Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "propositadamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPOSITADAMENTE EN PORTUGUÉS

pro · po · si · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPOSITADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Propositadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PROPOSITADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PROPOSITADAMENTE

proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositado
proposital
propositura
proposta
proposto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PROPOSITADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de propositadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPOSITADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «propositadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de propositadamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PROPOSITADAMENTE»

propositadamente intencionalmente propositalmente gramática regra grandes dicionaristas nossa língua registram como forma vernácula advérbio propositadamente derivado ponta adjetivo propositado acrescenta sufixo proposital considerado neologismo dicionário informal intencional propósito não acaso intenção português maneira propositada feito escolheu priberam portuguesa premeditadamente palavras semelhantes sinônimas deliberadamente antônimo antônimos casualmente automaticamente maquinalmente tradução inglês muitas outras traduções para palavra grupos wordreference portuguese aulete

Traductor en línea con la traducción de propositadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPOSITADAMENTE

Conoce la traducción de propositadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de propositadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

有意
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

A propósito
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Purposely
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जानबूझकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عمدا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

намеренно
278 millones de hablantes

portugués

propositadamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ইচ্ছাপূর্বক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Facilement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sengaja
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

absichtlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

意図的に
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

의도적으로
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sengaja
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cố
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வேண்டுமென்றே
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुद्दाम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kasten
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

intenzionalmente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

celowo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

навмисно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

intenționat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκοπίμως
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

doelbewus
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avsikt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hensikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra propositadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPOSITADAMENTE»

El término «propositadamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «propositadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de propositadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «propositadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre propositadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PROPOSITADAMENTE»

Descubre el uso de propositadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con propositadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os Pés e a Cabeça
Esta coluna, hoje, foi propositadamente deixada em branco. É. Hoje não tenho opiniões. É que se as tivesse, tinha de falar de coisas de que não me apetece falar. Por isso calo-me, fecho o cérebro, ponho-lhe na porta um sinal de "não ...
2
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
... caçadorade Deusem busca do bem ou cessando os pensamentos vãos — não acontecerão da noite para o dia. Porém, quantomais praticarmos o dia do descanso propositadamente, mais o seu ritmo ficará natural para nós. Inspire. Expire.
Lysa Terkeurst, 2014
3
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
... foi rejeitado pelos polemistas. O levantamento dos constituintes imediatos de propositalmente e propositadamente permite visualizar o que acontece com ambas as palavras: 1. Propositadamente propositadamente propositado propósito 2.
Marli Quadros Leite, 2006
4
Filhos da Costa do sol
pensativo,. propositadamente,. como. se. estudasse. a. proposta,. mas. cá. por. dentro estava excitadíssimo. _ Acho um ordenado justo, pois ainda não tenho experiência e faz-me lutar por mais _ defendi-me. _ Por mim está ...
Manuel Arouca, 2013
5
Letras
se exprime na "Introdução", pág. XIII: "Simular-se-ia uma segunda ediçãc de 1572, fazendo, pela antiga, uma nova portada, que propositadamente ficasse às avessas". (Lisboa, 192l.) — Na pág. XXV: "Observação análoga se pode fazer a  ...
6
Novo Humanator
... criticismo; mau relacionamento; aumento do consumo de álcool, tabaco, café e drogas; comportamentos antiprodutivos, como: espalhar boatos, diminuir a produtividade propositadamente, provocar propositadamente estragos em materiais ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
7
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
1) Propositadamente. O nome poderá ser altamente especializado como, por exemplo, Septimus S. (que se tornou um professor de filosofia clássica), Galeno E. (médico)**, Napoleão (cabo), ou Jesus, nome comum na América Central.
ERIC BERNE
8
Crônica da casa assassinada
... que deixasse de se manifestar por meio dessas pequenas bondades ocultas, tais como somas que depositava por baixo das toalhas, trocos que esquecia propositadamente, cheques que metia disfarçado em minha bolsa. Nunca falamos ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
(pausa) foi propositadamente que foram escolhidos dois professores para cada turma, em cada disciplina e em cada turma, para haver intercâmbio e haver discussão, não ser só uma pessoa e como era um grupo restrito de alunos. (EP3/ CP) ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia
10
Faust: duzentos años depois : romance em onze episódios
Só pode significar que: ou não era a terra prometida, por já ter sido ocupada por outros palestinos como os de hoje ou Moisés andou em círculo, involuntária ou propositadamente. - Por que, propositadamente? - Vou expor uma idéia toda ...
Heino Willy Kude, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPOSITADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término propositadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Odebrecht: 'MP fez distorção ilegal e cruel para me prender'
"A alegação de que eu poderia ter interesse em interferir nas investigações não é verdadeira; a interpretação da anotação é propositadamente deturpada, ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Antônio Palocci tem direitos políticos cassados por improbidade
"Seus dolos não estão em causar prejuízo ao erário, mas sim em contratar propositadamente sem as formalidades legais", afirmou. De acordo com a sentença, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Emigrante em França viajou "propositadamente" para matar ex-mulher
O suspeito "ter-se-á deslocado propositadamente à residência da vítima, onde veio a disparar uma arma de fogo, atingindo-a mortalmente", refere a fonte, ... «TVI24, Oct 15»
4
Maria Gadú protagoniza este domingo concerto no Funchal
O responsável pela organização também referiu que "foram feitas reservas e existem pessoas a vir propositadamente à Madeira para este concerto, dos Açores ... «SIC Notícias, Oct 15»
5
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
O equipamento pesado de combate será deslocado através de uma ponte militar que vai ser montada no início de novembro propositadamente para o efeito. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
I Liga: União acusa Benfica de adiar propositadamente jogo
O presidente do Conselho de Administração da SAD da União, Filipe Silva, criticou, este domingo, a postura dos responsáveis do Benfica na tentativa de ... «Diário Digital, Oct 15»
7
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
8
Audiência para definir futuro de Toquinho é marcada por Comissão
Isto porque em diversos momentos, ele colocou propositadamente o dedo no olho do adversário, além de segurar demais a finalização. Além do brasileiro ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Toquinho se defende de críticas e dispara contra Shields: 'Se …
“Na minha concepção, falta de profissionalismo e fair play teve o meu oponente, que me deu um soco no rosto propositadamente ao término da luta e ... «SUPER LUTAS, Ago 15»
10
`Padrinhos` permitem a 91 crianças ter férias na Colónia da Cáritas …
"Há jovens voluntários que tiram férias propositadamente para participarem na colónia", declarou Nelson Costa, adiantando que a Colónia de Férias começou ... «RTP, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Propositadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/propositadamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z