y antónimos de ornejar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORNEJAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ornejar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ornejar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORNEJAR»

ornejar ornear rebusnar zurrar ornejar dicionário informal mesmo vide português priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ornejo ornejas ornejasignificado léxico aulete palavras origenista originação originado originador original originalão originalidade originalismo originalmente originalona originar conjugação conjugar conjuga gerúndio ornejando particípio passado azurrar verbos portugueses observação defetivo unipessoal conjugado pessoas singular plural qualquer tempo modo sentido figurado nossa grátis veja centenas milhares outras consulta inglês portuguese verb conjugated tenses verbix orneja nós ornejamos eles ornejam tenho

Traductor en línea con la traducción de ornejar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORNEJAR

Conoce la traducción de ornejar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ornejar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

ornejar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ornejar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To knit
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ornejar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ornejar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ornejar
278 millones de hablantes

portugués

ornejar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ornejar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ornejar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ornejar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ornejar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ornejar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

ornejar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ornejar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ornejar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ornejar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ornejar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Örgü yapmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ornejar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ornejar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

В´язати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ornejar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ornejar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ornejar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ornejar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ornejar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ornejar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORNEJAR»

El término «ornejar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ornejar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ornejar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ornejar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ornejar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORNEJAR»

Descubre el uso de ornejar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ornejar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ornar , v. a. Adornjr , aformofear , en- feitar. Ornato , f. m. Adorno , enfeite. - Ornear , v. i'. O mefir.o que Ornejar. Ornejador , - ora , m. f. Que orneja. Ornejar , v. n. Zurrar. Ufado ñas ter- ceiras peiïoas. Oró, f. m. ult. I. O ganl;o das tangas na A fia.
2
Diccionario de lingua portuguesa,
O sáo das colomnas. ORNEAR. V. Ornejar. ORNEJADÔR , adj. Que orneja múito . Eufr. », 2. " asno ornejador. " V» Ornejar. ORNEJÁR , v. n. Diz-se do burro , quando solta a sua voz forte ; inrrar. "o filho do asno boma hora no dia orneja. * Eufr.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ORNÁTO , s. m. Adorno , смене ‚ до cor~ po; e fig. do discurso; das obras de architeвага, como os capiréis, coronas , cintas , ôte. о säo das columnas. ORNEÁR. V. Ornejar. ORNEJADÓR , adj. Que orneja můito. Buff. l, z. “asno ornejador.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De ornejar). »Ornis, m. espécie de musselina, que vem da índia. «Ornístomo, m. género de insectos coleó- pteros, longicórneos. (Do gr. ornig -j- «toma). * Ornithf dia, f. género de orchídeas. * Ornithóbla, f. género de insectos dípte- ros.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Guia da Estrada de ferro central do Brasil
Vicente Alves de Paula Pessoa. dias. úteis,. a. ornejar. ei. Io. de. julho. de. 1931. MANHA. TARDE. 4501 12 Horário flos trens dos snínrbios para vigorar aos DE DE DA E. DE r. CENTRAL DO BRASIL 177. s. afl k H O 03 O. » 0 O t< 0 O S 0 P. ti .
Vicente Alves de Paula Pessoa, 1902
6
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Depois o banco dos mitrados Burros Aonde Tayllerands, e Prndts estavam : Seguiam-se os Bnrrinhos, que em piuotes, Em couces, e ornejar se destinguiam, Da Taipa, e Lumiares dignos Jumentos. Feitas` do uso. todas as ceremóuias , E a ...
7
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
... E os caixões empalmara tam hizarro: Depois o hanco dos mítrados Burros Aonde Tayllerands e Prada estavam : Scguiam-se os Burrinhos , que em pinotes , Em couces e ornejar se destinguiam , Da Ponte, e Lumiares dignos Jumentos.
José Agostinho de Macedo, 1827
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... temendo sua perdição, mas nenhuma coisa lhe doeu mais que ouvir o ruço ornejar e ver que Rocinante pelejava para se desatar, e disse ao seu senhor: — O ruço está zurrando condoído da nossa ausência, e Rocinante peleja por ganhar ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ORNEAR, ORNEJAR, xorrar. ORVALHADA, ooalbo, rociada. ORVALHOSO , clmvoro. ORVALHAR , regar — molbar — {o.) eboviscar. ORVALIIO , rocio — cbovisco -e goitas. I* OSCO, embocado , eocapotado. J OSCULAR, beijar, beijocar.
José da Fonseca, 1836
10
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Zurrar. (Vej. Ornear ou Ornejar. Zurraria, grande numero de jumentos, de burros que orneião.)f Zurzir. (Açoutar, espancar. Maltratar com palavras, reprehender asperamente.) SUPPLEMENTt) A Abalou, ou, foi-se sem dizer adeos , ou.
P ..... Perestrello da Camara, 1848

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORNEJAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ornejar en el contexto de las siguientes noticias.
1
A vingança do burrico
... à desfilada, a ornejar, him-hom! him-hom! him-hom!… O velho bem que tentava travá-lo, berrando impropérios e infligindo-lhe vergões no lombo. Qual coisa! «Setúbal na Rede, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ornejar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ornejar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z