Descarga la app
educalingo
portuguesismo

Significado de "portuguesismo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PORTUGUESISMO EN PORTUGUÉS

por · tu · gue · sis · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTUGUESISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portuguesismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PORTUGUESISMO

adesismo · classismo · facciosismo · francesismo · frasismo · inglesismo · krausismo · lusismo · microssismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parnasismo · parsismo · preciosismo · progressismo · saudosismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTUGUESISMO

portuga · Portugal · portugal-velho · portugalense · portugalês · portugalização · portugalizar · portuguesa · portuguesada · portuguesar · português · portulaca · portulacáceas · portulacáceo · portulano · portuláceas · portuláceo · portunais · portunhol · portunídeo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PORTUGUESISMO

batissismo · bradissismo · burguesismo · chinesismo · cinesismo · diofisismo · eclampsismo · escocesismo · espinosismo · faciosismo · ictiosismo · interessismo · japonesismo · metafisismo · molinosismo · neurosismo · nevrosismo · paracelsismo · pilosismo · talassismo

Sinónimos y antónimos de portuguesismo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PORTUGUESISMO»

portuguesismo · portuguesismo · wikcionário · origem · exemplo · infinitivo · pessoal · palavra · marmalade · língua · inglesa · dicionário · informal · efeito · tornar · tudo · jeito · português · coisas · palavras · mais · aportuguesadas · ismo · locução · frase · própria · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · tradução · inglês · porto · editora · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images ·

Traductor en línea con la traducción de portuguesismo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORTUGUESISMO

Conoce la traducción de portuguesismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de portuguesismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Portugueseness
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Portuguese
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Portugueseness
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Portugueseness
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Portugueseness
278 millones de hablantes
pt

portugués

portuguesismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Portugueseness
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Portugueseness
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Portugueseness
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Portugueseness
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Portugueseness
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Portugueseness
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Portugueseness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Portugueseness
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Portugueseness
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Portugueseness
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Portugueseness
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Portugueseness
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Portugueseness
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Portugueseness
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Portugueseness
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Portugueseness
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Portugueseness
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Portugueseness
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Portugueseness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portuguesismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTUGUESISMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portuguesismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «portuguesismo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre portuguesismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PORTUGUESISMO»

Descubre el uso de portuguesismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portuguesismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. Na revista Arquitectura, num artigo anónimo, a crítica permanece na questão do portuguesismo: “[...] Louvando sem reservas o grande esforço que representa o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
2
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Além destes, há uma ala direita, restrita também, que estamos convencidos de que, apelando para o seu portuguesismo, estaria disposta a colaborar com a situação, desde que não impusessem condições ideológicas. No conjunto da ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Duas som as razons para tal escolha: quando apareceu Arraiamos, possivelmente a melhor obra narrativa de Ferrín, falou- se em certos meios do " portuguesismo" linguístico do livro, como este "por- tuguesismo" podia justificar- se pola ...
‎2000
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Em Marânus de Pascoaes é também pelo amor à mulher (o amor à sua alma ou ao portuguesismo) que o luso caminhante se realiza em plenitude. Para o profeta de Marânus como para o da «Ilha dos Amores», a Verdade, o Paraíso são ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Kodakização
dum portuguesismo que se fixou, mesmo adjectivamente, comonorma estética e sociológica, e que ainda em 1957 sepodia suporgarantido,“intacto e rijo”, pela falta duma aprendizagemparisiense” [1990:361]. Aindaque de um modo ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
6
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
E, assim, o "portuguesismo" de Amadeo (mesmo por ele alguma vez apregoado) paradoxalmente se afirma para logo se renegar, nos termos simplistas em que possa ser posto ." 217 E, no entanto, deve-se a esse portuguesismo ...
Sébastien Joachim, 2008
7
Outros combates pela história
o mundo rural esteve na origem do alegado portuguesismo, um dos tópicos mais consensuais criados em torno de José malhoa. A ideia de que seria «o pintor mais português de Portugal» acentuou-se particularmente na década de 1890.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
poroso. portuguesismo. poroso sa (adj.) porous. porotico -ca (adj.) porotic. porpezita (/., M in.) porpezite. porquanto (conj.) considering, since, because, for the reason that, inasmuch as; [ = PORQUE, VISTO QUE]. porque (conj.) because, since ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Conquista de Lisboa
MEDINA, João,Portuguesismo(s) (Acerca da Identidade Nacional),Lisboa, 2006. MENDONÇA, Jerónimo de,Iornada deÁfrica,Lisboa, 1607. MENESES, Avelino de Freitas,Os Açores e o domínio filipino: 15801590,2 vols., Angra, 1987. MESA  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
10
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
A “arte monumental fascista”, de que falava António Ferro, está aí presente, ao lado de recursos a um mais evidente “portuguesismo”, a que aludia o Presidente do Conselho, e a par de soluções mais “modernas” e fora dos esquemas rígidos  ...
Nuno Rosmaninho, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTUGUESISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portuguesismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camões no mundo e na Serra da Malcata
... para homenagear seus pais, os seus conterrâneos e a sua terra natal. Belo exemplo de amor filial e de portuguesismo! Vale a pena ir à Serra da Malcata.» «Capeia Arraiana, Oct 15»
2
Os Pontos Negros: músicas para as saudades que temos deles
A sonharem com o seu sucesso underdog, mas sempre com farpas apontadas ao portuguesismo mais bacoco, este foi um disco cheio de grandes temas, ... «Shifter, Jul 15»
3
Discurso do linguista angolano numa conferência sobre dicionários …
Mensagem. Alexandre Chicuna, professor na Universidade Agostinho Neto (UAN), abordou o tema “Portuguesismos nas Línguas Bantu e sua Dicionarização”. «AngolaPress, Abr 15»
4
Marinho e Pinto quer uma revolução sem armas
O portuguesismo. Só somos verdadeiramente portugueses no estrangeiro. Os nossos políticos deviam trabalhar no estrangeiro uns anos para perceberem o ... «iOnline, Mar 15»
5
Instituto Cervantes quer desvendar "mistérios" sobre autor de D …
Há personagens portugueses e, a partir daqui, Cervantes começa a deixar rastos do seu portuguesismo. Um famoso historiador espanhol dizia, por brincadeira ... «RTP, Mar 15»
6
Povo de (muito) brandos costumes
Muito vinho pode ser a causa deste «portuguesismo» todo? _É daquelas coisas que, como a educação, deviam fazer-nos andar histéricos. A nossa lei do ... «Notícias Magazine, Ene 15»
7
A nova colónia negra trancada no armário branco
... perseguição aos portugueses brancos “colonialistas” na altura das independências e essa diáspora foi alimentadora originária exímia do anti-portuguesismo, ... «Observador, Nov 14»
8
Texto íntegro del pregón
A estos habría que sumar algún que otro portuguesismo procedente del léxico luso que se integró en el español de nuestro archipiélago, merced a la presencia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ago 14»
9
Yohann Diniz bate recorde do Mundo dos 50 km marcha
... sempre com companhia da francesa. Bem conhecido dos marchadores portugueses, Diniz revelaria no entanto que o seu portuguesismo tinha outras razões. «Público.pt, Ago 14»
10
A artista dos sete ofícios
... saber e uma erudição inegáveis sustentava conceptualmente o “portuguesismo” que se pretendia implantar, na adaptação local do que se passava, de resto, ... «Público.pt, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portuguesismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/portuguesismo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES