Significado de "pombo-da-rocha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE POMBO-DA-ROCHA EN PORTUGUÉS

pom · bo · da · ro · cha

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMBO-DA-ROCHA

Pombo-Da-Rocha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POMBO-DA-ROCHA EN PORTUGUÉS

Pombo común

Pombo-comum

La paloma común, también conocida como paloma-doméstico o paloma de las rocas, es un ave miembro de la familia Columbidae. Se observa una gran variación en el patrón de color de este animal, habiendo ejemplares blancos, marrones, manchados y grisáceos. Hay pocas diferencias visibles entre los machos y las hembras. Su plumaje es normalmente en tonos gris, más claro en las alas que en el pecho y la cabeza, con cola rayada de negro y cuello verdoso. Se caracterizan, en general, por los reflejos metálicos en el plumaje, cabeza y pies pequeños y pico con elevación en la base, siendo la punta de éste en forma de gancho, acostumbrándose a ser negro, corto y fino, con 3,8 cm de longitud mediana. Generalmente son monogámicos, teniendo dos cachorros por camada. Ambos padres cuidan al cachorro por un tiempo. Sus hábitats incluyen varios ambientes abiertos y semi abiertos. Las brechas entre rocas suelen usarse para emparejarse y reproducir, cuando en la naturaleza. Es creado por asiáticos desde la antigüedad más remota - hay imágenes que lo representan, en Mesopotamia, de 4.500 a. C.

O pombo-comum, também conhecido como pombo-doméstico ou pombo-das-rochas, é uma ave membro da família Columbidae. Verifica-se grande variação no padrão de cores desse animal, havendo exemplares brancos, marrons, manchados e acinzentados. Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. Sua plumagem é normalmente em tons cinza, mais claro nas asas que no peito e cabeça, com cauda riscada de negro e pescoço esverdeado. Caracterizam-se, em geral, pelos reflexos metálicos na plumagem, cabeça e pés pequenos e bico com elevação na base, sendo a ponta deste em forma de gancho, costumando ser negro, curto e fino, com 3,8 cm de comprimento médio. Geralmente são monogâmicos, tendo dois filhotes por ninhada. Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo. Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi-abertos. Brechas entre rochas costumam ser usadas para se empoleirar e reproduzirem, quando na natureza. É criado por asiáticos desde a antiguidade mais remota — há imagens que o representam, na Mesopotâmia, datadas de 4.500 a.C.

TRADUCCIÓN DE POMBO-DA-ROCHA

Conoce la traducción de pombo-da-rocha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pombo-da-rocha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 蓝石
• Traductor portugués - español: Paloma de la roca
• Traductor portugués - inglés: Rock pigeon
• Traductor portugués - hindi: नीले रॉक
• Traductor portugués - árabe: الصخور الزرقاء
• Traductor portugués - ruso: синий рок
• portugués: pombo-da-rocha
• Traductor portugués - bengalí: নীল শিলা
• Traductor portugués - francés: roche bleu
• Traductor portugués - malayo: rock biru
• Traductor portugués - alemán: blau Rock
• Traductor portugués - japonés: ロックハト
• Traductor portugués - coreano: 푸른 바위
• Traductor portugués - javanés: Pigeon Rock
• Traductor portugués - vietnamita: Chim bồ câu đá
• Traductor portugués - tamil: நீல ராக்
• Traductor portugués - maratí: निळा खडक
• Traductor portugués - turco: Kaya güvercini
• Traductor portugués - italiano: blue Rock
• Traductor portugués - polaco: blue Rock
• Traductor portugués - ucraniano: синій рок
• Traductor portugués - rumano: Porumbelul roșu
• Traductor portugués - griego: μπλε ροκ
• Traductor portugués - afrikáans: blou rock
• Traductor portugués - sueco: blue Rock
• Traductor portugués - noruego: blå stein

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «POMBO-DA-ROCHA»

Descubre el uso de pombo-da-rocha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pombo-da-rocha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Calheta. Património Natural

... harterti (Swan 1919) Melro preto – Turdus merula cabrerae (Hartert 1901) Papinho – Erithacus rubecula rubecula (Linnaeus 1758) Pombo da rocha – Columba livia atlantis (Gmelin 1789) Pombo trocaz – Columba trocaz (Heineken 1929) ...

Albano Figueiredo

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

Pica-pau.. Upupa epops . . . . . . . . . . . . . . . .Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS -- A ESPECIES Columba palumbus? . . . . . . . . . . .Pombo trocaz ( e não Pombo troqual). Columba livia . . . . . . . . . . . . . . .Pombo da rocha. Caocabis rufa .

Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes

Pica-pau. Ipupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS — 4 ESPECIES Columba palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Columba Hvia Pombo da rocha. Caccabis rufa Perdiz. Cotnrnix comnnuiis Codorniz. ' A lista do sr.

Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes

Pica-pau. Ipupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS — 4 ESPÉCIES Columba palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Columba livia Pombo da rocha. Caccabis rufa Perdiz. Coturnix communis Codorniz. 1 A lista do sr.

Deixem Falar as Pedras

Quando ela lhe perguntou que tipo de animais costumava caçar, ele limitou-se a virar as páginas do livro que tinha aberto à sua frente e foi apontando com o dedo para os desenhos da perdiz-vermelha, da rola-comum, do pombo-da-rocha , ...

DAVID MACHADO, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

+ Pombo-correio, variedade de pombo utilizado para levar comunicações e correspondência. • Gír. O mendigo internado e fugido, que, capturado de novo, regressa ao albergue. + T. da Mad. Pombo-da-rocha, espécie de pombo bravo ...

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... Maçarico-bastardo 2.82 Maçarico-das-rochas 2.22 Rola-do-mar 2.59 Gaivota- do-mediterrâneo 3.09 Guincho 2.50 Gaivota-d' asa-escura 2.93 Gaivota- argêntea 4.12 Garajau-comum 4.52 Gaivina-preta 3.06 Airo 7.96 Pombo-da- rocha 5.82 ...

‎1994

As Ilhas Desconhecidas:

Pousa nos telhados e anda no campo familiarizado com o lavrador. Outras aves alegram as culturas que descem até ao mar – o pombo bravo, o torcaz e o pombo da rocha, mais pequeno, ambos eles cinzentos, o canário, o tentilhão, o melro ...

Raul Brandão, 2014

Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...

Sturnus vulgaris Estorninho. Drjobates raiiinr? Pica-pau. Upupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS— 4 ESPÉCIES Co In ml» a palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Golumba livia Pombo da rocha. Caccabis rufa ...

Número especial sôbre agricultura, na fetiva commemorac̜ão ...

Quanto às aves que se encontram na ilha, são apenas 14 e damo-las com os seus nomes comuns e são : o milhafre, o mocho, o pombo, o trocaz, o pombo da rocha, o melro, o tintilhão, o canário, a toutinegra, a codorniz, o estorninho, ...

‎1927

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POMBO-DA-ROCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pombo-da-rocha en el contexto de las siguientes noticias.

Começa hoje a época de caça

A partir de hoje é permitida a caça a espécies como o pombo-da-rocha, a pega-rabuda, o pato-real, o galeirão, a galinha-d'água, a rola e outros pombos. «Rádio Pax, Ago 13»

Época de caça 2012-2013 começa este domingo

Já a partir de hoje podem ser caçadas espécies como o pombo-da-rocha, a pega-rabuda, o pato-real, o galeirão, a galinha-d'água, a rola e outros pombos. «Jornal de Notícias, Ago 12»