Descarga la app
educalingo
pudicícia

Significado de "pudicícia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PUDICÍCIA EN PORTUGUÉS

pu · di · cí · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUDICÍCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pudicícia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PUDICÍCIA

Maurícia · amicícia · carícia · delícia · espurcícia · fabrícia · felícia · icterícia · impudicícia · inimicícia · inscícia · justícia · letícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PUDICÍCIA

puderem · puderes · pudermos · pudesse · pudessem · pudesses · pudeste · pudestes · pudéramos · pudéreis · pudésseis · pudéssemos · pudiano · pudibundo · pudico · pudim · pudlagem · pudlar · pudor · pudu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PUDICÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · estrelícia · estultícia · imperícia · imundícia · iterícia · litotrícia · lícia · melícia · mundícia · nequícia · pastorícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Sinónimos y antónimos de pudicícia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUDICÍCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pudicícia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PUDICÍCIA»

pudicícia · decência · decoro · dignidade · honestidade · honradez · integridade · probidade · rectidão · respeitabilidade · seriedade · pudicícia · dicionário · português · qualidade · pudico · pudor · pundonor · castidade · honra · feminina · informal · proparoxitona · pudicicias · decencia · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · rapaz · amava · castamente · marta · primeiro · amor · camilo · léxico · característica · moralidade · dicionárioweb · palavras · denotam · aulete · quem · demonstra · recato · pureza · frustrou · projeto · inocência · modéstia · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · descaramento · luxúria · sensualidade · voluptuosidade · impudo · casa · inglês · chastity · verificar · ortografia · gramática · sobre · afetação · criativo · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · blocos · lista · alambicado · bêbado · embriagado · rimas · dicti · continência · vergonha · cabaço · virtude · mais · torpeza · sentido ·

Traductor en línea con la traducción de pudicícia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PUDICÍCIA

Conoce la traducción de pudicícia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pudicícia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

pudency
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pudrición
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Prudery
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शर्मीलापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

pudency
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стыдливость
278 millones de hablantes
pt

portugués

pudicícia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

লজ্জাশীলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pudency
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

rasa malu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

pudency
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

プルデリ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수줍음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pudency
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tánh thẹn thùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

pudency
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

pudency
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mahçupluk
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pudency
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pudency
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

сором´язливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pudency
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αιδώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hou het
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

BLYGSAMHET
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pudency
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pudicícia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUDICÍCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pudicícia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pudicícia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pudicícia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PUDICÍCIA»

Citas y frases célebres con la palabra pudicícia.
1
Paolo Mantegazza
A modéstia é nas obras o que é a pudicícia para o amor: outra inefável fragrância do bem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PUDICÍCIA»

Descubre el uso de pudicícia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pudicícia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
24,8. Castidade, Pudicr'cia, Continencia, V ¡'rgindade , Pureza: castidade é uma virtude, que regula . e sujeita a autoridade sagrada da lei os appetites e prazeres carnaes, ainda quando perlnittidos: todo o homem deve ser casta. Pudicícia é ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Pudicícia é a- castidade acompanhada de pudor, e que se manifesta principalmente pela honestidade, decência e recato exterior. Virgindade é a inteireza corporal d'utna pessoa. É antes um estado que uma virtude. — Para conservar a ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Não, queiram compreender que os meus sentimentos tencionam caracterizar a essência da personalidade de Adrian, em relação à qual a palavra «pudicícia» seria, na verdade, inteiramente tola e inadequada, ainda que a natureza do meu  ...
Thomas Mann, 2010
4
Retratos e propaganda: faces de Roma
Pudicícia velada e drapeada sentada à e. com a mão d. sobre o peito e segurando um cetro na e. 1.9 cm - 2,7 gr. Brown University, Coleção Bishop. Bibliografia: BMC V, n? 72; RIC IV, n? 575. O reverso mostra uma imagem de Pudicícia, que ...
Rolf Winkes, Banco Central do Brasil. Museu de Valores, 1989
5
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
FESO Havia em Éfeso uma senhora de tão conhecida pudicícia que até mulheres dos paísesvizinhos vinham admirála. Pois essa dama, tendolhe morrido o esposo, não satisfeita de, segundo o costume comum, acompanharlhe as exéquias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Castidade — Pudicícia -'Conti' nencia — Virgindade — Pureza. Castidade lie huma virtude > que regula } e sujeita, á autoridade sagrada da lei os appetites e prazeres carnaes, ainda quando permittidos. Todo o homem deve ser casto.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
(3) Cresce de força pela gradação das idêas « Ladrão, Roubador; » Adultero, Destruidor da pudicícia; Sacrílego, Inimigo publico da » Religião; Assassino, Algoz cruel. » Faz-se mais sensivel pelo contraste, indicado pela repetição das ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
8
Dictionario Basico Juridico
pertencente aos órgãos genitais externos. Pudicícia - sentimento feminino de honra; pureza, castidade; ato, procedimento ou palavras que denotam pudor. Pudico - que tem ou revela pudor; casto, recatado - pudente; que se envergonha  ...
9
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
Ora con- lideray oslirios do cam- e féis grãos da cor do ouro: As folhas figni- a pudicícia , e fica 6 a pudicícia , e os grãos a mundicia do entendimento ; porque para a confervaçaô defta virtude concorre muito o entendimento, difcor- ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
10
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Tanto vale curar um dementecomo um invertido sexual, ambos são doentes, por ambos será bem recebida a cura. Libertese de preconceitos seja quemédico for e repudiando a pudicícia — se é que o médico pode ter pudicícia!
Adelino Pereira da Silva, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUDICÍCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pudicícia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um jornalismo sem vergonha
Não a vergonha como castidade, a timidez que nos faz corar diante de alguém, ou a pudicícia que nos acanha. Não falo do bom mocismo, mas de um traço do ... «Observatorio Da Imprensa, Ago 15»
2
Mário de Andrade, o agitador cultural que era trezentos
Mas finalmente põe fim às murmurações em torno de uma questão que a pudicícia e a repressão só fizeram hipertrofiar”. A carta que está depositada na ... «Público.pt, Jul 15»
3
Carta secreta de Mário de Andrade é finalmente divulgada
Mas finalmente põe fim às murmurações em torno de uma questão que a pudicícia e a repressão só fizeram hipertrofiar", disse o biógrafo Humberto Werneck à ... «Brasil Post, Jun 15»
4
Carta ao deputado Jean Wyllys
O que seja obscenidade, pudicícia, impudicícia, pudente, impudente, varia consoante as mentalidades, que evoluem com o andar do tempo e com o cambiar ... «Lado A, Feb 15»
5
Jornalismo em tempos de medo
Sua pauta costumeira era definitivamente indigesta para a pudicícia oficial: comportamento sexual, drogas, rebelião juvenil, conflito de gerações, fidelidade ... «Observatorio Da Imprensa, Ago 14»
6
Nova Mimosa
Para tanto, os moralistas de plantão e as autoridades locais não precisam ressuscitar nacionalismos toscos nem apelar para a pudicícia e os bons costumes. «Yahoo Noticias Brasil, Abr 14»
7
Vergonha do Corpo e Nudez
Por que nas praias de nudismo a decência é diferente, a pudicícia prescinde de tapa-sexos, o corpo exposto é decente? Em que difere a moralidade do nudista ... «Lado A, Mar 14»
8
Polémicas azedas em torno do futebol geram ódios cegos
... que pode ter estado na origem daquelas fotos. No caso do DN, este último valor ficou ainda mais maltratado com a pudicícia de desfocar as... "vergonhas". 0. «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 13»
9
As aventuras do príncipe submarino que acabou virando galã do …
Planejamos roupões para serem usados nos intervalos, uma pudicícia que logo no início das filmagens desapareceu. Gravamos em junho, tínhamos muitas ... «Yahoo, Nov 12»
10
Homem com pegada
Primeiro, por causa da pudicícia das mulheres. Elas são capazes de falar meia hora de sacanagem hipotética, mas, quando você pede um nome, um exemplo, ... «Galileu, Nov 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pudicícia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pudicicia>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES