Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raçoar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAÇOAR EN PORTUGUÉS

ra · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAÇOAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raçoar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo raçoar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RAÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu raçôo
tu raçoas
ele raçoa
nós raçoamos
vós raçoais
eles raçoam
Pretérito imperfeito
eu raçoava
tu raçoavas
ele raçoava
nós raçoávamos
vós raçoáveis
eles raçoavam
Pretérito perfeito
eu raçoei
tu raçoaste
ele raçoou
nós raçoamos
vós raçoastes
eles raçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu raçoara
tu raçoaras
ele raçoara
nós raçoáramos
vós raçoáreis
eles raçoaram
Futuro do Presente
eu raçoarei
tu raçoarás
ele raçoará
nós raçoaremos
vós raçoareis
eles raçoarão
Futuro do Pretérito
eu raçoaria
tu raçoarias
ele raçoaria
nós raçoaríamos
vós raçoaríeis
eles raçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu raçoe
que tu raçoes
que ele raçoe
que nós raçoemos
que vós raçoeis
que eles raçoem
Pretérito imperfeito
se eu raçoasse
se tu raçoasses
se ele raçoasse
se nós raçoássemos
se vós raçoásseis
se eles raçoassem
Futuro
quando eu raçoar
quando tu raçoares
quando ele raçoar
quando nós raçoarmos
quando vós raçoardes
quando eles raçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
raçoa tu
raçoe ele
raçoemosnós
raçoaivós
raçoemeles
Negativo
não raçoes tu
não raçoe ele
não raçoemos nós
não raçoeis vós
não raçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
raçoar eu
raçoares tu
raçoar ele
raçoarmos nós
raçoardes vós
raçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
raçoar
Gerúndio
raçoando
Particípio
raçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RAÇOAR


abençoar
a·ben·ço·ar
acoraçoar
a·co·ra·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoraçoar
de·sa·co·ra·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
escaçoar
es·ca·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RAÇOAR

rack
racoma
racontar
raconto
racose
racum
raça
raçada
raçador
ração
raçoeiro
raçudo
rada
radar
radarastronomia
radiação
radiado
radiador
radiados
radial

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RAÇOAR

abendiçoar
acondiçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desafeiçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
imperfeiçoar
perdoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Sinónimos y antónimos de raçoar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAÇOAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «raçoar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de raçoar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RAÇOAR»

raçoar arraçoar racionar raçoar dicionário português ratio léxico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir conjuga conjugação gerúndio raçoando particípio passado priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portuguesa verbos portugueses porto editora aulete mesmo faculdade termo cinco dias comissões apuradoras barbosa excerptos eleitorais ração pagar cada qual frutos obrigado como pensão postis todos para verifique nossos dicionários inglesa portal indicativo

Traductor en línea con la traducción de raçoar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAÇOAR

Conoce la traducción de raçoar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raçoar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

raçoar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Racionamiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Rationalize
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

raçoar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

raçoar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

raçoar
278 millones de hablantes

portugués

raçoar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

raçoar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

raçoar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

raçoar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

raçoar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

合理化する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

raçoar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

raçoar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

raçoar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

raçoar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

raçoar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

raçoar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

raçoar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

raçoar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

raçoar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

raçoar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

raçoar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

raçoar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

raçoar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

raçoar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raçoar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAÇOAR»

El término «raçoar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 128.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raçoar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raçoar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «raçoar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre raçoar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAÇOAR»

Descubre el uso de raçoar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raçoar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
raça ração racha (dif. de raxa) racheta (dif. de raxeta) racial rácico racimo raciocinar raciocínio raciocracia racional racionar racionalizar racionamento racismo raçoar raconto radar radiação radial radiante radiar radiatividade (m. q.  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Historia geral do Paraguay, seguida de uma noticia ...
Esta empreza, ainda em nossos dias contrariada por diffi- culdades quasi insuperaveis, não era efficaz para desaco- raçoar os homens de uma época tão fecunda em tentativas c descobertas de incrivel arrojo. Depois de haver expedido por ...
Alfred Demersay, J M. L, 1865
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
14.4,10) ; 1302 "se querian mays dizer ou raçoar" ( Sponer 184 . 58 ) , etc . • RAZ0AD0R: CSM 80 "razoador/sei por nos"(17); 279 "pois vos D. fez d'outra cousa me11or/e vos deu por nossa rez3ador" (15) ; 350 "ca tu es raz3ador/a e1 po1o ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Bandidos d'angola
Os gados n'esta e n'outras regiões africanas mul- tiplicam-se exuberantemente, sem pegureiro para o raçoar ou dirigir. As feras e os elephan- tes cahem facilmente na armadilha engenhosamente armada pelos nactivos ; os produ- ctos do ...
5
Roteiro: viagem às "Terras do Demo" : itinerário aquiliniano
... Breviário ao criador dos melros, podem comparar-se a esta safadeza de ofício, raçoar de seco, dormir quando Deus quer, às vezes torricado do sol, outras molhando pingando, como desta feita, que até já levo uma lagoa no umbigo?
Aquilino Ribeiro, Henrique Almeida, 1997
6
As paixões de Camilo
D. José gritava, e o Tranqueira, dando-lhe as boas-noites, fora para a cavalariça raçoar os cavalos. Os brados chegaram aos ouvidos de Palmira, a tempo que o jóquei se erguia do pontapé que o desintestinara, para, muito a custo, acudir ao  ...
Camilo Castelo Branco, Frederico Sequeira, 2007
7
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
... sem perder de vista a inexactidão da precedente reforma, organize mn plano em que, depois de estabelecer a quota de fruclos de que devo raçoar cada prédio , a reduza com audiência dos interessados, a uma quantidade certa, e animal ...
Portugal. Cortes
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Porventura a condição dos escrivães, de cadeira, a cardar desavindos; a dos padres a comer os dízimos e, lá de quando em quando, a louvar no Breviário ao criador dos melros, podem ser comparadas a esta safadeza de vida, raçoar de ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAÇOAR, v. t. Dar ração a: racionar, arraçoar: «Com a faculdade de raçoar o termo de 5 dias às comissões apuradoras», Rui Barbosa, Excertos Eleitorais, p. 258. ♢ V . p. Ant. Pagar cada qual a ração de frucos, que é obrigado, como pensão ...
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... sem perder de vista a inexactidão da precedente reforma , organize um plano em que, depois de estabelecer a quota de fructos de que deve raçoar cada prédio , a reduza com audiência dos interessados, a uma quantidade certa, e annuàl ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raçoar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/racoar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z