Significado de "pascer" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PASCER EN PORTUGUÉS

pas · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASCER

Pascer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pascer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PASCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu pasço

tu pasces

ele pasce

nós pascemos

vós pasceis

eles pascem

Pretérito imperfeito

eu pascia

tu pascias

ele pascia

nós pascíamos

vós pascíeis

eles pasciam

Pretérito perfeito

eu pasci

tu pasceste

ele pasceu

nós pascemos

vós pascestes

eles pasceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pascera

tu pasceras

ele pascera

nós pascêramos

vós pascêreis

eles pasceram

Futuro do Presente

eu pascerei

tu pascerás

ele pascerá

nós pasceremos

vós pascereis

eles pascerão

Futuro do Pretérito

eu pasceria

tu pascerias

ele pasceria

nós pasceríamos

vós pasceríeis

eles pasceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pasça

que tu pasças

que ele pasça

que nós pasçamos

que vós pasçais

que eles pasçam

Pretérito imperfeito

se eu pascesse

se tu pascesses

se ele pascesse

se nós pascêssemos

se vós pascêsseis

se eles pascessem

Futuro

quando eu pascer

quando tu pasceres

quando ele pascer

quando nós pascermos

quando vós pascerdes

quando eles pascerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pasce tu

pasça ele

pasçamosnós

pasceivós

pasçameles

Negativo

não pasças tu

não pasça ele

não pasçamos nós

não pasçais vós

não pasçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pascer eu

pasceres tu

pascer ele

pascermos nós

pascerdes vós

pascerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pascer

Gerúndio

pascendo

Particípio

pascido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «PASCER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pascer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

apascentar · pastar · pastorear

TRADUCCIÓN DE PASCER

Conoce la traducción de pascer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pascer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: pascer
• Traductor portugués - español: Pastorear
• Traductor portugués - inglés: To pass
• Traductor portugués - hindi: pascer
• Traductor portugués - árabe: pascer
• Traductor portugués - ruso: pascer
• portugués: pascer
• Traductor portugués - bengalí: pascer
• Traductor portugués - francés: pascer
• Traductor portugués - malayo: pascer
• Traductor portugués - alemán: pascer
• Traductor portugués - japonés: pascer
• Traductor portugués - coreano: pascer
• Traductor portugués - javanés: pascer
• Traductor portugués - vietnamita: pascer
• Traductor portugués - tamil: pascer
• Traductor portugués - maratí: pascer
• Traductor portugués - turco: pascer
• Traductor portugués - italiano: pascer
• Traductor portugués - polaco: pascer
• Traductor portugués - ucraniano: pascer
• Traductor portugués - rumano: pascer
• Traductor portugués - griego: pascer
• Traductor portugués - afrikáans: pascer
• Traductor portugués - sueco: pascer
• Traductor portugués - noruego: Å passere

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASCER»

Descubre el uso de pascer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pascer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabulario portuguez & latino ...

Pascer. Apascétarse.Comer nocam- po a her va , que dá a terra. Pasco, ou Pas» a>r ,ouàimitaçáo de V rirgilio tGraminá carpere. (Os íabores dequanto nada no mar , 6c pafce , ou nafce na terra, Vieira, tom. t.pag 568.) (Pasceriaó apar olo- bo  ...

Rafael Bluteau, 1720

Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...

£>ue 0 prìuilegio dos Drscmbargadores se extenda ao pascer das herdades. O Rdenou ElRei dom Manuel , que sandta gloria aja , que os priuilegios dados ao Regedor , Chancelier moor , c Desembargadores da casa da supplica- çao, ...

‎1796

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Pasturage, s. a arte on o ofiicio de pastor, a arte de pastorear o gado ; item, pasto , ou campo onde pasta 0 gadoPasture, s. a accafi de per a pascer 0 gado; item, 0 pasta ou campo onde pasta 0 gado; item, criacao, educaeao. To pasture, v. a. ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Fugados

Talvez no outro extremo da corda ocupada pelo anjo, não esteja a besta, e sim essa feliz coincidência do otium cum dignitate do humanismo e do pascer das bestas, ambos, manifestações da contemplação do céu silencioso dos taoístas.

Jose Lezama Lima

Tratado breve dos Rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o Rio ...

Ha nelle muitos cavallos marinhos, os quaes sahem a pascer em terra , de todas as cores , como são os cavallos. Nas córes não ha que dizer e nos rinchos a serem cavallos, e nas orelhas ; mas tem a feição do corpo como de boi , e o corpo ...

André Alvares d' Almada, 1841

Indice reverso de "Os lusíadas"

Telmo dos Santos Verdelho. PASCER 315 CONTENDER vb. pascer vb. fender —* pace, pacer. — ▻ fende, fendem. vb. descer ...

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

PACER ,ou Pascer Vid. Pascer. PACHACAMA. He 0 nome do famoso Valle do Perú, distante quatro legoas da Cidade de Lima , no qual tinhaó os In. leS elcondidosinfinitosthesouros antes da chegada dos Castelhanos. Neste valle ainda se ...

Rafael Bluteau, 1720

A primeira história do Brasil: história da prov́íncia Santa ...

Estas antas não saem a pascer senão de noite, e logo que amanhece metem-se em alguns brejos, ou na parte mais secreta que acham, e ali ficam o dia todo escondidas como aves noturnas a que a luz do dia é odiosa, até que, anoitecendo, ...

Pêro de Magalhães de Gândavo, Sheila Moura Hue, Ronaldo Menegaz, 2004

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

495. c. 9. §. terom os cavailos na estada de día , t de nome. Ord. Filip. 2. 60. tem с av alios d'cs- tada , e qne näo andern a pascer. §. O acto de estar , assistir , demorar-se , ficar em algum. lu- Tom. I. gar. Ora. Af. 1. f. ^74. ser presente a alguma ...

António de Morais Silva, 1813

Annual Report

1 1 ! i 1 1 r - 1 | 2 2 1 2 1 2 1 Syp2ss pascer asd other ma2gsast tumors of the buccal cavity pascer asd other ma2gspt tumors of the stomach, sver pascer asd other ma2gsast tumors of the pritospeum, istestines, rectum pascer asd other ...

Philippines. Bureau of Health, 1915

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASCER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pascer en el contexto de las siguientes noticias.

Tú, y tu compañero

En el latín la enunciación de compañero y socio se dice: comes, y esta palabra tiene su derivación de comedo, comer, en suma con el sustantivo latino: pascer, ... «La Jornada San Luis, Oct 15»

1er acompte de l'impôt sur le revenu 2015

j ai recu cette lettre il y a environ 15 jours mais le soucie c est que sur courrier il y a le nom de mon ex conjointe et moi ( car nous etiont pascer ) j ai appeller les ... «Net-Iris, Ene 14»

Le pacs est-il fait pour moi ?

Tout savoir pour se pascer en France - Arrêtez de vous faire des cheveux blancs ! 100 idées coiffure pour votre mariage - Voir aussi notre lexique juridique ... «auFeminin.com, Feb 12»

Le grand boom du mariage

On se connaît depuis six ans, on se pasce pour des raisons affectives, bien sûr mais aussi pour des raisons matérielles. Se pascer quand on est gay, c'est ... «LaDépêche.fr, Ene 10»