Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polidamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLIDAMENTE EN PORTUGUÉS

po · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON POLIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO POLIDAMENTE

policultura
polição
polidacria
polidactilia
polidatilia
polidáctilo
polidátilo
polidesmídeos
polidesmo
polidesportivo
polidez
polidimita
polidipsia
polidisperso
polidípsico
polido
polidontia
polidor
polidoro
polidura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO POLIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de polidamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «POLIDAMENTE»

polidamente polidamente dicionário português modo maneira polida cortesia educação informal polidar polidante léxico forma atenciosa civilizado cordial distint priberam língua portuguesa aulete polido cortês educadamente marcela ofereceu refresco machado assis memórias porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos incivilmente atabalhoadamente toscamente descortesmente inglês wordreference portuguese criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images significados palavras achando frases coloque frase favor

Traductor en línea con la traducción de polidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLIDAMENTE

Conoce la traducción de polidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

礼貌
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pulidamente,
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

politely
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शिष्टतापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بأدب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вежливо
278 millones de hablantes

portugués

polidamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সবিনয়ে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Poliment
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sopan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

höflich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

丁寧に
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

공손히
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sopan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அமைதியாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विनम्रपणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kibarca
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

educatamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grzecznie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ввічливо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

politicos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευγενικά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beleefd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

artigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

høflig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLIDAMENTE»

El término «polidamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «polidamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre polidamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «POLIDAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra polidamente.
1
Samuel Johnson
A maioria dos crimes podem ser cometidos muito polidamente: um homem pode seduzir a mulher do seu amigo polidamente; ele pode fazer batota num jogo de cartas polidamente.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «POLIDAMENTE»

Descubre el uso de polidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 “Brrrr!”, pagaio com um arrepio. disse o paDesculpe-mel”, disse o Camundongo, franzindo o sobrolho, mas muito polidamente. “Você disse alguma coisa?" Eu nãol”, apressou-se a dizer o Papagaio. &fl1 “Brrrr!", disse o papagaio com um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
Além de “gracioso”, aplicado em geral a peças de mobiliário e ao corpo ou andar da mulher, significa polido, digno, delicado, elegante; agradável: He offered a graceful apology*, Desculpou-se muito polidamente / de maneira muito delicada,  ...
Santos,agenor, 1977
3
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Sentimento sombrio, raramente está feliz Ou exuberante - uma pessoa sem graça para conviver. 4. Auto-retraído, recusa polidamente Os autênticos esforços dos Outros em satisfazer as suas necessidades: “Oh, não, Obrigado. Posso resolver ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
4
Cinco crianças e um segredo
disse Anthea polidamente. — Nada do que se orgulhar — ele disse — teve uma noite um tanto difícil. Mas obrigado por perguntar. — Olhe — disse Robert — , você está em condições de conceder desejos hoje? Porque a gente queria muito  ...
Nesbit, Edith
5
Memorias de litteratura portugueza
A verdade mais conhecida , e reconhecida dc todos os bons juizes de Litteratura , he que os nossos antepassados depois que se communicárao com os Authores , que pensarão bcrn , e escreverão polidamente, quero dizer, com os Latinos ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
Memórias de litteratura portugueza
A verdade mais conhecida , e reconhecida de todos os bons juizes de Litteratura , he que os nossos antepassados depois que se communicáraÔ com os Authores , que pensarão" b^in , e escreverão polidamente , quero dizer , com os  ...
7
Memorias de litteratura portugueza
A verdade mais conhecida , e reconhecida de todos os bons juizes de Litteratura , he que os nossos antepassados depois que se communicáraõ com os Authores , que pensarão bem , e escrevêraõ polidamente , quero dizer , com os Latinos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
8
Aventuras do Dr. Bogoloff
O príncipe recebeu-me polidamente e dirigiume a palavra em francês. Respondi- lhe na mesma língua e me pareceu que a minha pronúncia não tinha o gosto aristocrático do príncipe. Ele me disse então: _ Bem, o senhor me parece um ...
Lima Barreto, 2013
9
Maria Clara Machado
... era apenas que fingisse polidamente durante duas ou três horas que não estava existindo; que se deixasse seduzir ou comover por uma ficção que ele, não menos polidamente, devia fingir estar tomando por realidade. Agora, o teatro lhe ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
10
Histórias do olhar
Agradeceu polidamente, fechou a porta, abriu o saquinho amarelo de papel e sentiu o perfume. Voltou à janela e reparou que o sinal já estava funcionando. Os carros iam e vinham em ordem, nos dois sentidos. Rose No£/ueiríl escreve ...
Dora Castellar, Thelma Guedes, Isa Albuquerque, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kerry 'entregou' a posição dos EUA (à mercê dos russos) na Síria
... os russos com certeza deixaram passar sem resposta, polidamente, sem provocações, as ameaças e exigências absurdas dos EUA. Ao mesmo tempo, não ... «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
Lavrov disse aos EUA, polidamente, que desistam de tentar impedir a Rússia de saltar na jugular do Estado Islâmico. E que, se não desistirem, choverá lama ... «Pravda.Ru, Sep 15»
3
Trump expulsa jornalista hispânico de entrevista coletiva nos EUA
Trump cumprimentou o jornalista, polidamente, ainda que a dupla tenha voltado a discutir brevemente. O pré-candidato disse não acreditar que a maioria dos ... «Paraná-Online, Ago 15»
4
Os cães das sanções e do medo ocidental ladram, enquanto a …
A Casa de Saud informou polidamente que se tratou de discutir “relações e aspectos da cooperação entre os dois países amigos”. Fatos em campo incluíram ... «Carta Maior, Jun 15»
5
Luiz Antônio Araujo: Flávio Tavares entrevistado
Polidamente, esquivou-se de comentar a decisão. Quase octogenário, era o maior escritor vivo da América Latina e um dos maiores do mundo, repetidamente ... «Zero Hora, Abr 15»
6
Rússia «desapontada» com intervenção de coligação no Iémen …
"É claro que ficámos um pouco desapontados, falando polidamente, com o facto de esta operação ter começado sem consultas ao Conselho de Segurança" da ... «Diário Digital, Abr 15»
7
Muitos contras, poucos avanços, e o providencial esquecimento
Mas, Edil (PMDB) abafou a fritura que ameaçava incendiar. Polidamente deu “alguma” razão para Carlão com uma frase que tem servido de resposta a tudo o ... «MS Notícias, Mar 15»
8
Dois políticos em busca de sustento para a campanha eleitoral
No máximo, cheirava as amostras que lhe passavam para a mão e escusava-se polidamente. Já o centrista terminou a volta ao pavilhão bem mais atestado do ... «Público.pt, Mar 15»
9
Perfil de Jorge Luiz da Silva
... por 1x0, gol sofrido aos 40' da etapa final, em lance bastante duvidoso, mas que ninguém do Tricolor, polidamente, reclamou. Se tivesse empatado, o Paraná ... «Paraná-Online, Oct 14»
10
De abismos e fascínios
... poderiam ser de autoria do escritor francês ou talvez textos alheios, pedidos de leitura enviados por autores diletantes e preservados polidamente por Valéry. «Jornal Opção, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/polidamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z