Significado de "papalvo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PAPALVO EN PORTUGUÉS

pa · pal · vo

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPALVO

Papalvo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PAPALVO EN PORTUGUÉS

Vacaciones

Fuinha

La fuinha es un mamífero mustelídeo de pequeño porte, perteneciente al grupo de las martas. Este animal habita toda la Europa continental, excepto Escandinavia, y algunas islas del Mediterráneo. En Portugal es común en todo el territorio aunque su población es desconocida. Es una especie no amenazada de extinción. Este carnívoro de pequeño tamaño mide entre 40 a 50 cm, con cerca de 25 cm de cola y pesando entre 1,1 y 2,5 kg. Las hembras son siempre más pequeñas que los machos. El cuerpo es alargado y elegante y la cola larga y gruesa. Las patas son relativamente cortas y terminan en cinco dedos con garras fuertes no retractiles. Su pelaje es en tonos de color marrón, con una mancha blanca o amarillenta en la zona del pecho, garganta y miembros anteriores. Es un predador oportunista que se alimenta de una gran variedad de roedores, pequeños reptiles, aves y sus huevos. También consume insectos, frutas y bayas y desperdicios humanos. Este animal tiene por costumbre guardar las sobras de las comidas junto a la toca, para consumo posterior en períodos de escasez. La fuinha es un animal solitario, de hábitos nocturnos y raramente visto por el Hombre.

A fuinha é um mamífero mustelídeo de pequeno porte, pertencente ao grupo das martas. Este animal habita toda a Europa continental, excepto Escandinávia, e algumas ilhas do Mediterrâneo. Em Portugal é comum em todo o território embora a sua população seja desconhecida. É uma espécie não ameaçada de extinção. Este carnívoro de pequeno tamanho mede entre 40 a 50 cm, com cerca de 25 cm de cauda e pesando entre 1,1 e 2,5 kg. As fêmeas são sempre menores que os machos. O corpo é alongado e elegante e a cauda comprida e espessa. As patas são relativamente curtas e terminam em cinco dedos com garras fortes não retracteis. A sua pelagem é em tons de castanho, com uma mancha branca ou amarelada na zona do peito, garganta e membros anteriores. É um predador oportunista que se alimenta de uma grande variedade de roedores, pequenos répteis, aves e seus ovos. Também consome insectos, frutos e bagas e desperdícios humanos. Este animal tem por hábito guardar as sobras das refeições junto da toca, para consumo posterior em períodos de escassez. A fuinha é um animal solitário, de hábitos noturnos e raramente visto pelo Homem.

SINÓNIMOS DE «PAPALVO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «papalvo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de papalvo

cretino · lorpa · otário · pacóvio · parvo · pascácio · pato · sonso · tanso · tantã · toleirão · tolo · tonto

TRADUCCIÓN DE PAPALVO

Conoce la traducción de papalvo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de papalvo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 傻瓜
• Traductor portugués - español: Papalvo
• Traductor portugués - inglés: Papalvo
• Traductor portugués - hindi: अनाड़ी
• Traductor portugués - árabe: مغفل
• Traductor portugués - ruso: простак
• portugués: papalvo
• Traductor portugués - bengalí: বোকা লোক
• Traductor portugués - francés: nigaud
• Traductor portugués - malayo: mudah tertipu
• Traductor portugués - alemán: Simpel
• Traductor portugués - japonés: 阿呆
• Traductor portugués - coreano: 바보
• Traductor portugués - javanés: simpleton
• Traductor portugués - vietnamita: người dại khờ
• Traductor portugués - tamil: மூடன்
• Traductor portugués - maratí: मूर्ख माणूस
• Traductor portugués - turco: avanak
• Traductor portugués - italiano: sempliciotto
• Traductor portugués - polaco: prostak
• Traductor portugués - ucraniano: простак
• Traductor portugués - rumano: nătărău
• Traductor portugués - griego: βλαξ
• Traductor portugués - afrikáans: onnozele
• Traductor portugués - sueco: simpleton
• Traductor portugués - noruego: enfoldig

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAPALVO»

Descubre el uso de papalvo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papalvo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que papal;próprio doPapa. *Papalva*,f.Mulher simplória.Omesmo que toirão. (Fem. de papalvo) * *Papalvice*,f. Qualidade, acto ou dito de papalvo;os papalvos. Cf.Filinto, XIII, 103. *Papalvo*, m.Pop.Indivíduo simplório, lorpa; pateta.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário brasileiro de insultos

Aproveitador. papalvo Ao que tudo indica, a origem do termo está numa ave que tem o papo alvo e que, por isso, foi batizada assim pelos caçadores. É uma codorniz. Ela não voando bem, deixa-se apanhar com facilidade pelos caçadores.

Altair J. Aranha, 2002

Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine

JSstafar-se , indo a pé , e esse Papalvo Sentado , como um Bispo, bambolear-se No Burro , e ter-se em conta de sabido t ( Moleiro ) « Achairlo vos Papalvo , com càhs brancas ! » Muchacha , ide aonde ides , vos-lo digo. » Tanta pecuinha ...

Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292

... Introdução para a história eclesiástica do bispado lamecense 646 Inventário das Capelas desta comarca da Torre de Moncorvo 152 O jardim de Falerina 371 Jerusálem 64 Jorge Dandin ou Jorge Papalvo 482 Jorge Papalvo 482 Inventário  ...

Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001

Proceedings of the ... Representative Assembly

Mr. Papalvo was appointed as principal of the Keansburg High School sometime in May. He takes office, or his appointment is effective as of July 1 . So right now Mr. Papalvo is a principal as of two days. The Credentials Committee acted ...

National Education Association of the United States, 1979

Proceedings

dents and other administrators at times, with the school board at times, fighting for teachers' rights and justice, economic and otherwise. Mr. Papalvo was appointed as principal of the Keansburg High School sometime in May. He takes office ...

A Instrução dos Amantes

O pior é que aquilo nunca teria acontecido se o Linhos não fosse um paspalho. Um parvo, papalvo distinto, armado em bonzinhoda paróquia. O Linhos tinha ido à cozinha prepararlhes um lanchinho eeles vingaram se. Deramlhe o desprezo ...

INÊS PEDROSA, 2012

O ecco: jornal crítico, litterario e político

Observada isto de longe pensou alguém aó principio que no campanário estaria alguma moça requestada , a quem o papalvo rendia os- seus requebros , porém liada disto ; era este bom homem , que estava com todas estas formalidades a ...

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

Papalvo. s. e adjk ;alvo. s. e adj. calvo. facalvo. salvo, n.e v. quatral- vo. cascalvo. pernalvo. manalvo.Pai'? alvo. resalvo. . ..v..;-- t..l Am. Lam. cebola^albarram. ram. mair-. ram. estrada coimbram. . certam. aV*^ lam. hortclam. macam. quartam.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro

Tem origem na parte meridional da Inglaterra. CHAROLÊS: Raça de gado pesado para corte. É originária das regiões francesas de Charelais e Brienais. GAIVOTA: Ave aquática palmípede, popularmente chamada de Papalvo ou Toíeirão.

Jacob Pinheiro Goldberg, 1978

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPALVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papalvo en el contexto de las siguientes noticias.

Fráuguas e Ferreiros

Fez um relógio e não precisou de molas e demais geringonças. Fê-lo de uma caravelha! – retorquiu um papalvo. – Mas, já viste se o relógio dá as horas? «Capeia Arraiana, Oct 15»

Já chegou em casa, Vagner Freitas?

Depois das medidas de ajuste fiscal, será que esse papalvo do Vagner Freitas vai pegar em armas e invadir o Palácio do Planalto com o seu incrível exército ... «O Antagonista, Sep 15»

Governo sobre o Novo Banco. “Mais vale vender bem e no tempo …

Papalvo. 12 Set, 2015 seixal 16:05. Na verdade, o desgoverno ladrão só quer passar a batata quente, empurrar com a barriga para o novo desgoverno! Mas já ... «Renascença, Sep 15»

E os políticos mais influentes no Twitter são...

José Papalvo. Proletarier aller Länder, vereinigt euch! 31/03/2015 11:56. Há cerca de cinco anos precisei de inscrever-me no Twitter, pois a empresa de ... «Público.pt, Mar 15»

Híperes fazem negócio com nova lei dos sacos de plástico

Sr. José papalvo, totós são aqueles que não respeitam as opiniões dos outros os mesmos que não respeitam muitas outras coisas. asCético. 18/02/2015 16:52. «Público.pt, Feb 15»

Trabalho igual, salário igual! 12 Jan 2015 Mauro Xavier

... passa a ser um usurpador, o tipo que está a tirar do bolso do cidadão o dinheiro suado, o papalvo que só sabe carimbar papeis...esse funcionário público. «Económico, Ene 15»

Governo diz que António Costa “confunde quilos com metros” no …

E o povinho papalvo vai na conversa; ora aplaude uns, ora outros. Palimpsesto. Lisboa. 28/10/2014 00:02. Tanta precisão para quem confunde pessoas com ... «Público.pt, Oct 14»

A arte de xingar

cabeça de bagre, papalvo, sujeito de meia tigela, estropício e transviado. Paremos por aqui, que sei que deve ter leitor dizendo que “esse boca suja com ideia ... «Vermelho, May 13»