Descarga la app
educalingo
quentão

Significado de "quentão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUENTÃO EN PORTUGUÉS

quen · tão


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUENTÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quentão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUENTÃO EN PORTUGUÉS

Quentón

Quentón es una bebida caliente tradicionalmente servida durante las querellas y fiestas juninas en Brasil. Se relaciona con las noches frías del período en que ocurren estas fiestas. Consiste en una mezcla calentada de vino, jengibre, azúcar y especias como clavo y canela. Según el folclorista Amadeu Amaral, en El dialecto caipira, es una palabra de origen caipira. En las regiones sudeste y nordeste de Brasil el quentón se hace con cachaça en vez del vino, debido a las grandes producciones cañaverales de esas regiones y mayor dificultad de acceso al vino , ampliamente producido en el sur brasileño, donde se evaporaba el alcohol de la bebida para ser consumido también por niños, para una bebida de consumo adulto durante la conmemoración de las fiestas juninas. En la región norte de Brasil es cada vez más frecuente en la Navidad. Otra bebida popular, tipica también de la comida caipira y casi una variación del quentón es el llamado vino caliente en las regiones Sudeste y principalmente interior de São Paulo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON QUENTÃO

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO QUENTÃO

quenga · quengo · queniano · queno · quenocolato · quenocoleato · quenocólico · quenopodiáceas · quenopodídeo · quenopódio · quenotoxina · quenquém · quentadura · Quental · quentar · quente · Quentin · quentinha · quentomania · quentura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO QUENTÃO

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Sinónimos y antónimos de quentão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «QUENTÃO»

quentão · simples · tradicional · alcool · vinho · pinga · pão · como · fazer · forro · quentão · bebida · quente · tradicionalmente · servida · durante · quermesses · festas · juninas · brasil · relacionada · noites · frias · período · ocorrem · estas · consiste · mistura · aquecida · receita · tudo · gostoso · garrafa · água · casca · laranjas · limão · pedacinhos · índia · aprenda · bares · restaurantes · caipiras · além · guloseimas · tradicionais · não · pode · faltar · cara · desta · época · existe · controvérsia · receitas · maria · braga · site · oficial · apresentadora · programa · mais · você · rede · globo · allrecipes · festa · junina · esquentar · inverno · cybercook · clássico · esta · básica · servir · umas · doses · pequenas · aumente · proporcionalmente · tamanho · comida · bebidas · sucos · veja · essa · outras · aqui · culinária · mdemulher · abril · fácil ·

Traductor en línea con la traducción de quentão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUENTÃO

Conoce la traducción de quentão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quentão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

quentão
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

quentão
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

quentão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

quentão
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

quentão
278 millones de hablantes
pt

portugués

quentão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

quentão
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

quentão
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

quentão
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

quentão
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

quentão
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

quentão
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

quentão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quentão
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

quentão
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

quentão
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

quentão
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

quentão
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

quentão
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

quentão
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

quentão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

quentão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

quentão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

quentão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

quentão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quentão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUENTÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quentão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «quentão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre quentão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «QUENTÃO»

Descubre el uso de quentão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quentão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Decidi ir comer alguma coisa, mas antes mesmo que eu pudesse comer a Jararaca me levou arrastado até a barraca de quentão, e me colocou para servir quentão para os bêbados da festa, bem como para aqueles que ainda estavam ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
2
A Cozinha Paulista
Quentão. Ingredientes: 1 pedaço de gengibre – 4 limões – 1 xícara de chá de açúcar – 1 litro de cachaça – 3 ou 4 pedaços de canela – cravos-da-índia a gosto • Tempo de preparação: 1h Modo de fazer: Corte o gengibre e o limão em  ...
Regina Helena de Paiva Ramos
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Fogueira de churrasquinho de frango ao quentão £> M Sassami, o filé mignon do frango, é besuntado com um tempero do tipo caipira, isto é, alho, cebola, cheiro-verde e pimenta-cumari, tudo socado num pilãozinho. Os sassamis, então , são ...
Deise Novakoski, 2005
4
Pai real no mundo virtual
Andrezinho Quintão sempre trazia uma rima às vezes engraçada, outras não. Alguns diziam que a origem do meu sobrenome era porque meus pais adoravam quentão, bebida típica das festas juninas em Minas. Os amigos diziam que era ...
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Quentão 2 garrafas de água 3 xícaras de chá de açúcar 3 colheres de sopa de mel 2 colheres de chá de erva-doce 8 cravos-da-índia 6 paus de canela pedaços de gengibre a gosto 4 limões cortados em rodelas 3 garrafas de boa pinga ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
Guia prático para o fazendeiro
QUENTÃO - Ingredientes: 1 litro de aguardente boa, 4 limões em rodelas, 1,1/2 copo de água, 1 copo de rum, 4 cravos da índia, 50 g de gengibre em pedaços, alguns paus de canela e açúcar refinado a gosto (Colocar 1 colher de mel).
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
A Cozinha Mineira
Quentão. mineiro. Ingredientes para 2 litros: 4 xícaras de chá de açúcar – 2 colheres de sopa de sementes de erva-doce – 6 cravos-daíndia – 6 paus de canela – 2 litros de cachaça de boa procedência • Tempo de preparação: 20 min Modo ...
Regina Helena de Paiva Ramos
8
Caso contado à sombra do mercado
É uma pena que Seu Evaristo costuma ir além da conta na bebida, porque, como todo mundo aqui sabe, para preparar quentão para festa de São de João está por nascer alguém melhor do que ele. Ele possui uma receita de quentão que, ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
9
Fandango do Paraná
CULINÁRIA QUENTÃO A bebida típica do Fandango é o Quentão. O quentão se destina mais aos violeiros, cantadores e assistentes. Os que dançam não tomam quentão, por causa do suor e para não se resfriarem (sic). Isso. pelo menos ...
Fernando Corrêa de Azevedo, 1978
10
Medicina popular do Centro-Oeste
Elas é quente; então aquele quentão. Você quer que eu explique bem explicado, não? Então, aquele quentão da pimenta, da cebola, porque a mulher, quando cria (dá à luz) ela fica assim com o sangue quente, sabe? Um sangue revoltoso.
W. Bariani Ortêncio, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUENTÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quentão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Curiosidade juninas
Arroz doce, amendoim, paçoca, pinhão, broa de fubá, cocada, pé de moleque, quentão e maçã do amor também fazem parte do cardápio, assim como opções ... «Portal Brasil, Jun 15»
2
Impostos no quentão e fogos de artifício chegam a 61,56% nestas …
Iguarias juninas e artigos, como roupas e fogos de artifício, chegam a ter uma carga tributária de 61,56% embutida em seus preços. O quentão e os fogos de ... «Olhar Direto, Jun 15»
3
Quentão, bolo de rolo, milho e macaxeira gigantes em Caruaru
As festas das comidas gigantes continuam neste fim de semana em Caruaru, no Agreste de Pernambuco. O Maior Quentão do Mundo começa às 20h deste ... «NE10, Jun 15»
4
Chef Renato Lobato faz cupcake junino com paçoca e quentão
O chef Renato Lobato faz nesta sexta-feira (19) um cupcake junino, com o bolinho de paçoca e merengue de quentão no recheio. A receita é fácil de preparar e ... «Globo.com, Jun 15»
5
Quentão é opção para esquentar dias mais frios; veja como fazer a …
Toda festa junina vem acompanhada de comidas e de bebidas clássicas: uma delas é o quentão. Preparado com vinho e cachaça, o quentão é tradicional no ... «Globo.com, Jun 15»
6
Festa Junina sem quentão; 61% do preço do produto é composto …
Segundo um levantamento realizado pelo IBPT (Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação), os itens mais tributados são as bebidas, como o quentão, ... «InfoMoney, Jun 15»
7
Quentão, vinho quente e fogos de artifício são campeões de tributos …
O Fisco fica com mais da metade do preço de alguns produtos típicos da festa junina. É o caso dos fogos de artifício e do quentão (61,56% do valor total são ... «Revista Época Negócios, Jun 15»
8
Em festa junina, quentão e fogos de artifício são campeões de …
O tradicional quentão e os fogos de artifício lideram a lista dos produtos que são mais impactados pelos impostos. Esses dois itens são os mais tributados entre ... «Globo.com, May 15»
9
Quentão sem Àlcool
Quentão sem Àlcool. 25. JUN. 2015 ... Então coe o quentão numa chaleira e mantenha-em banho-maria para servi-lo sempre fumegante. Festas Juninas «Engeplus, Jul 14»
10
Tradicional quentão é receita indispensável nas festas juninas
Passe o quentão por uma peneira e sirva bem quente. tópicos: Uchoa. veja também. Torta junta dobradinha consagrada pelos brasileiros: queijo e goiabada. «Globo.com, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quentão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/quentao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES