Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poltroneria" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLTRONERIA EN PORTUGUÉS

pol · tro · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRONERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poltroneria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON POLTRONERIA


altaneria
al·ta·ne·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
glutoneria
glu·to·ne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
maneria
ma·ne·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
poderia
po·de·ri·a
queria
que·ri·a
seria
se·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO POLTRONERIA

polposo
polpudo
polquista
poltofagia
poltofágico
poltranaz
poltrão
poltrona
poltronaria
poltronear
poltronice
polucional
polução
poluente
poluição
poluidor
poluir
poluído
poluível
poluto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO POLTRONERIA

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
grosseria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
rancheria
saberia
serralheria

Sinónimos y antónimos de poltroneria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLTRONERIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «poltroneria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de poltroneria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «POLTRONERIA»

poltroneria cobardia poltroneria dicionário português poltrão eria poltronaria wikcionário origem livre para navegação feminino poltronerias comum dois géneros gêneros informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico mesmo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras qualidade procedimento pusilanimidade acordo nosso idioma como palavra frase popular palavrapoltroneria anagramas diretas bemfalar substantivo jogos jogados página principal política privacidade forvo todas pronúncias pronunciar ricoverare classes webix from italian dicios translations into laziness loafing best dizionari corriere della

Traductor en línea con la traducción de poltroneria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLTRONERIA

Conoce la traducción de poltroneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poltroneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

poltroneria
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Poltroneria
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

poltroneria
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

poltroneria
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

poltroneria
278 millones de hablantes

portugués

poltroneria
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

poltroneria
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

poltroneria
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

poltroneria
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

poltroneria
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Poltroneria
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

poltroneria
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Poltroneria
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Poltroneria
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

poltroneria
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

poltroneria
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

poltroneria
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

poltroneria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

poltroneria
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

poltroneria
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

poltroneria
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

poltroneria
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

poltroneria
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

poltroneria
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

poltroneria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poltroneria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLTRONERIA»

El término «poltroneria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poltroneria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poltroneria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «poltroneria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre poltroneria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «POLTRONERIA»

Descubre el uso de poltroneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poltroneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O valete de espadas
Foi dessa vergonhosa poltroneria que nasceu o Estado — o Rei, de cuja poltroneria nasceu o Ministro, de cuja poltroneria nasceu o Secretário, de cuja poltroneria nasceu a Polícia. De forma que a Polícia é a última flor da poltroneria social.
Gerardo Mello Mourão, 1986
2
The Works of Nicholas Machiavel ...: Translated from the ...
The learned Dr.- Johnson, in his excellent Dictionary, allows of Poltroon, or Poltron, (as he spells it) from the Italian Poltrone, and the French Poltron ; from whence they derive poltroneria and poltronerie- Why then may set this word be admitted ...
Niccolò Machiavelli, 1775
3
John Florio: A Worlde of Wordes
Pollarni I Poltroneria POLLAMI, all manner ofpoultrie ware or fowle. POLLASTRARO, a poultrer. POLLASTRELLI, yong chickins, or pullets. POLLASTRERIA, a poultrie, or place where poultrie is to be sold. POLLASTRIERA, a woman poultr'er.
John Florio, 2013
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Poltroneria. Obs. Poltronicre, v. Puitrone. Polti uccio, s. m. a yuung col:, or horse cult. Obs. Polve, s. f. dust. 1'olvericcio, s. m. sheep's dung dried. Polvere. s. f. dust, powder — GiUar potwre negli orcAi, to cast a mist to one s eyes, to blind him.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
POLTRONERIA: covardia. "... e desta os frutos são cobiça, soberba, e poltroneria ." (NF. I, 117). "Venha agora um Wiclef sectário, chamando a esta confiança em Deus ociosidade e poltroneria..." (NF. III, 221). POLUTO : maculado, profanado ...
Nicanor Miranda, 1962
6
Os miseráveis
Abandonar os amigos que o esperavam, e que talvez precisassem de sua ajuda! Era um punhado contra um exército! Faltar a tudo ao mesmo tempo, ao amor, à amizade, à palavra! Dar à própria poltroneria o pretexto de patriotismo!
Victor Hugo, 2002
7
Tu só, tu, puro amor ...: comédia
CAMÕES, alegremente. — Por que me não dais logo as alcunhasque mehãode ter posto os poltrõesdoRocio? Vingamse com isso, que é a desforra da poltroneria... Não sabeis? Naturalmente não; vós gastais as horas nos lavores e recreios ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 1980
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POLTRONERIA , cobardia — modo, timidez — posillaoirpi- dade. POLVILHAR, apolvilbar, ein. poar. POLVILHOS, pós. POLVOROSO, poeiroso, polve- reo , polveroleoto. POMA, crpbera , globo — {pl-} mamas , peitox , tetas. POMAR, borta ...
José da Fonseca, 1836
9
Páginas recolhidas
... e que o amor é a alma do universo! O amor e a espada, senhor brigão! ( alegremente) Por que me não dais logo as alcunhas que hão de ter posto os poltrões do Rocio? Vingam-se com isso, que é a desforra da poltroneria... Não sabeis?
Machado de Assis, 1955
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Sabia-se o que fazia o grão Turco e o grão Mogol, ignorava-se o que fazião Zurich, Bel-ne, e Schatfhouse. ,, “ Chamavão â poltroneria amor da paz, e moderação á consciencia d”essa fraqueza, a quem faz estremecer a idéa de uma empreza ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLTRONERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poltroneria en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Whispers, mancando la casa migliora il gioco
The Whispers sembra risollevarsi dalla 'poltroneria' in cui era precipitato dalla prima alla nona puntata. La poltrona del salotto è stata messa da parte, e, ... «ZON.it, Oct 15»
2
Vladimir Tismaneanu | Despre talentul moral: La Mulți Ani, Andrei …
Mobilizarea resentimentelor şi invidiilor arată cât de departe poate merge poltroneria celor care nu suportă puterea iradiantă a valorii autentice. Fiecare articol al ... «Ziua News, Ago 15»
3
'Fuggi da Foggia' ora vale anche per gli anestesisti?
... si sfogò nelle pagine de Le Rive dell'Adriatico, mettendo precauzionalmente in guardia ognuno dal venire in Foggia, terra della poltroneria, perché, avvertiva, ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
Ha a che fare con la renitenza al lavoro anche la parola litrarìa, poltroneria, scarsa fantasia di lavorare; potrebbe venire dalla serie greca latreùo, adoro, presto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Benito muratore a Orbe
Avrei voluto ribellarmi, spaccare il cranio a quel villan rifatto che mi accusava di poltroneria mentre le ossa mi si piegavano sotto le pietre, gridandogli sul muso: ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Oroscopo del Giorno Oggi Sabato 16 Maggio 2015
Vi sembrerà di essere sottotono, non all'altezza dei vostri standard, ma assecondare una lieve poltroneria gioverà al vostro benessere. SAGITTARIO. «Roma Daily News, May 15»
7
Gravina: Al via la corsa per le Regionali 2015
Qualcuno la chiama "democrazia", io preferisco definirla "poltroneria". Come dice il titolo dell'articolo: "AL VIA LA CORSA PER LE REGIONALI 2015", mi sembra ... «GravinaLife, May 15»
8
/ L'oroscopo di Corinne
BILANCIA: Vorreste far mille cose ma l'energia difetta … così, tra sbuffi e stanchezza, ciondolerete sull'amaca della poltroneria … A complicar l'irta via ci si ... «targatocn, Oct 14»
9
Ace Wilder scuote mondo intero con inno alla poltroneria: brano …
C'è chi osanna l'operosità e chi la pigrizia e i Neet, ossia i giovani che non fanno nulla. Una giovane cantante svedese, Ace Wilder ha fatto indignare molte ... «Ultimissime Calcio Napoli, Sep 14»
10
«Tutto a domicilio» (tranne la droga) Consegne veloci per utenti pigri
... puntando proprio sulla poltroneria di tanti loro clienti. «Abbiamo discusso dell'idea quasi per gioco – raccontano – nessuno di noi voleva andare a comprare ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poltroneria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/poltroneria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z