Descarga la app
educalingo
parcimonioso

Significado de "parcimonioso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARCIMONIOSO EN PORTUGUÉS

par · ci · mo · ni · o · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCIMONIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parcimonioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PARCIMONIOSO

acrimonioso · aluminioso · antimonioso · arsenioso · calunioso · cerimonioso · desarmonioso · descerimonioso · genioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · inarmonioso · incerimonioso · ingenioso · insonioso · opinioso · pecunioso · sanioso · selenioso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PARCIMONIOSO

parceria · parcha · parche · parchear · parcho · parcial · parcialidade · parcialismo · parcialização · parcializar · parcialmente · parciário · parcidentado · parcimoniosamente · parcimonismo · parcimónia · parcimônia · parcioneiro · parcíssimo · parco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PARCIMONIOSO

curioso · delicioso · dominioso · engenioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · impecunioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sulfarsenioso · tioarsenioso · valioso

Sinónimos y antónimos de parcimonioso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARCIMONIOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «parcimonioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PARCIMONIOSO»

parcimonioso · económico · poupado · parcimonioso · dicionário · informal · agir · parcimônia · mesmo · prudência · economia · parco · português · característica · econômico · priberam · língua · portuguesa · léxico · quem · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · parcimoniosos · feminino · parcimoniosa · parcimoniosas · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · copiar · imprimir · antôn · pródigo · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · generoso · gasto · esbanjado · dissipado · cotiado · esperdiçado · palavra · sóbrio · frugal · todos · direitos · reservados · avarento · árabe · almaany · categoria · contém · significados · criativo · primeiro · analogias · internet ·

Traductor en línea con la traducción de parcimonioso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARCIMONIOSO

Conoce la traducción de parcimonioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parcimonioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

俭省的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Parcimonioso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Parsimonious
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

किफ़ायती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شديد البخل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

экономный
278 millones de hablantes
pt

portugués

parcimonioso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ব্যয়কুণ্ঠ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

parcimonieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Parsimonious
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

geizig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

物欲しげな
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

지극히 검소한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

parsimonious
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bủn xỉn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அந்நியமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लोभी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hasis
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

parsimonioso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

oszczędny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

економний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

strângător
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φειδωλός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

karig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snål
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

parsimonious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parcimonioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCIMONIOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parcimonioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «parcimonioso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre parcimonioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PARCIMONIOSO»

Descubre el uso de parcimonioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parcimonioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arquitetura e trabalho livre
Logo, é parcimonioso no seu emprego. Tem que garantir a permanência do valor de troca do imóvel e mesmo a continuidade do valor de uso social. Como o operário de Veleiros jamais penetrará neste mercado, o "social" aqui, em oposição ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
2
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Pode constar de uma quantia que excede o necessário (pecúlio beneficial supérfluo); de uma quantia incluída dentro do necessário, oficial, mas que é economizada, com o consequente modo de vida mais parcimonioso do que o exigido ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
3
Mediação de conflitos socioambientais
Ele é parcimonioso e crónico porque "aparece" para a sociedade apenas sazonalmente, nos períodos de cheia, quando se torna agudo, e só aí suscita revolta e cobrança aos gestores. No restante do tempo, a grande maioria da sociedade ...
SUZI HUFF THEODORO, Rinaldo de Fernandes, 2005
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
... idéia é geral: moderação, economia, parcimônia e contenção no uso dos recursos disponíveis, restrição, auto-limitação, nos gastos, no modo de vida, e tb. na alimentação: moderado, econômico, parcimonioso; mesquinho, escasso; barato, ...
Santos,agenor, 1977
5
Análise Evolutiva
... mapeia cada característica, uma por Vez, em cada arvore. registrado, para cada característica na arvore, o padrão de modificação de características mais parcimonioso. Embora essas etapas pareçam complexas, Você já as completou.
Scott Freeman | Jon C. Herron
6
Crónica de uma morte anunciada
O último a surgir foi Nahir Miguel, o pai, com a sua barba ruiva De a jilaba de beduíno que trouxera da sua terra, e que sempre usou dentro de casa. Vi-o muitas vezes, e era imenso e parcimonioso, mas o que mais me impressionava nele ...
Gabriel García Márquez, 2006
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... para com o vasto mundo das possibilidades de ventura, já falei noutra ocasião , quando também mencionei o seu pendor para as tratar com avareza, assim como se mostrava igualmente parcimonioso a respeito da sua própria pessoa.
Thomas Mann, 2010
8
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
A preocupação com o uso parcimonioso das matérias- primas escassas e não renováveis, a racionalização do uso da água e da energia, o entusiasmo pela reciclagem, que combate o desperdício, convergiram para uma abordagem mais  ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
9
A solidão da cidadania
No tiroteio das crises o ilusionismo retórico resiste à verdade banal de que o equilíbrio fiscal depende do exercício parcimonioso do poder. Inútil revoltar-se com o fato de os políticos se preocuparem em tirar vantagem dos cargos que ...
Alberto Oliva, 2000
10
O Porto do Cálice
... parcimonioso do que habitualmente. Quando a maior parte dos comensais tinha já saciado a fome e bebido bem mais do que a conta, a música parou. Brachwaag, envergando os seus melhores e mais selváticos paramentos, saltou para a ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCIMONIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parcimonioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delação premiada é amplamente debatida em seminário da OAB
Isso impõe um uso extremamente parcimonioso da delação, o que não acontece no Brasil. Estamos chegando a um determinado ponto em que há mais ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
É hora de se estruturar, glamurette! Leia o Astral da Semana
Mercúrio em Libra, que costuma ser bem racional, ponderado e parcimonioso nesse signo, deve se confrontar com Plutão, o poderoso no meio da semana: ... «Glamurama, Oct 15»
3
Como é dirigir o Subaru WRX STI fora das pistas
O motor boxer (quatro cilindros contrapostos) de 2,5 litros, turbo, abastecido somente com gasolina, foi relativamente parcimonioso na cidade, obtendo média ... «Carro Online, Oct 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Sem apresentar detalhes do que será feito, ele afirmou que o governo deve ter gasto parcimonioso e "visitar" despesas obrigatórias, decorrentes de leis. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Timão flerta com recuo, mas segura ímpeto da Chape e vence por 3 …
O começo arrasador do Timão deu lugar ao controle parcimonioso a partir dos 2 a 0, mas nem por isso o líder do campeonato perdeu o domínio sobre o ... «Terra Brasil, Ago 15»
6
Secretário do Tesouro confirma novo bloqueio de recursos ao Rio …
Trabalhamos com um valor mais parcimonioso”, disse o secretário. Há duas semanas, o Tesouro vetou que os estados adquiram empréstimos de organismos ... «EBC, Ago 15»
7
“Coxinhas” de Goiânia ouçam-me
... classe média baixa – estão sendo conduzidos pelo arrastão ideológico dos provedores do conhecimento social, a imprensa de discurso parcimonioso, como ... «DM.com.br, Ago 15»
8
Ken Loach volta ao tema da luta de classes
Existem diretores que têm cadeira cativa na Croisette, o maior festival de cinema do mundo é parcimonioso em relação ao novo - exceto se o sujeito é ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ago 15»
9
Jorge Furtado apresenta impasse romântico em "Real Beleza", filme …
... a chave do humor que domina para a do drama que desbrava, encarou na realização de Real Beleza o desafio de ser parcimonioso no texto do seu roteiro. «Zero Hora, Ago 15»
10
Em colisão com OAB, Cunha quer acelerar propostas que afetam …
Alguns conselheiros de Cunha têm pedido a ele para ser mais parcimonioso ao tratar o tema. Cunha conta com problemas demais, na opinião desses colegas, ... «Revista Época, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parcimonioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/parcimonioso>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES