Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proprietária" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPRIETÁRIA EN PORTUGUÉS

pro · pri · e · tá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRIETÁRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proprietária es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPRIETÁRIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «proprietária» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Propiedad privada

Propriedade privada

La propiedad privada es el derecho que asegura a su titular diversos poderes, siendo que su contenido constituye objeto de estudio por el derecho civil. Ella comprende, en su formulación clásica, los poderes de usar, gozar y disponer de una cosa, al principio de modo absoluto, exclusivo y perpetuo. No pueden, sin embargo, esos poderes ser ejercidos ilimitadamente, dado que de esta forma chocar con derechos ajenos, de igual naturaleza, y porque existen intereses públicos así como intereses colectivos que pueden limitarla y cuya tutela incumbe al Poder Público. Así, por ejemplo, el poder público puede expropiar una propiedad privada, si se puede utilizar al beneficio múltiple y común. Se cree que la propiedad privada, como elemento constituyente de la trama de relaciones socioeconómicas en el proceso de producción capitalista, debe ejercer su función social. Aunque este no es un concepto unánime y globalmente difundiendo, su implementación legal ha sido discutida y respaldada en las últimas décadas. A propriedade privada é o direito que assegura ao seu titular diversos poderes, sendo que seu conteúdo constitui objeto de estudo pelo direito civil. Ela compreende, na sua formulação clássica, os poderes de usar, gozar e dispor de uma coisa, a princípio de modo absoluto, exclusivo e perpétuo. Não podem, no entanto, esses poderes serem exercidos ilimitadamente, dado que desta forma colidiriam com direitos alheios, de igual natureza, e porque existem interesses públicos assim como interesses coletivos que podem limitá-la e cuja tutela incumbe ao Poder Público. Assim, por exemplo, o poder público pode desapropriar uma propriedade privada, se puder ser usada ao benefício múltiplo e comum. Acredita-se que a propriedade privada, enquanto elemento constituinte da trama de relações sócio-econômicas no processo de produção capitalista, deva ela mesma exercer sua função social. Ainda que este não seja um conceito unânime e globalmente difundindo, sua implementação legal tem sido discutida e respaldada nas últimas décadas.

Pulsa para ver la definición original de «proprietária» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PROPRIETÁRIA


aristária
a·ris·tá·ria
blatária
bla·tá·ria
cicutária
ci·cu·tá·ria
dentária
den·tá·ria
erva-cicutária
er·va·ci·cu·tá·ria
gatária
ga·tá·ria
granatária
gra·na·tá·ria
indumentária
in·du·men·tá·ria
instrumentária
ins·tru·men·tá·ria
iquetária
i·que·tá·ria
locatária
lo·ca·tá·ria
ornamentária
or·na·men·tá·ria
otária
o·tá·ria
parietária
pa·ri·e·tá·ria
pituitária
pi·tui·tá·ria
sagitária
sa·gi·tá·ria
secretária
se·cre·tá·ria
serpentária
ser·pen·tá·ria
setária
se·tá·ria
solitária
so·li·tá·ria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PROPRIETÁRIA

proposto
propósito
propretor
propretoria
propriador
propriaense
propriagem
propriamente
propriedade
proprietariado
proprietário
propriíssimo
proprinar
propriocepção
proprioceptivo
proprioceptor
proptose
propugnador
propugnar
propugnáculo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PROPRIETÁRIA

acantária
acurbitária
agropecuária
arietária
atramentária
couratária
cristária
culinária
diária
esquentária
imobiliária
necessária
ordinária
peltária
penitenciária
precária
punctária
rodoviária
satária
veterinária

Sinónimos y antónimos de proprietária en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPRIETÁRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «proprietária» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de proprietária

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PROPRIETÁRIA»

proprietária dona tecnologia fiduciária sócia arquitetura cite exemplos propriedade privada direito assegura titular diversos poderes sendo conteúdo constitui objeto estudo pelo civil compreende formulação clássica usar proprietária dicionário português aquela possui mais propriedades bens informal pessoa também parte estabelecimento tradução traduções casa currículos manager empregos profissionais todo brasil encontre salão conceituado aluna estética unitri esteticista concluiu graduação esthetic hair conceituados uberlândia atende várias áreas inglês muitas outras detido presidente empresa sewol

Traductor en línea con la traducción de proprietária a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPRIETÁRIA

Conoce la traducción de proprietária a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proprietária presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

女房东
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Propietario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Owner
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ज़मींदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صاحبة الأرض
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

помещица
278 millones de hablantes

portugués

proprietária
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হোটেলত্তয়ালি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Propriétaire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

landlady
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wirtin
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

女将
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

여주인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bà chủ ruộng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நில உரிமையாளரான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घरमालकीण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

evsahibesi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

padrona di casa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gospodyni
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

поміщиця
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

proprietăreasă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σπιτονοικοκυρά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hospita
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Vertinnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proprietária

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPRIETÁRIA»

El término «proprietária» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proprietária» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proprietária
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «proprietária».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre proprietária

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PROPRIETÁRIA»

Descubre el uso de proprietária en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proprietária y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Você pode ter toda uma hierarquia de dependentes controlada por uma única classe proprietária. Normalmente é mais fácil para a chave primária no banco de dados ser uma chave composta que inclua a chave primária da proprietária.
Martin Fowler
2
Sociologia Contemporânea
Nos primeiros momentos de sua análise da sociedade capitalista e das classes sociais nela existentes, Marx conceberá três classes: a classe proprietária de terras, a classe proprietária de capital e a classe proprietária da força de trabalho .
MARIA CLARA RAMOS NERY
3
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
6.2. Arcserve. (proprietária). O Arcserve é uma ferramenta muito interessante de backup, pois suporta diversos sistemas operacionais (como o Bacula). Entretanto, a licença para um sistema só serve para aquele em específico, causando um ...
HEITOR MEDRADO DE FARIA
4
Princípios de Economia - 4ed:
A proprietária de uma empresa deve abrir filial? A proprietária de uma empresa próspera deseja abrir uma filial em uma cidade distante. Se ela contratar alguém para gerenciar a nova filial, poderá pagar um salário semanal de $1 mil- um ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
5
Da função social da posse e sua conseqüência frente à ...
Examina a posse sob o ponto de vista dos novos conceitos e contornos do direito civil constitucional. Analisa e compacta as mais importantes teorias sobre a posse e apresenta um completo quadro da sua evolução no direito brasileiro.
Ana Rita Vieira Albuquerque, 2002
6
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
diretor dinanceirO da Boeing e a proprietária de uma pequena livraria enfrentam as mesmas escolhas fundamentais, embora em proporções bem diferentes. A Boeing tem de decidir se deve investir bilhões de dólares em um nOvO jatO ...
Aswath Damodaran, 2007
7
Gazeta de Lisboa
2/400. Ignez Margarida, Proprietária, p. 5/000. Manoel José d'Oliveira , Capitão Reformado, m. 4/800. O Desembargador Joaquim Xavier Ferreira, Parroco da Freguezia d' Assumpção , p. 4/800. João António Coutinho, Brigadeiro Reformado, ...
8
Finanças Empresariais: Essencial
proprietária. Uma vantagem de utilizar alavancagem é que ela permite que os proprietários originais da empresa mantenham sua participação acionária. Como acionistas majoritários, eles terão um forte interesse em fazer o que é melhor ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
9
Sensores sem fios - Avaliação e Emprego na Automação de ...
Elementos a Serem Automatizados Tecnologia Ar Condicionado ZigBee ou proprietária Iluminação ZigBee ou proprietária Bombas de Água ZigBee ou proprietária Alarme de Incêndio ZigBee ou proprietária Segurança e Controle de Acesso ...
SIDNEY JOSE MONTEBELLER
10
A Economia da Estratégia
A melhor oportunidade de emprego extema da proprietária seria ganhar um salário de 200.000 dólares trabalhando para a Microsoft. O lucro contábil da empresa de software é de US$1.000.000 - US$850.000 = US$150.000. O lucro ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPRIETÁRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proprietária en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proprietária de bar é presa por vender entorpecentes em …
Uma mulher de 33 anos, proprietária de um bar, foi presa por tráfico de drogas, por volta das 22h30 desta terça-feira (20), no Jardim Marisa, em Presidente ... «Globo.com, Oct 15»
2
Match.com, proprietária do Tinder, quer ter ações na bolsa
A Match Group, proprietária de serviços de namoro como Tinder, OkCupid e Match.com, arquivou nos reguladores dos Estados Unidos os documentos de sua ... «R7, Oct 15»
3
Match.com, proprietária do Tinder, apresenta pedido de IPO
A Match Group, proprietária de serviços de namoro como Tinder, OkCupid e Match.com, arquivou nos reguladores dos Estados Unidos os documentos de sua ... «EXAME.com, Oct 15»
4
STJ afasta penhora de imóvel que garantiu dívida do filho da …
A Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) vetou a penhora de um imóvel dado como garantia de empréstimo em favor do filho da proprietária. «DireitoNet, Oct 15»
5
Proprietária de joalheria tem carro arrombado
Proprietária de joalheria tem carro arrombado em frente a restaurante no Lourdes. Empresária de Uberaba veio a BH para participar do Minas Trend Preview. «Estado de Minas, Oct 15»
6
No AC, quadrilha invade comércio e atira em proprietária durante …
Quatro homens encapuzados invadiram, na noite desta terça-feira (29), um comércio no bairro Novo Calafate, em Rio Branco. Além de levarem cerca de R$ ... «Globo.com, Sep 15»
7
Detidos líderes de empresa proprietária de armazéns que …
O presidente e o vice-presidente da empresa chinesa Ruihai International Logistics, proprietária do terminal de contentores onde se deram enormes explosões ... «RTP, Ago 15»
8
Homem ameaça proprietária e rouba padaria em Sorocaba
De acordo com a Polícia Militar, a proprietária foi ameaçada pelo infrator que conseguiu fugir do local com R$200. Ainda de acordo com a PM, em depoimento, ... «Globo.com, Ago 15»
9
Mulher tenta assaltar loja e é detida pela proprietária em Indaial
Segundo informações divulgadas pela PM, uma mulher entrou na loja com uma arma de choque, ameaçou a proprietária do estabelecimento e pediu que ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
10
De funcionária a proprietária
Em 2012 Jô Laudares era funcionária de uma loja de sapatos em Passos, região Sul de Minas Gerais. Os negócios não iam bem e seu antigo patrão pensava ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proprietária [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/proprietaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z