Significado de "ravina" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RAVINA EN PORTUGUÉS

ra · vi · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVINA

Ravina es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAVINA EN PORTUGUÉS

Voz de la Cruz

Voçoroca

La voçoroca, boçoroca o barranco es un fenómeno geológico que consiste en la formación de grandes agujeros de erosión, causados ​​por el agua de lluvia e intemperie, en suelos donde la vegetación no protege más el suelo, que se queda cascalhento y susceptible de carga por las precipitaciones. Pobre, seco y químicamente muerto, nada fecunda. Son causadas por el intemperismo físico de la acción pluvial y se consideran acciones erosivas. Los sedimentos resultantes de estas acciones climáticas se desplazan a las partes más bajas y depositadas allí. Se forman así los colubios y depósitos de pendiente, caracterizando el proceso de sedimentación. El término "voçoroca" tiene su origen en el término tupi ibysoroka, que significa "rasgo de tierra", de yby y sorok. La voçoroca puede prevenirse con la plantación de árboles al borde de los agujeros, para evitar que el flujo del agua lleve consigo, tierra y sedimentos, que son retenidos por sus raíces. Deben también ser excavadas cajas de retención o drenaje del agua para interrumpir el caudal. Es un fenómeno perjudicial, pues destruye tierras cultivables y colabora para el asentamiento de ríos. Voz ...

A voçoroca, boçoroca ou barranco é um fenômeno geológico que consiste na formação de grandes buracos de erosão, causados pela água da chuva e intempéries, em solos onde a vegetação não protege mais o solo, que fica cascalhento e suscetível de carregamento por enxurradas. Pobre, seco e quimicamente morto, nada fecunda. São causadas pelo intemperismo físico da ação pluvial e são considerados ações erosivas. Os sedimentos decorrentes dessas ações climáticas são deslocados para as partes mais baixas e ali depositados. Formam-se assim os colúvios e depósitos de encosta, caracterizando o processo de sedimentação. O termo "voçoroca" tem origem no termo tupi ibysoroka, que significa "rasgo de terra", de yby e sorok . A voçoroca pode ser prevenida com a plantação de árvores na beira dos buracos, para evitar que o fluxo da água leve consigo, terra e sedimentos, que são retidos por suas raízes.. Devem também ser escavadas caixas de retenção ou drenagem da água para interromper o caudal. É um fenômeno prejudicial, pois destrói terras cultiváveis e colabora para o assoreamento de rios. Voçoroca...

SINÓNIMOS DE «RAVINA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ravina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ravina

grota

TRADUCCIÓN DE RAVINA

Conoce la traducción de ravina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ravina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 山沟
• Traductor portugués - español: Ravina
• Traductor portugués - inglés: ravine
• Traductor portugués - hindi: नाला
• Traductor portugués - árabe: واد
• Traductor portugués - ruso: овраг
• portugués: ravina
• Traductor portugués - bengalí: গিরিখাত
• Traductor portugués - francés: ravin
• Traductor portugués - malayo: gaung
• Traductor portugués - alemán: Schlucht
• Traductor portugués - japonés: 渓谷
• Traductor portugués - coreano: 계곡
• Traductor portugués - javanés: jurang
• Traductor portugués - vietnamita: khe suối
• Traductor portugués - tamil: பள்ளத்தில்
• Traductor portugués - maratí: कोबी
• Traductor portugués - turco: dağ geçidi
• Traductor portugués - italiano: burrone
• Traductor portugués - polaco: wąwóz
• Traductor portugués - ucraniano: яр
• Traductor portugués - rumano: râpă
• Traductor portugués - griego: φαράγγι
• Traductor portugués - afrikáans: kloof
• Traductor portugués - sueco: ravin
• Traductor portugués - noruego: ravine

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAVINA»

Descubre el uso de ravina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ravina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Last Samurai: The Life and Battles of Saigo Takamori

The Last Samurai traces Saigo's life from his early days as a tax clerk in far southwestern Japan, through his rise to national prominence as a fierce imperial loyalist.

Mark Ravina, 2011

They wouldn't quit: stories of handicapped people

Relates how fourteen people overcame such handicaps as blindness, paralysis, and amputation to become notable scientists, musicians, and otherwise contributing members of society.

Ravina Gelfand, Letha Patterson, 1962

Beyond Lines of Control: Performance and Politics on the ...

Ravina Aggarwal explores how the conflict over Kashmir between India & Pakistan has affected the Buddhist & Muslim communities of Ladakh, part of Kashmir that lies high in the Himalayas.

Ravina Aggarwal, 2004

Os arquivos perdidos: Os legados dos mortos:

sinto o odor ácido do hálito do piken que investe na direção da ravina. Se eu conseguir encontrar uma maneira de chegar primeiro a Hannu, talvez ainda possa ajudá-lo. O som da água corrente fica mais alto. Não sei como Hannu planeja ...

Pittacus Lore, 2013

AD11P Luta anti-erosiva nas regiões tropicais

Ravina em desenvolvimento A ravina em desenvolvimento é menos profunda que a ravina. Se várias dessas fendas forem mais ou menos paralelas e aproximadas, então encontra-se formado todo um sistema de ravinas. Regatos Regatos ...

Hil Kuypers, Anne Molema, Egger Topper

Metro 2033

Massópodespercorrer um deles– continuouKhan –, porque, nosegundo túnel, ainda pertodanossa estação, o solo afundase e a estrutura desmoronouse eo que lá existe é uma espécie de ravina profunda onde, segundouma lenda local,  ...

DMITRY GLUKHOVSKY, 2012

As benevolentes

Dividiam-nas em pequenos grupos e um oficial subalterno sentado a uma mesa ia-as contando; depois os nossos askaris ocupavam-se delas e conduziam-nas para lá do rebordo da ravina. A seguir a cada série de disparos, novo grupo ...

Miguel Serras Pereira, 2007

The Formation of the Babylonian Talmud

If Ravina “holds like R. Yohanan” and “he who said 'a positive commandment' holds like R. Yohanan,” then Ravina was the one who stated “a positive commandment” and who held which opinion easily could have been determined. Clearly ...

David Weiss Halivni, 2013

Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões

Ravinamento, ravina e barranco serão, efectivamente, noções diferentes? Ravinamento é, antes de mais, o fenómeno — dizemos «o» ravinamento; mas parece, também, poder significar o conjunto das ravinas de uma vertente — dizemos ...

Fernando Rebelo, 2003

Fibroids, Menstruation, Childbirth, and Evolution: The ...

Ravina JH, Bouret JM, Fried D, Benifla JL, Darai E, Pennehouat G, Madelenat P, Herbreteau D, Houdard E, Merland JJ. [Value of preoperative embolization of uterine fibroma: report of a multicenter series of 31 cases]. Contracept Fertil Sex ...

Fred Burbank, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAVINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ravina en el contexto de las siguientes noticias.

Tentou matar a ex-mulher empurrando-a da ravina

Uma vez naquele local, "e sob pretexto de um registo fotográfico, a vítima terá sido empurrada pelo ora detido por uma acidentada ravina de forte inclinação", ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»

Mulher morre no rio Âncora após cair de ravina

Uma mulher, aparentando 50 a 60 anos, morreu esta sexta-feira no rio Âncora, em Orbacém, Caminha, depois de cair de uma ravina com cerca de cinco metros ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Ravina isola a localidade de Icoca

Uma ravina com cerca de trezentos metros de extensão e trinta de profundidade localizada no bairro Missão cortou a circulação de viaturas entre a vida do ... «Jornal de Angola, Sep 15»

Carro cai por ravina com 40 metros e provoca quatro feridos graves

Um automóvel despistou-se no início da tarde desta segunda-feira, na estrada regional de São Jorge. O veículo saiu de estrada e capotou por uma ravina de ... «Diário de Notícias - Funchal, Ago 15»

Malanje: Governador garante combate a ravina em Massango

Massango- A ravina que ameaça dividir a sede do município de Massango com outras comunas, a 252 quilómetros a norte da cidade de Malanje, será ... «AngolaPress, Ago 15»

Menina de cinco anos salva família de um acidente de carro

Lexi Shymanski, de apenas cinco anos, saiu do carro e subiu descalça uma ravina com 12 metros para pedir ajuda aos condutores que passavam na estrada. «TVI24, Ago 15»

Filho de Nick Cave morre após cair de ravina

Um dos filhos gémeos de Nick Cave, Arthur, morreu aos 15 anos após cair de uma ravina com 18 metros de altura. Uma onda de solidariedade surgiu nas ... «Observador, Jul 15»

Queda de autocarro de ravina faz 14 mortos no Peru

Catorze pessoas morreram e outras 14 ficaram feridas, incluindo duas com gravidades, na sequência da queda de um autocarro de uma ravina de 700 metros ... «TVI24, Jul 15»

Bombeiros em resgate de homem caído em ravina da Serra da Freita

Um homem de 40 anos caiu este sábado ao início da tarde numa ravina na serra da Freita, em Arouca, e os bombeiros locais continuam na operação de ... «Correio da Manhã, Jun 15»

Autocarro com turistas cai em ravina no Algarve e faz três mortos

Autocarro ficou capotado depois de cair em ravina. ... e que o levou a cair numa ravina em plena A22 (Via do Infante), no concelho de Loulé, ao quilómetro 48. «Blasting News, Jun 15»