Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redobrar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDOBRAR EN PORTUGUÉS

re · do · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDOBRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Redobrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo redobrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REDOBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redobro
tu redobras
ele redobra
nós redobramos
vós redobrais
eles redobram
Pretérito imperfeito
eu redobrava
tu redobravas
ele redobrava
nós redobrávamos
vós redobráveis
eles redobravam
Pretérito perfeito
eu redobrei
tu redobraste
ele redobrou
nós redobramos
vós redobrastes
eles redobraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redobrara
tu redobraras
ele redobrara
nós redobráramos
vós redobráreis
eles redobraram
Futuro do Presente
eu redobrarei
tu redobrarás
ele redobrará
nós redobraremos
vós redobrareis
eles redobrarão
Futuro do Pretérito
eu redobraria
tu redobrarias
ele redobraria
nós redobraríamos
vós redobraríeis
eles redobrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redobre
que tu redobres
que ele redobre
que nós redobremos
que vós redobreis
que eles redobrem
Pretérito imperfeito
se eu redobrasse
se tu redobrasses
se ele redobrasse
se nós redobrássemos
se vós redobrásseis
se eles redobrassem
Futuro
quando eu redobrar
quando tu redobrares
quando ele redobrar
quando nós redobrarmos
quando vós redobrardes
quando eles redobrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redobra tu
redobre ele
redobremosnós
redobraivós
redobremeles
Negativo
não redobres tu
não redobre ele
não redobremos nós
não redobreis vós
não redobrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redobrar eu
redobrares tu
redobrar ele
redobrarmos nós
redobrardes vós
redobrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redobrar
Gerúndio
redobrando
Particípio
redobrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REDOBRAR


celebrar
ce·le·brar
cem-dobrar
cem·do·brar
cobrar
co·brar
contramanobrar
contramanobrar
desdobrar
des·do·brar
dessoçobrar
des·so·ço·brar
dobrar
do·brar
encobrar
en·co·brar
exprobrar
ex·pro·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
manobrar
ma·no·brar
obrar
o·brar
pobrar
po·brar
recobrar
re·co·brar
ressobrar
res·so·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
soçobrar
so·ço·brar
tresdobrar
tres·do·brar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REDOBRAR

redobradamente
redobrado
redobradura
redobramento
redobre
redobro
redoiça
redoiração
redolente
redolência
redolho
redolorir
redoma
redomão
redomoinhar
redomoneação
redomonear
redonda
redondal
redondamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REDOBRAR

alambrar
alquebrar
alumbrar
assombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
entenebrar
equilibrar
obumbrar
quebrar
reequilibrar
relembrar
remembrar
terebrar
timbrar
vibrar
vislumbrar
zimbrar

Sinónimos y antónimos de redobrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REDOBRAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «redobrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de redobrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REDOBRAR»

redobrar insistir reduplicar regorjear repetir redobrar dicionário português dobrar mais fazer seja dobrado novamente dobrou dicionárioweb novo aumentar muito aumento ampliar multiplicar lucro redobrou tradução traduções casa léxico primeiro ministro espanhol josé luís zapatero presidente francês nicolas sarkozy acordaram esta quarta feira esforços contra conjuga conjugação gerúndio redobrando particípio passado inglês muitas outras priberam redobrarredobrar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente brar informal flexão redobre todo cuidado pouco pedestres precisam atencao para segundos atrás treze

Traductor en línea con la traducción de redobrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDOBRAR

Conoce la traducción de redobrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redobrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

加倍
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Redoblar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Redouble
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बढ़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تضاعف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

удваивать
278 millones de hablantes

portugués

redobrar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দ্বিগুণ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Redouble
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

melipatgandakan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rekontra
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

倍加
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

되풀이하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

redouble
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mạnh hơn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இரட்டிப்பாக்குமாறு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

redouble
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iki katına çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

raddoppiare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rekontra
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

подвоювати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dubla
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διπλασιάσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

harder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fördubbla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fordoble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redobrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDOBRAR»

El término «redobrar» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redobrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redobrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «redobrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre redobrar

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «REDOBRAR»

Citas y frases célebres con la palabra redobrar.
1
Jorge Santayana
O fanatismo consiste em redobrar o próprio esforço quando nos esquecemos do objectivo.
2
François Chateaubriand
Os momentos de crise suscitam um redobrar de vida nos homens.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REDOBRAR»

Descubre el uso de redobrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redobrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REDOBRADÜRA, s. f. Acçào de redobrar. Card. Dice B. Per. REDOBRAR, v. at. Tornar a dobrar. §. Redobrar sobre alguma materia; recursar , trazer á memoria. Vieira, и nesta ultima acçào redobra a Igreja sobre todas as ôcçôc-s da vida de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Agenda Educativa para Gestantes
THÉRCYA CORREA. Necessita redobrar cuidados? CONTROLE SUA PRESSÃO Data ____/___/_____ Hora: Valores pressão encontrada BE: ______ BD: ______ Medir de quantas em quantas horas? Necessita redobrar cuidados?
THÉRCYA CORREA
3
Nunca fomos humanos
É necessário dobrar, desdobrar, redobrar: o maneirismo substitui o essencialismo (DELEUZE, 1989). Dobrar, desdobrar, redobrar, não apenas porque os processos de subjetivação são continuamente penetrados pelo saber e recuperados ...
Tomaz Tadeu (Org.), 2013
4
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Precisamos redobrar os cuidados, porque ninguém colocou aquele sinal ali por acaso, ou por falta de ter o que fazer. Significa que estamos trafegando em um local perigoso, e que poderá se constituir em algo danoso à nossa saúde, ...
Eff Xis
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REDOBRADURA , s.f. acto de redobrar- REDO BR AR, v.a. tornar a do- brar; amiudar; gorgear muito¡ gargantear. REDOMA, s.f. vaso de vidro, eí*% REDOMOÍNHO, s.m. gurgulbae d1agua ; sorvedouro. REDONDAMENTE, adv. com figura ...
José da Fonseca, 1843
6
Representação e complexidade
... depois com-plicare, por outro. Podemos tirar algumas lições destes dois grandes acontecimentos? Redobrar o que está dobrado, é isso o que torna as dobras complicadas? Vou me contentar em entreabrir algumas janelas de reflexão.
Cândido Mendes, 2003
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. Redobrar , v. a. Tornar a dofcrar.
8
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
Essas regras de ação têm como base a ideia de redobrar a atenção dos alunos sobre ojogo. 3. Jogo adaptado com atenção redobrada sobre as regras de ação Jogo: o mesmo. Condições:as mesmas. Redobrar a atenção: A ideia é voltar ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REDIMIR REDOBRAR REDIMIR, v. — Lat. redimere. V. Remir. REDIMfVEL, adj. — Redimir + vel. Que pode ou deve ser redimido. REDINGITA, s. f. — Miner. Espécie rara de fosfato hidratado de manganês. Cristaliza no sistema romboédrico.
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Portuguese and English, and English and Portuguese Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto. Redobrar, v. n. — Ex. Redobrar sobre alguma cousa, to call a thing to mind, to mention it again. Redobres, s.m.pl. the warbling, or melody of birds, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDOBRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redobrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
MP 685/2015: Empresários precisam redobrar a atenção
Como é de conhecimento dos empresários, todo planejamento tributário concentra-se na redução ou eliminação da incidência de tributos, ou na postergação ... «Jornal Contábil, Oct 15»
2
Angola: OMS apela ao redobrar de esforços para assegurar …
Luanda - O oficial de vigilância da Organização Mundial de Saúde (OMS), Robert Yameogo, exortou hoje, sexta-feira, em Luanda, o redobrar de esforços para ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Motoristas precisam redobrar atenção em 6 trechos da Capital em …
Além desses regiões, outras partes da cidade apresentam maior presença de carros e motos e exigem dos condutores atenção redobrada para evitar ... «Correio do Estado, Oct 15»
4
Depois de clima tenso, Flávio César irá redobrar controle de …
O presidente em exercício da Câmara Municipal de Campo Grande, Flávio César (PT do B) registrou boletim de ocorrência na 3ª DP (Delegacia de Polícia de ... «MS Notícias, Oct 15»
5
Motoristas devem redobrar a atenção para evitar acidentes com …
Feriados prolongados aumentam o fluxo de veículos em rodovias e, além de manter a atenção nas vias, os motoristas também devem ficar atentos aos animais ... «Globo.com, Oct 15»
6
Candidatos a prefeitos devem redobrar o cuidado na escolha dos …
Uma composição que geralmente passa despercebida na hora dos candidatos escolherem seus parceiros é a vaga de vice. Sem voto e com pouca função ... «Século, Oct 15»
7
Famílias devem planejar 2016 já e redobrar atenção com gastos
Quem garante são dois economistas ouvidos pelo Jornal da Cidade, que afirmam: em um cenário de crise, as pessoas devem redobrar a atenção com os ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
8
RISCOS DE ACIDENTES
A recomendação da Polícia Rodoviária é redobrar a atenção e os cuidados. Os motoristas devem reduzir a velocidade ao primeiro sinal de nevoeiro e manter ... «TNonline, Sep 15»
9
Motoristas que passam pela RJ-155 devem redobrar atenção, diz PRE
A Polícia Rodoviária Estadual (PRE) pediu cautela aos motoristas que vão passar pela RJ-155, estrada que liga Barra Mansa a Angra dos Reis, na manhã ... «Globo.com, Sep 15»
10
América Central e Caribe devem redobrar esforços contra …
A América Central e o Caribe, que vivem uma situação de emergência após uma forte seca, precisam redobrar seus esforços para diminuir o impacto do ... «Diário Catarinense, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redobrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/redobrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z