Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pespontar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESPONTAR EN PORTUGUÉS

pes · pon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESPONTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pespontar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pespontar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PESPONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pesponto
tu pespontas
ele pesponta
nós pespontamos
vós pespontais
eles pespontam
Pretérito imperfeito
eu pespontava
tu pespontavas
ele pespontava
nós pespontávamos
vós pespontáveis
eles pespontavam
Pretérito perfeito
eu pespontei
tu pespontaste
ele pespontou
nós pespontamos
vós pespontastes
eles pespontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pespontara
tu pespontaras
ele pespontara
nós pespontáramos
vós pespontáreis
eles pespontaram
Futuro do Presente
eu pespontarei
tu pespontarás
ele pespontará
nós pespontaremos
vós pespontareis
eles pespontarão
Futuro do Pretérito
eu pespontaria
tu pespontarias
ele pespontaria
nós pespontaríamos
vós pespontaríeis
eles pespontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pesponte
que tu pespontes
que ele pesponte
que nós pespontemos
que vós pesponteis
que eles pespontem
Pretérito imperfeito
se eu pespontasse
se tu pespontasses
se ele pespontasse
se nós pespontássemos
se vós pespontásseis
se eles pespontassem
Futuro
quando eu pespontar
quando tu pespontares
quando ele pespontar
quando nós pespontarmos
quando vós pespontardes
quando eles pespontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pesponta tu
pesponte ele
pespontemosnós
pespontaivós
pespontemeles
Negativo
não pespontes tu
não pesponte ele
não pespontemos nós
não pesponteis vós
não pespontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pespontar eu
pespontares tu
pespontar ele
pespontarmos nós
pespontardes vós
pespontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pespontar
Gerúndio
pespontando
Particípio
pespontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PESPONTAR


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PESPONTAR

pesgada
pesgar
peso
peso neto
pespegar
pespego
pespeneiro
pespilhar
pespita
pespontado
pesponteado
pespontear
pesponto
pesporrente
pesporrência
pesqueira
pesqueirense
pesqueiro
pesquisa
pesquisador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PESPONTAR

amontar
apespontar
atontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

Sinónimos y antónimos de pespontar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PESPONTAR»

pespontar pesponto presponto como mão pespontar dicionário informal costurar pespontos espalhar fosse pretensão priberam língua portuguesa léxico português aulete coser barra bolso gotas traços sobre algo sangue aplicar presumir conjugação conjugar tradução traduções casa espanhol wordreference portugués conjuga gerúndio pespontando particípio passado verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês portuguese verb conjugated tenses verbix presente pespontas pesponta pespontamos pespontam perfeito tenho pespontado tens pespontadologos conjugator pessoal pespontares pespontarmos brasil indústria comércio empregos negócios maquina nova vendo troco urgente motivo mudança ligar depois sabado meio pespontear ostentar vangloriar maquinas costura usadas máquina para cintos calças

Traductor en línea con la traducción de pespontar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESPONTAR

Conoce la traducción de pespontar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pespontar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

倒缝
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To stitch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

टांका
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وخزة فى الخلف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

строчка
278 millones de hablantes

portugués

pespontar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

backstitch
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

point arrière
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

backstitch
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

backstitch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

返し縫い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

스티치하려면
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo nggawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự may vá
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

backstitch
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

backstitch
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Dikiş yapmak için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impuntura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przestebnować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

рядок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

backstitch
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

backstitch
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

agtersteke
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stygn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

backstitch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pespontar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESPONTAR»

El término «pespontar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pespontar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pespontar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pespontar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pespontar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PESPONTAR»

Descubre el uso de pespontar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pespontar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pespontear*,v.t. O mesmo que pespontar. * *Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * * Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POSPONTAR, v. t. Coser com posponto; dar pos- ponto em: pespontar uma bainha; pespontar uma gáspea. • O mesmo que pespontar. POSPONTO, s. m. O mesmo que pesponto: «(Isilda) trabalhava febriciante, desejosa de acabar o enxoval ...
3
Como iniciar uma indústria de confecções
Operação * Punhos — Embainhar tecido — Pespontar punhos * Colarinho — Unir tecido com entretela — Virar e passar colarinho — Pespontar colarinho * Mangas — Pregar carcelas — Pespontar carcelas * Frentes — Dobrar bolsos ...
‎1982
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESPONTAR PESSEGUEIRO PESPONTAR, v. t. d. — Lat. perpunctare. Coser a pesponto, dar pesponto em. / V. t. ind. — Fig. Presumir, timbrar, com prep. de, em . / Var. Pespontear. PESPONTEADO, adj. e s. m. — Part. pass. de pespontear.
5
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Vestir bem, em cada estação, italianos, canadianos, suecos, franceses, na sua bela vidinha, cortar, pespontar,daracabamento, passaraferro, empacotare ao mesmo tempo saberque nãose vale o preçode uma peça pronta. Claro que havialá ...
HERTA MÜLLER, 2012
6
As Luzes de Leonor
Mirto e mosto num delicado odor mate, a pespontar o imoderado ocultamento que os nossos corpos soltam. Qual de nós sabe ou conhece o mistério, o motivo do proibido daquilo que a vida assim nos empresta ou entrega, nos propõe e ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Pefpegar muyto açoute. Vid. Açoutar. Pespita. He Caftelhano. Vid. Alve- loa. Na fuá Profodia о Р. Вето Pcrîirâ para fígniflcado Portuguez do Latim Motactlla , poem Pefpita. Pespontar. Fazer lavor de pefpon- to. Vid. Pefponto. Fullano pefponta ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PESPONTAR , v. a. Fazer lavor de pes- panto. * PESPÔNTO, s. m. Costura feita pelos fios do panno. Leis de D. Sebast. p. 10. fig. pcsponto do ceo. Chagas, Cartas Et piñt. T. 2. 16G. PESQuÈIRA, s. m. Pesqueiro, lugar onde liá arniaçôes de ...
António de Morais Silva, 1823
9
Balé da utopia
Da ferida restava apenas uma nova linha diagonal de tonalidade rósea, com as marcas dos pontos a pespontar seu percurso, como se fosse um novo e acidentado rio que tivesse ali sido aberto, cortando e separando bruscamente os três ...
Alvaro Caldas, 1993
10
Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or, A new ...
... to engra-Ue. entalhar, to carve. imprimiqto print. encadernar, to bind a Book. tocar o sino, to ring. pentear, to comb. i remendar, to mend. edificar, to build. cozer, to shw. acender, to kindle, ou pespontar, to stitch. light. ferrar, to jhoe a Horse.
J. Castro, 1751

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pespontar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pespontar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z