Significado de "papaieira" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PAPAIEIRA EN PORTUGUÉS

pa · pai · ei · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAIEIRA

Papaieira es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPAIEIRA EN PORTUGUÉS

Mamá

Mamão

Mamá, papaya o ababaia es el fruto del mamoeiro o papaeira, árboles de las especies del género Carica, especialmente de Carica papaya. En Angola se utilizan los términos mamón / mamoeiro para identificar el fruto más redondeado, identificando papaya / papayera con el fruto más alargado y más dulce. Son bayas ovaladas, con cáscara blanda y amarilla o verdosada. Su pulpa es de un color naranja fuerte, dulce y suave. Hay una cavidad central rellenada con semillas negras y rugosas, envueltas por un arilo transparente. Las mamones se consumen in natura, en ensaladas y jugos. Antes de la maduración, su cáscara presenta un látex lechoso que debe ser retirado antes del consumo. Este látex contiene sustancias nocivas a las mucosas, siendo utilizado, inclusive, culinariamente, como suavizante de carnes. Tiene un alto contenido de papaína, una enzima proteolítica, que se utiliza en medicamentos para el tratamiento de trastornos gastrointestinales y para la reabsorción de hematomas.

Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

TRADUCCIÓN DE PAPAIEIRA

Conoce la traducción de papaieira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de papaieira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 木瓜
• Traductor portugués - español: Papaieira
• Traductor portugués - inglés: Papaya
• Traductor portugués - hindi: पपीता
• Traductor portugués - árabe: بابايا
• Traductor portugués - ruso: папайя
• portugués: papaieira
• Traductor portugués - bengalí: পেঁপে
• Traductor portugués - francés: papaye
• Traductor portugués - malayo: betik
• Traductor portugués - alemán: Papaya
• Traductor portugués - japonés: パパイヤ
• Traductor portugués - coreano: 파파야
• Traductor portugués - javanés: papaya
• Traductor portugués - vietnamita: đu đủ
• Traductor portugués - tamil: பப்பாளி
• Traductor portugués - maratí: पपई
• Traductor portugués - turco: papaya
• Traductor portugués - italiano: papaia
• Traductor portugués - polaco: papaja
• Traductor portugués - ucraniano: папайя
• Traductor portugués - rumano: papaya
• Traductor portugués - griego: παπάγια
• Traductor portugués - afrikáans: papaya
• Traductor portugués - sueco: papaya
• Traductor portugués - noruego: papaya

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAPAIEIRA»

Descubre el uso de papaieira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papaieira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...

Papaieira e muitas . Enfraquecimento . Plantar num solo bem raízes outras . Definhamento da drenado iPythium sp. ou planta . Não replantar onde se phytophthora sp.) . Apodrecimento das verificou apodrecimento de (fungo) raízes e dos ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003

AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais

Floração nas axilas foliares A papaieira e o coqueiro têm que manter um ritmo de crescimento constante para poder produzir flores e frutos em cada axila foliar. Se as condições de crescimento se deteriorarem, por exemplo durante um ...

Ed Verheij, 2006

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

A papaieira é pouco atacada por insectos e doenças. Muitas vezes as plantações de papaieira comportam uma cultura intercalar, como por exemplo a de tomate, em certas regiões. Também há plantações de papaieira no meio de árvores de ...

O oriente de expressão portuguesa

A papaieira ou mamoeiro toma no Timor Portugués os nomes de ái dila e de kái dila, respectivamente em tétum e macassáe e seus dialectos, e na quase totalidade dos restantes idiomas locáis, ainda que, por vezes, a grafia dessas ...

António de Almeida, 1946

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... daddy; P~ Noel Santa Claus, Father Christmas. papaia f (BOT) papaya. papaieira f papaya tree. papa-jantares m,fsg, pl, (fam) sponger, scrounger. papal adj inv papal; 2 as bulas papais papal edicts. papalvo m (pej) simpleton; ♢ adj simple; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais

A fase juvenil dura entre 4 a mais de 10 anos para diferentes culturas fruteiras (a papaieira – que tem uma fase juvenil que dura menos de um ano - é uma excepção). Portanto, as árvores cultivadas a partir de plântulas já atingiram um ...

Ed Verheij, 2008

Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...

Papaieira. Originária da América foi trazida de Malaca para a índia pelos portugueses. A semente que se deita ou cai no chão germina; mas pega fácilmente de estaca. Pede algum cuidado o livrá-la de morcegos. Os frutos verdes servem ...

A. B. de Bragança Pereira, 1940

Novo dicionário da língua portuguesa

Arbusto myrtáceo doBrasil. * *Papai*,m. Bras. O mesmoque papá. *Papaia*, f. O mesmo que mamoeiro. *Papaíáceas*, f.pl. Família de plantas, quetempor typo o mamoeiro. (Depapaia) * *Papaieira*, f. T. de CaboVerde. O mesmo que papaia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Ortografia

... damasqueiro Groselha, groselheira Jaca, jaqueira Jenipapo, jenipapeiro Licuri , licurizeiro Lima, limeira Maracujá, maracujazeiro Marmelo, marmeleiro Murici, muricizeiro Nozes, nogueira Papaia, papaieira Pêssego, pessegueiro Pitomba, ...

Maria José Nóbrega, 2013

AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado

Quiabo = Hibiscus esculentus Bons dias/madrugadas = Ipomoea aquática Capim napier (capim de água) = Pennisetum purpureum Papaieira = Carica papaya Abóbora rugosa (ridge gourd) = Luffa acutangula Madeira rosa = Dalbergia ...

Aldin Hilbrands, Carl Yzerman

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPAIEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papaieira en el contexto de las siguientes noticias.

“Professor, obrigado por nos ajudar a distinguir o verdadeiro do óbvio”

Em vez de dar a flora e a fauna de Portugal, ele começou a dar as plantas locais - a papaieira, o embondeiro e levou-nos a ver os mangais”. O ter passado a ... «Público.pt, Jul 15»