Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passadeira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSADEIRA EN PORTUGUÉS

pas · sa · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSADEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passadeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSADEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «passadeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
passadeira

Cinta de seguridad

Faixa de segurança

La banda de seguridad o banda de peatones o paso de peatones o pasadora es el término que designa una señalización horizontal constituida por una serie de franjas que delimitan el área determinada para la travesía peatonal de calles, avenidas y vías en general. Las bandas de seguridad se componen generalmente de rectángulos blancos sucesivos transversales a la vía atravesada. Un botón en un poste a veces puede existir para accionar el semáforo y permitir una travesía más segura de la banda de peatones. Faixa de segurança ou faixa de pedestres ou passagem de peões ou passadeira é o termo que designa uma sinalização horizontal constituída por uma série de faixas que delimitam a área determinada para a travessia pedestre de ruas, avenidas e vias em geral. As faixas de segurança são geralmente constituídas de retângulos brancos sucessivos transversais à via atravessada. Um botão em um poste às vezes pode existir para acionar o semáforo e permitir uma travessia mais segura da faixa de pedestres.

Pulsa para ver la definición original de «passadeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASSADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSADEIRA

passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear
passageira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASSADEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinónimos y antónimos de passadeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSADEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «passadeira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de passadeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASSADEIRA»

passadeira zebra tapete espiral mondial cadence diarista vapor suggar industrial faixa segurança pedestres passagem peões termo designa sinalização horizontal constituída série faixas delimitam área determinada para travessia preços buscapé tudo sobre passadeira compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões usuários passadeiras leroy merlin produto metro material polipropileno look treviso cinza trilho etna móveis decoração tapetes perfeitos quem quer cara nova ambiente além conforto aconchego temos todas cores estampas grandes descontos casa sogra variedade pronta entrega anos maior loja brás compre incríveis lisser americanas fácil transportar muito prática

Traductor en línea con la traducción de passadeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSADEIRA

Conoce la traducción de passadeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passadeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

人行横道
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De madera
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Treadmill
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

क्रॉसवॉक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ممر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пешеходный переход
278 millones de hablantes

portugués

passadeira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পথচারী পারাপার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

passage clouté
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

crosswalk
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fußgängerübergang
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

横断歩道
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

횡단 보도
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

crosswalk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

crosswalk
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குறுக்கு நடைபாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्रॉसवॉकने
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yaya geçidi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

attraversamento pedonale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Przejściu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пішохідний перехід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trecere de pietoni
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διάβαση πεζών
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Cross Walk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

övergångsställe
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fotgjengerovergang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passadeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSADEIRA»

El término «passadeira» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passadeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passadeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «passadeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre passadeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASSADEIRA»

Descubre el uso de passadeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passadeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual do Pontoneiro
PASSADEIRA. FLUTUANTE. DE. ALUMÍNIO. 1. INTRODUÇÃO As passadeiras flutuantes constituem um excelente meio de transposição de curso de água para tropa a pé. Durante a I e a II Grande Guerra Mundial foram utilizadas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Almanaque da Curiosidade
Desfile das vaidades, alimento para fotógrafos gulosos, matéria para os colunistas das revistas cor-de-rosa, as estrelas e estrelinhas gostam de se exibir em cima dela – pois ela é o símbolo da elegância e do esplendor: a passadeira ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Um Piano para Cavalos Altos
A. passadeira. gentil. Não se lhes pede opinião. Os animais saem de dentro de currais metalizados em fila indiana como alunos obedientes. Cheiram os rabos uns dos outros. Cheirar o rabo é uma forma de orientação. Manejando varas, os  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
Automação e Comando
Lista de Instruções; Montagem (50%) Detecção de Produtos Defeituosos x Célula fotoeléctrica detecta garrafa “defeituosa” (sem etiqueta); x Passadeira A pára; x Braço de robot tira a garrafa da passadeira A e coloca-a na passadeira B que ...
Luis Jerónimo, 2009
5
Introdução à Economia
De acordo com a então secretária da Educação, algumas pessoas optaram por largar as profissões de passadeira, faxineira, empregada etc. Trabalhar como passadeira é uma escolha. Sem o auxílio proveniente do bolsa escola, a essas ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Índice Médio de Felicidade
Cheguei à primeira praia pouco depois das sete. No parque de estacionamento havia dois automóveis e uma autocaravana. Estacionei, saí do carro, corri pela passadeira até ao restaurante, avistei o areal, o mar agitado, o sol a rasar a água  ...
David Machado, 2013
7
O Vendedor de Passados
Vime a mim próprio caminhando ao longo de uma passadeira feita de tábuas atravessadas. A passadeira serpenteava, suspensa a um metro da areia, perdendose ao longe, entre alguma duna mais alta, ressurgindo adiante, por vezes ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Arrepios
III. A. PASSADEIRA. Jaciara era uma pessoa comum. Daquelas sobre as quais pouco ou nada se tem a dizer. Era justamente seu mimetismo que a fazia especial. Quando criança, era comum pisaremlhe os pés. Certamente o que mais ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
suas garras afiadas, colocando-as novamente na passadeira rolante. Sem visão e a sangrarem abundantemente, não só não podiam voltar a tentar fugir, como serviam de exemplo para as outras crianças. Os terríveis risos da bruxa são ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
Camaleão - Chameleon: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês
As plantas estavam a falar sobre a passadeira quando apareceu um grande animal. Estava a atravessar a estrada em direcção às plantas. The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared. It came across the road ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSADEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passadeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mulher atropelada em passadeira fica em estado muito grave
Uma mulher de 55 anos foi esta quinta-feira atropelada numa passadeira, ... atravessava na passadeira, num local mal iluminado e de grande densidade de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
BE acha irresponsável 'estender passadeira vermelha a um …
Catarina Martins, líder do partido, acrescentou em conferência de imprensa que considera “irresponsável” estender uma passadeira vermelha a Marcelo ... «Blasting News, Oct 15»
3
Atropelada por autocarro na passadeira
Uma jovem de 15 anos foi atropelada por um autocarro, sábado à tarde, quando atravessava uma passadeira, na avenida Fernão Magalhães, no Porto. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Municípios criam passadeira de 200 quilómetros para acolher o …
Diogo Mateus, presidente da Câmara Municipal de Pombal que lidera o projecto, referiu que a intenção passa por “criar uma passadeira de 200 quilómetros ... «Blasting News, Oct 15»
5
MTV Video Music Awards 2015: Passadeira Vermelha
Resta-nos agora partilhar a nossa opinião acerca dos looks que desfilaram na passadeira vermelha de um dos maiores eventos de premiação da música dos ... «Espalha-Factos, Ago 15»
6
Menina de seis anos atropelada em passadeira em Queluz
Uma menina de seis anos e uma mulher foram esta terça-feira atropeladas numa passadeira em Queluz, no concelho de Sintra, disse fonte do Comando ... «Correio da Manhã, Ago 15»
7
Morre atropelado por motociclo
"O acidente deu-se pelas 13h15, quando o militar da GNR atravessou a avenida Marçalo Pacheco, junto ao Hospital Particular de Loulé, fora da passadeira, ... «Correio da Manhã, Ago 15»
8
Festa de Verão da SIC: Passadeira Vermelha
Diretamente do Algarve, deixamos-te uma seleção dos looks da passadeira vermelha da festa de verão da SIC Caras, que de uma forma ou de outra se ... «Espalha-Factos, Jul 15»
9
Passadeira muito mal pintada
O leitor do CM David Ferreira fez-nos chegar duas fotografias onde se pode ver uma passadeira parcialmente pintada, em plena Lisboa, devido aos carros mal ... «Correio da Manhã, Jun 15»
10
Mulher colhida na passadeira
Parou o carro e atravessou a estrada para ir comprar tabaco a uma bomba de gasolina. Quando regressava à viatura foi colhida na passadeira, numa zona ... «Correio da Manhã, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passadeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/passadeira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z