Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plenipotenciário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLENIPOTENCIÁRIO EN PORTUGUÉS

ple · ni · po · ten · ci · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLENIPOTENCIÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plenipotenciário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLENIPOTENCIÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «plenipotenciário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Plenipotenciario

Plenipotenciário

Plenipotenciario se dice de aquel que tiene todos los poderes. El término es muy utilizado en el derecho internacional, para calificar al diplomático que es enviado a un encuentro con plenos poderes para representar a su país en la misión diplomática para el que fue designado, pudiendo firmar acuerdos o realizar negocios en nombre del país que lo envió. Plenipotenciário se diz daquele que tem todos os poderes. O termo é muito utilizado no direito internacional, para qualificar o diplomata que é enviado a um encontro com plenos poderes para representar seu país na missão diplomática para o qual foi designado, podendo assinar acordos ou realizar negócios em nome do país que o enviou.

Pulsa para ver la definición original de «plenipotenciário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PLENIPOTENCIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PLENIPOTENCIÁRIO

pleito
plenamente
plenariamente
plenária
plenário
plenicórneo
plenidão
plenificar
plenilunar
plenilúnio
plenipotência
plenirrostro
plenismo
plenista
plenito
plenitude
pleno
pleno-emprego
pleocitose
pleocroísmo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PLENIPOTENCIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinónimos y antónimos de plenipotenciário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PLENIPOTENCIÁRIO»

plenipotenciário plenipotenciário daquele todos poderes termo muito utilizado direito internacional para qualificar diplomata enviado encontro plenos representar país missão diplomática qual designado podendo assinar acordos realizar negócios nome enviou dicionário português agente diplomático munido informal aquele poder virtude mandato pessoa predicados representação legal estado somente priberam governo junto estrangeiro ministro envio dizer relações exteriores andrea russar rachel salvar comentários imprimir reportar aulete possui quem concedeu plenpotência ário léxico govêrno antero veiga nomeado embaixador cabo verde santa ambiente habitação ordenamento parte coreper europa whoiswho european commission content should sentence extraordinário tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões república angolano nascido município sambisanga concretamente muceque mota província luanda instrução primária escola língua portuguesa porto editora acordo ortográfico palavras origem palavra algo pelo homem luta séculos história inteira pode registro dessa

Traductor en línea con la traducción de plenipotenciário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLENIPOTENCIÁRIO

Conoce la traducción de plenipotenciário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plenipotenciário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

全权代表
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Plenipotenciario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

plenipotentiary
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

साधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سفير مفوض
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

полномочный
278 millones de hablantes

portugués

plenipotenciário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

plénipotentiaire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

wakil mutlak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bevollmächtigte
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

全権委員
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

전권 위원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

plenipotentiary
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

được chủ quyền
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தூதரை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tam yetkili
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

plenipotenziario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pełnomocnik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Повноважний представник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

plenipotențiar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πληρεξούσιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gevolmagtigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

befullmäktigade
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

plenipotentiary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plenipotenciário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLENIPOTENCIÁRIO»

El término «plenipotenciário» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plenipotenciário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plenipotenciário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «plenipotenciário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre plenipotenciário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PLENIPOTENCIÁRIO»

Descubre el uso de plenipotenciário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plenipotenciário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazeta de Lisboa
Pelersburgo ; Carlos Matbias Pereira, Enviado Extraordinário, e Ministro Plenipotenciário na Côrte do Rio de Janeiro; José Amado Grehon, Encarregado de Negócios na Côrte de Nápoles, ficando igualmente demiltido de Official da ...
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... Plenipotenciários da Casa deNassau ; — De Weibsb, Plenipotenciário da Casa da Princeza de Reuss ; — Egersdobf, Plenipotenciário de Saxe Weimar; — De Mikkurtz, Plenipotenciário de Gotha; — De Erffa, Plenipotenciário de Mciuungen ...
3
Revista estrangeira
Assim vemos M. Reinhart primeiro Secretario de Legação em Londres — occupando o mesmo emprego em Nápoles — Ministro plenipotenciário junto das Cidades anseaticas Hamburgo , Bremen , e Lubeck — Chefe da 3." divisão no ...
4
Dicionário de formas de tratamento
Sr. // Embaixador Plenipotenciário da República Federativa do Brasil // (título universitário, ou outro, e nome completo do embaixador) // (end. completo) [v. outras alternativas de en- dereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
5
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
rePresentantes diPlomáticos de itália em lisboa (1943-1974) Renato Prunas ( 1944) Ministro Plenipotenciário Alberto Rossi Longhi (1945) Ministro Plenipotenciário Antonio Grossardi (1946) Ministro Plenipotenciário Pietro De Paolis (1948) ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010
6
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
O plenipotenciário brasileiro declarou mais que a adoção desta sua proposta muito facilitaria a aprovação dos artigos adicionais nas Câmaras Legislativas, e faria desaparecer qualquer oposição que se manifestasse a este respeito.
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
António de Saldanha da Gama , ministro plenipotenciário na corte de Pelersburgo. D. Joaquim Lobo da Silveira , do conselho de S. M. Fidelíssima. „ j Carlos Augusto , príncipe de Hardenberg , ministro e chanceller d'estado. | Carlos Gnilh.
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
8
Gazeta de Lisboa
Guilherme Eden , •Enviado Extraordinário, e Ministro Plenipotenciário de S. M. na Corte de França , trazendo da parte do Rei Christia- nisjimo a. ratificação da Convenção , as-- signada a \i d'Agosto próximo passado, para éffeito de explicar a ...
Paul Groussac, 1830
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e deputamos Nosso Ministro Plenipotenciário, dando-lhe Pleno, e absoluto poder de obrar nesta qualidade, e de conferir, negociar, tratar, e ajustar juntamente com o Ministro Plenipotenciário do Nosso Carissimo, e Amadissimo bom Irmão, ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Coleção das leis
B — Do Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário No dia designado para a recepção de um Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário, um ajudante de ordens do Presidente conduz o Representante da residência deste ao ...
Brazil, 1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLENIPOTENCIÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plenipotenciário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lituânia: Embaixador Isaias Vilinga apresenta Cartas Credenciais
Isaias Vilinga é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário nos Países Nórdicos e Estados Bálticos com residência em Estocolmo, Reino da Suécia. «AngolaPress, Oct 15»
2
Angola está aberta à cooperação com Moçambique
A informação foi prestada pelo embaixador extraordinário e plenipotenciário da República de Moçambique, Santos Álvaro, acreditado no mês passado, no final ... «AngolaPress, Oct 15»
3
José Eduardo dos Santos felicita homólogo da Guiné-Bissau
O embaixador Plenipotenciário de Angola na República da Guiné-Bissau, Daniel Rosa, foi o portador da missiva, na qual o Chefe de Estado angolano, felicita, ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Conheça o novo vilão da série 'Asterix'
Não é surpresa, portanto, que Promocionus tenha a profissão de editor e conselheiro plenipotenciário. Um homem que atua nas sombras, Promocionus é ... «Brasil Post, Oct 15»
5
Embaixador da Santa Sé inicia funções
O novo representante plenipotenciário do Vaticano para São Tomé e Príncipe e Angola, Petar Rajic, iniciou, este sábado, funções como embaixador para os ... «A Bola, Oct 15»
6
Ministro da Defesa aborda segurança marítima com embaixador …
... entre o ministro angolano da Defesa, João Gonçalves Lourenço, e o embaixador extraordinário e plenipotenciário do Reino Unido em Angola, Jonh Dennis. «AngolaPress, Oct 15»
7
Adalberto Monteiro: STF “fatia” gigantismo da Lava Jato
O que o STF começou a fazer foi corrigir a distorção de a 13ª Vara paranaense pretender ser uma espécie de único e plenipotenciário fórum da Justiça ... «Vermelho, Sep 15»
8
Filipe Nyusi nomeia Maria Lucas nova presidente do INE
Num outro despacho presidencial, o chefe do Estado exonerou Domingos Estêvão Fernandes do cargo de embaixador extraordinário e plenipotenciário da ... «A Bola, Sep 15»
9
Embaixador de Cuba nos EUA entrega cartas credenciais a Obama
Segundo a nota, Cabañas ocupa agora o cargo de embaixador extraordinário e plenipotenciário da República de Cuba. Os Estados Unidos ainda não contam ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
TJ-RJ homenageia Luiz Octavio Gallotti, ex-presidente do STF
... filho de outro ex-ministro do STF e pai de uma ministra do STJ, só foi nomeado para o Supremo porque era primo de Walter Pires, o plenipotenciário ministro ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plenipotenciário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/plenipotenciario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z