Descarga la app
educalingo
pica-porta

Significado de "pica-porta" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PICA-PORTA EN PORTUGUÉS

pi · ca · por · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICA-PORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pica-Porta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PICA-PORTA

anteporta · aorta · bistorta · comporta · corta · esporta · guarda-porta · horta · morta · mosquinha-morta · mão-morta · porta · redorta · retorta · salacorta · sobreporta · torta · urtiga-morta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PICA-PORTA

pica · pica-boi · pica-nariz · pica-osso · pica-pau · pica-peixe · pica-ponto · pica-porco · picabeca · picacho · picacismo · picacuroba · picaço · picada · picadão · picadeira · picadeiro · picadela · picadete · picadilho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PICA-PORTA

Berta · Esparta · aberta · alberta · alerta · carta · certa · coberta · curta · descoberta · divirta · esperta · lagarta · marta · mirta · oferta · pancarta · quarta · santa-marta · surta

Sinónimos y antónimos de pica-porta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PICA-PORTA»

pica-porta · pica · porta · dicionário · informal · argola · ferro · fica · fora · batendo · nela · serve · para · chamar · alguem · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · portas · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · aulete · palavras · piatãense · piatanense · piatibásico · piau · piauau · piauçu · piauense · piauí · piauiense · piausite · piava · piavinha · piavuçu · piavuna · piazada · priberam · léxico · português · açores ·

Traductor en línea con la traducción de pica-porta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PICA-PORTA

Conoce la traducción de pica-porta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pica-porta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

公鸡门
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pica-puerta
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Pica-porta
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मुर्गा-डोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الديك الباب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Кок-дверь
278 millones de hablantes
pt

portugués

pica-porta
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মোরগ দরজা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Cock-porte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Cock-pintu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Hahn-Tür
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

巨根ドア
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수탉 문
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Jago-lawang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cock cửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சேவல் கதவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कोंबडा-दार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Horoz kapılı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Cock-porta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Cock-drzwiowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Кок-двері
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Cock-ușă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cock-πόρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Cock-deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Cock-dörr
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Cock-dørs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pica-porta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICA-PORTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pica-porta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pica-porta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pica-porta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PICA-PORTA»

Descubre el uso de pica-porta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pica-porta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PICA-PORTA - Subs. Trinco de porta ou janela. PICAÇO - Subs. e Adj. 1 . Trem de ferro. 2. Cavalo de pêlo escuro, com testa e patas brancas. 3. Pato selvagem. PICAÇO-BRAGADO - Adj. Cavalo malhado de branco. PICADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PICA-PORTA, s. m. — Lus. dos Açores. Al- drava. PICAR, v. t. d. — Pico + ar. Encher de escabrosidades ou asperezas por meio de instrumento apropriado; escalavrar, lascar; crivar de diminutos orifícios com instrumento de ponta; aguilhoar; ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cisco, pica-olho (ô) т.; pl. □□□ -olhos (ó). picaosso (ó). pica-pau, m. pica-peixe, m. pica-polho (6). pica-ponto, ni. pica-porco (6) т. pica-porta, m. picar, v. picarço, adj. : pigar- ço. picardía, /. picardo, adj. e subs. га. picaresco (ê) adj. picare ta, fi.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Fioa-polho, m. variedade de uva preta do Minho. Pioa-ponto, m. espécie de sovela. * Pioa-poroo, m. ave, variedade de picanço. Pica-porta, m. Nome que nos Açores se dá á aldraba. Picar, w. í. ferir com objecto aguçado ou per- furante; bicar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vitorino Nemésio, estudo e antologia
A CASA FECHADA O TUBARÃO IV E, metodicamente, com a porta do quarto bem fechada (para o que era preciso meter o ombro a fundo e sacolejar muitas vezes o pica-porta de mão de loiça), rasgou em quatro pedaços o quadradinho de ...
Vitorino Nemésio, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
6
A fala das nossas gentes
Candido de Figueiredo chama-lhe "pica-porta" e, por inexacta informaçâo, atribui -lhe nos Açores o significado de "aldraba". — "Ah! fogos nunca te queimem!" Expressâo rural, aplicável àquele que se mostra ruidosamente alegre. Usual na  ...
José Machado de Serpa, 1987
7
O barco e o sonho
A primeira a despedir-se foi a Marianinhas, estendendo a mão ao pica-porta com vagar, que escusava acordar os pais, àquela hora já a bom ressonar. Mais adiante, trinta passos, as 13 duas filhas do José Marques e a tia Margarida, muito ...
Manuel Ferreira, 1980
8
Burra Preta: com uma lágrima
gritou António Filho. O pica-porta rodou e o Poeta apareceu ao alto do seu balcão. "Bom dia, amigo!" / "Bom dia, senhor F. ..." (o nome é demasiado conhecido). / "Meia canada!" / "Pronto, sim, senhor! Obrigado!" / "É muito linda a sua "burra"!
Álamo Oliveira, 1995
9
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Assim, um pica-porta, formado por uma cobra disposta com verdadeira arte; outro por um lagarto; as aldravas, dispostas com evidentes intentos de imitação fálica, recordam claramente supervivências de milenários cultos naturalistas; ...
10
A casa fechada
... e ferver a água para os pés, pôr petróleo no candeeiro, aparar a torcida? E, depois, a mão encarquilha- dinha em tudo — no ferro de engomar, no pica-porta ao vir do cartório ou do Clube, no capote molhado, na vira do lençol, na cabeça.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1995
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pica-Porta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pica-porta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES