Descarga la app
educalingo
redourar

Significado de "redourar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REDOURAR EN PORTUGUÉS

re · dou · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REDOURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Redourar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo redourar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REDOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redouro
tu redouras
ele redoura
nós redouramos
vós redourais
eles redouram
Pretérito imperfeito
eu redourava
tu redouravas
ele redourava
nós redourávamos
vós redouráveis
eles redouravam
Pretérito perfeito
eu redourei
tu redouraste
ele redourou
nós redouramos
vós redourastes
eles redouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redourara
tu redouraras
ele redourara
nós redouráramos
vós redouráreis
eles redouraram
Futuro do Presente
eu redourarei
tu redourarás
ele redourará
nós redouraremos
vós redourareis
eles redourarão
Futuro do Pretérito
eu redouraria
tu redourarias
ele redouraria
nós redouraríamos
vós redouraríeis
eles redourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redoure
que tu redoures
que ele redoure
que nós redouremos
que vós redoureis
que eles redourem
Pretérito imperfeito
se eu redourasse
se tu redourasses
se ele redourasse
se nós redourássemos
se vós redourásseis
se eles redourassem
Futuro
quando eu redourar
quando tu redourares
quando ele redourar
quando nós redourarmos
quando vós redourardes
quando eles redourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redoura tu
redoure ele
redouremosnós
redouraivós
redouremeles
Negativo
não redoures tu
não redoure ele
não redouremos nós
não redoureis vós
não redourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redourar eu
redourares tu
redourar ele
redourarmos nós
redourardes vós
redourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redourar
Gerúndio
redourando
Particípio
redourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REDOURAR

agourar · alourar · bourar · desdourar · desentesourar · dourar · encourar · enlourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lavourar · lourar · mourar · ourar · rasourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REDOURAR

redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez · redondeza · redondil · redondilha · redondinha · redondo · redopiar · redopio · redor · redorta · redouça · redouçar · redova · redox

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REDOURAR

abesourar · amourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · desmourar · embesourar · emourar · estesourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

Sinónimos y antónimos de redourar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REDOURAR»

redourar · redourar · dicionário · português · dourar · novo · muito · sentido · próprio · figurado · iluminar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · redourando · particípio · passado · informal · aulete · novamente · progressos · agricultura · vieram · valia · condições · naturais · cardiga · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · redouro · redouras · redourasignificado · priberam · porto · editora · acordo · ortográfico · verbub · verb · portugiesische · konjugationstabelle · redoure · redourasse · nós · redouremos · redourássemos · redourarmos · vós · redoureis · redourásseis · redourardes · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · urban · redotion · redoubtable · douche · redouchebag ·

Traductor en línea con la traducción de redourar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REDOURAR

Conoce la traducción de redourar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de redourar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

redourar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Redondear
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To red
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लाल करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

redourar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

К красным
278 millones de hablantes
pt

portugués

redourar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

redourar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Au rouge
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

redourar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

redourar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

redourar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

redourar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

redourar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

redourar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சிவப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

redourar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

redourar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

redourar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

redourar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

redourar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

redourar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

redourar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

redourar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

redourar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

redourar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redourar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDOURAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redourar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «redourar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre redourar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REDOURAR»

Descubre el uso de redourar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redourar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portuguese-English Dictionary
REDOURAR. redolente (adj.) redolent. redoma (/.) glass bell, bell jar. redomao - mona (adj.) not fully broken in — ref. to a horse, a pair of new shoes, etc. redondear (v.t.) to make round; (n.i.) to go around. redondel [-deis] (m.) circular arena.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
As flores do mal: Edição bilíngüe
Sua mulher nas praças perambula aos gritos: “Pois se tão belasou queeledeseja amar-me, Farei tal qualosídolos dosvelhosritos, 40 E assim, como eles, querointeira redourar-me; E aqui, de joelhos, me embebedarei de incenso, De nardo ...
Charles Baudelaire, 2013
3
Educação Sentimental em Proust
... de revelações, Marcel Proust (1996). A produção da crítica genética tem contribuído de modo similar para redourar os brasões desses estudos, com destaque para o labor do Grupo Proust do Institut des Textes et Manuscrits Modemes ...
Philippe Willemart, 2002
4
O inferno
Malvado ! coração de pedra que não dás dinheiro ao Papa para lhe redourar a thiara e vais dal-o a pobres e proscri- ptos, e estás ahi a lastimar os billiões de creaturas que povoam o abysmo. Ó sandeu) Ó miseravel! Algum proveito colhes  ...
Auguste Callet, 1871
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 redintegrar 31 redistribuir 69 redizer 91 redobrar 31 redourar 47 redundar 31 reduplicar 50 reduzir 86 reecoar 68 reedificar 50 reeditar 31 reeditorar 31 * Não confundir redar (envolver na rede, enredar, tecer) com redar (dar novamente).
Bolognesi,joão
6
Psicossociologia: Análise social e intervenção
Se a aliança persiste, ela permitirá aos diversos cleros se apoiarem; se ela se extingue, ela designará os vencedores e os vencidos; c- redourar o brasão das religiões tradicionais, que querem fazer valer sua palavra, na regulação dos ...
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
7
Os miseráveis
Sonhar com a prolongação indefinida das coisas defuntas e o governo dos homens por embalsamento, restaurar os dogmas em péssimo estado, redourar as molduras, reconstruir os claustros, tornar a benzer os relicários, reviver as ...
Victor Hugo, 2002
8
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
E Florestáo voltava a 'mineralizar', tornava a sair da floresta, mandava redourar o castelo, fornicava outra vez com a sua guria negra e a festa recomeçava até a próxima visita dos oficiais". [Em L'Homme Que Fut B/a/se Cendrars, Paris: ...
‎2001
9
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Beneficiavam sem dúvida gente afeiçoada ao trato colonial, mas principalmente gente nobre que apenas queria redourar os brasões e não dedicar-se definitivamente à mercancia. Gente que não iria descer das alturas nobiliárquicas para se ...
Jorge Caldeira, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REDOURAÇÃO, «. /. Acto ou efeito de redourar: «Na página consagrada a D. Carlos se evidencia, por baixo da redouração, a velha antipatia realenga», Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 332. (De dourar e suf. ção). REDOURADO ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDOURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redourar en el contexto de las siguientes noticias.
1
O ópio dos intelectuais
A situação presente veio redourar por momentos o brasão gasto do “marxismo”. Mas, no Manifesto, o que faz vibrar muitos homens de ontem e de hoje é, ... «Observador, Oct 15»
2
Corrupção é uma das semelhanças entre crises políticas no Chile e …
... numa tentativa de preservar as instituições e redourar a própria imagem. Após ser reeleita com 80% de popularidade, sua cota está em queda livre, com 31% ... «RFI, May 15»
3
Para Le Monde, PT perdeu o controle de seu projeto político
... de peregrino", como nos velhos tempos, participando de vários eventos em fevereiro para redourar a imagem do partido, não é certo que ele tenha sucesso. «RFI, Feb 15»
4
Equipes de resgate localizam avião russo Sukhoi sem sobreviventes
O Estado russo investiu US$ 1 bilhão de dólares no programa de desenvolvimento do Superjet 100, que deveria redourar a imagem da indústria aeronáutica, ... «RFI, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redourar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/redourar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES