Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pesa-mosto" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESA-MOSTO EN PORTUGUÉS

pe · sa · mos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESA-MOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pesa-Mosto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PESA-MOSTO


agosto
a·gos·to
aposto
a·pos·to
composto
com·pos·to
costo
cos·to
deposto
de·pos·to
desgosto
des·gos·to
disposto
dis·pos·to
encosto
en·cos·to
exposto
ex·pos·to
gosto
gos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
mosto
mos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
proposto
pro·pos·to
rosto
ros·to
suposto
su·pos·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PESA-MOSTO

pesa
pesa-aguardente
pesa-ácido
pesa-álcool
pesa-cartas
pesa-leite
pesa-licor
pesa-xarope
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadez
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadote
pesadumbre
pesadume

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PESA-MOSTO

acosto
anteposto
bem-disposto
contragosto
contraposto
decomposto
descomposto
entrecosto
entreposto
incomposto
indisposto
maldisposto
monoposto
posposto
pressuposto
recomposto
recosto
reposto
sobreposto
transposto

Sinónimos y antónimos de pesa-mosto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PESA-MOSTO»

pesa-mosto pesa mosto dicionário priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português espécie areómetro aplicações análogas gleucômetro aulete copiar imprimir definicao aerómetro pesar tradução porto editora aldeia futuro como fazer vinho rita utiliza instrumento medida para verificar teor álcool açúcar desse modo pode controlar destinado avaliar quantidade contida léxico applicações gleucómetro sapo nome masculino portal está constante desenvolvimento mais singular plural mostos flexiona casa vindima chefe ruralidades mirou

Traductor en línea con la traducción de pesa-mosto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESA-MOSTO

Conoce la traducción de pesa-mosto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pesa-mosto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

必须权衡
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pesa-mosto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Dumbbell
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वजन चाहिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يجب أن تزن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

должны весить
278 millones de hablantes

portugués

pesa-mosto
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তৌল করা উচিত নয়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

doit peser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mesti berat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

muss abwägen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

比較検討しなければなりません
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

덤벨
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Dumbbell
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phải cân nhắc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எடையை வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वजन करणे आवश्यक आहे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tartmak gerekir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deve pesare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

musi ważyć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

повинні важити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trebuie să cântărească
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρέπει να ζυγίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moet weeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

måste väga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

må veie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pesa-mosto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESA-MOSTO»

El término «pesa-mosto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 140.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pesa-mosto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesa-mosto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesa-mosto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pesa-mosto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PESA-MOSTO»

Descubre el uso de pesa-mosto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesa-mosto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de vinificação para vinhos genuinos
É hoje muito vulgar o uso de um areometro especial, a que chamam glucometro, gleucooenometro ou simplesmente pesa mosto, que pôde, á falta de outro meio mais rigoroso, servir para reconhecer ap- proximadamente a riqueza ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
O Archivo rural
Juntar este á agua em que a mesma uva esteve de molho, e filtrar todo o liquido. c Addicionar: = deassucar de cana perfeitamente refinado a quantidade necessária para que o pesa-mosto marque o gráo do mosto natural de boa uva.
3
El Libro Del Viticultor
El pesa-mosto {figura 32) es un areómetro ordinario, cuya varilla lleva una escala particular en la cual la densidad del agua se marca con ei cero. Por debajo de este límite señala una escala descendente que sir- A 1-0 -15 Fig, 32.
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
4
Gazeta das aldeias
Grani Ho areó- Riqueza alcoóDemidades ou Graus do areó- Riqueza alcoómetro de Bau- Gramas de açúlica do vinho graus do mulmetro de Bau- Gramas de açúlica do vinho mé, pesa- mosto, car por litro feito. Litros de tímetro. Peso, mé ...
5
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
E' hoje muito vulgar o uso de um areometro especial, a que chamam glucometro, gleuococenometro ou simplesmente pesa mosto, que pode, á falta de outro meio mais rigoroso, servir para reconhecer aproximadamente a riqueza saccharina ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1876
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pesa-mosto, m. espécie de areómetro, de applicações análogas ás do gleucómetro. * Pesante, m. antiga moeda portuguesa, de valor desconhecido; adj. (ant.) pesaroso, descontente. (De pesar). Pesar, v. t. determinar o peso de ; pôr na ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Panorama
Ao cabo de uma jornada estafante, os vindimeiros ainda encontram energia para cantar, rir e trocar ditos espirituosos, enquanto dura a essencial operação da pisa, que prossegue todas as noites, até que o pesa-mosto determine a altura de  ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... lesamajeslade, suppõe encontrar nestas o verbo lesar e os complementos patria e rnajestade, vendo ortanto nellas a mesma construcção que nos compostos guar a-cliuva, para-raios, busca-pé, pesa-mosto, porta-voz, cava-terra * e outros.
José Leite Vasconcellos, 1906
9
Viticultura pratica portugueza
M. Rodrigues de Moraes. Enxofre.. Época ou épocas em Garfo herbaceo ( Enxertla de) 61- _ f lenhoso (Enxertia de) . ' ' Garfos. Escolha, colheita e conservação dos garfos . Gelivure . . . . . . 228 Gleucometro ou pesa'mosto . 1 _, Golpe de sol .
M. Rodrigues de Moraes, 1900
10
Lavoura Portuguesa
Pesa-mosto de Cadet de Veaux $3oo e #8oo #>36o Alcoometro de Gay Lussac e Cartier ....'..' W tTM Dito, com tres escalas, Cartier, Tessa e Gay Lussac, com thermome- tros e tabeliãs - . . . . ,«,o Tubo acidimetro de Salleron para determinar a ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesa-Mosto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pesa-mosto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z