Significado de "reexportar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE REEXPORTAR EN PORTUGUÉS

re · ex · por · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REEXPORTAR

Reexportar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo reexportar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REEXPORTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reexporto

tu reexportas

ele reexporta

nós reexportamos

vós reexportais

eles reexportam

Pretérito imperfeito

eu reexportava

tu reexportavas

ele reexportava

nós reexportávamos

vós reexportáveis

eles reexportavam

Pretérito perfeito

eu reexportei

tu reexportaste

ele reexportou

nós reexportamos

vós reexportastes

eles reexportaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reexportara

tu reexportaras

ele reexportara

nós reexportáramos

vós reexportáreis

eles reexportaram

Futuro do Presente

eu reexportarei

tu reexportarás

ele reexportará

nós reexportaremos

vós reexportareis

eles reexportarão

Futuro do Pretérito

eu reexportaria

tu reexportarias

ele reexportaria

nós reexportaríamos

vós reexportaríeis

eles reexportariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reexporte

que tu reexportes

que ele reexporte

que nós reexportemos

que vós reexporteis

que eles reexportem

Pretérito imperfeito

se eu reexportasse

se tu reexportasses

se ele reexportasse

se nós reexportássemos

se vós reexportásseis

se eles reexportassem

Futuro

quando eu reexportar

quando tu reexportares

quando ele reexportar

quando nós reexportarmos

quando vós reexportardes

quando eles reexportarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reexporta tu

reexporte ele

reexportemosnós

reexportaivós

reexportemeles

Negativo

não reexportes tu

não reexporte ele

não reexportemos nós

não reexporteis vós

não reexportem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reexportar eu

reexportares tu

reexportar ele

reexportarmos nós

reexportardes vós

reexportarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reexportar

Gerúndio

reexportando

Particípio

reexportado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE REEXPORTAR

Conoce la traducción de reexportar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reexportar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 再出口
• Traductor portugués - español: Reexportar
• Traductor portugués - inglés: Reexport
• Traductor portugués - hindi: पुनः निर्यात
• Traductor portugués - árabe: إعادة التصدير
• Traductor portugués - ruso: реэкспортировать
• portugués: reexportar
• Traductor portugués - bengalí: পুনরায় রপ্তানি
• Traductor portugués - francés: Reexporter
• Traductor portugués - malayo: dieksport semula
• Traductor portugués - alemán: Reexportieren
• Traductor portugués - japonés: 再輸出
• Traductor portugués - coreano: 재수출
• Traductor portugués - javanés: re-kaca
• Traductor portugués - vietnamita: tái xuất
• Traductor portugués - tamil: மறு ஏற்றுமதி
• Traductor portugués - maratí: पुन्हा निर्यात
• Traductor portugués - turco: reeksport
• Traductor portugués - italiano: riesportare
• Traductor portugués - polaco: re-eksportu
• Traductor portugués - ucraniano: реекспортувати
• Traductor portugués - rumano: re-export
• Traductor portugués - griego: επανεξαγωγή
• Traductor portugués - afrikáans: re-uitvoer
• Traductor portugués - sueco: återexport
• Traductor portugués - noruego: reeksport

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REEXPORTAR»

Descubre el uso de reexportar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reexportar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Revista universal Lisbonense

Dita A. 225 a 230 rs. — Effectuaram-se algumas vendas para reexportar. Marfim de lei 1$050 a 1$200 rs. — Dito meão 850 a 950 rs. — Dito escravelho 550 a 750 rs.— Realisaram-se algumas vendas para reexportar. Urzella 7$200 a 7^ 400 ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Reapparecer. Restabelecerse (aquilloque tinha findado ou perecido). (De re... + existir) * *Reexpedir*, v.t.Expedir (aquillo quese recebeu). Reexportar.(Dere...+ expedir) *Reexportação*, f.Acto ou effeito de reexportar. *Reexportador*, m.eadj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Tornar a levar para fóra do porto o que setinha trazido a elle: v. g. reexportar , ou resacar as fazendas , e mercado- rias. REF ACIMENTO; V. Refazimento. RF. FALSÁDANÉNTE, adv. Dolosamente, com mà astucia. REFALSADO, adj.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

REEXPORTADO , p. país, de Reexportar. REEXPORTADÔR , $ m. O que reexporta. REEXPORTAR , v. at Tomar a levar para fóra do porto o que se tinha trazido a elle : v. %. reexportar , с я resacar as fazrndas , t mtrtado- ria¡. REFACIMÈNTO.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

V« Restabeleeer. Reexportado , p. p. de reexportar. ReexpHtador , s. т. о que reexporta. Reexportar , v. a. tornar a le» var fora do potto; v. g. a* mer: cadoaiaa, Refacimenlo. V. Refaiimetii». Refalsadamente , adr. doloza- inente. Refaisait, adj .

‎1819

Annaes

E' provável que se observe amanhã que como Ministro da Fazenda, opinei favoravelmente a que a União Soviética possa reexportar certa quantidade de cafés que para lá exportamos no ano passado e que ela deseja reexportar para  ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

Annaes

A commissão acha inexplicavel a disposição de fazer-se reexportar para a Africa os africanos que se forem introduzindo no Brazil. Se são livres, e não attentão centra o systema do governo, porque repellir e fazer força a pessoas livres para  ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acto ou efeito de reexportar: rfexpor/acao de vmhos; reexportaçao de cafés. ADUAN. Saída de mercadurías de um país em que foram importadas temporariamente, sendo indispensável, sempre qje se trate de medicamentos, substancias ...

Anais da Câmara dos Deputados

... reexportar os referidos itens, a menos que o terceiro país favorecido tenha igualmente assinado acordo de salvaguarda com a Agência Internacional de Energia Atómica; — compromisso de não reexportar equipamentos, instalações e ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977

Gazeta de Lisboa

... 100 segundo se fizer a importação em vasos Prancezes , ou debaixo de bandvirA estrangeira, ou pot terra, pore'm havendo obrigação de reexportar 30 kilo- gramos de acido de tártaro por cada 100 de tártaro era bruto que se importarem.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REEXPORTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reexportar en el contexto de las siguientes noticias.

EUA reforçou bloqueio econômico contra Cuba em 2015

... já que Cuba é um país sancionado, ao que não lhe pode exportar, reexportar, vender ou fornecer bens, tecnologias ou serviços direta ou indiretamente dos ... «Vermelho, Oct 15»

Detectan megaevasión de una firma que simuló reexportar nafta a …

Un examen del Departamento de Auditoría de Grandes Contribuyentes concluyó que la firma Monte Alegre SA, de Emanuelle Hoeckle Alfaro, simuló la ... «ABC Color, Jun 15»

Reexportar gas le costaría US$ 60 millones a Camisea

FALLO. Aurelio Ochoa estima en ese monto las regalías que la empresa no pagó al Estado peruano por los reenvíos de gas. «LaRepública.pe, May 15»

Negocian contrato con multinacional para reexportar arroz

Panamá negocia la firma de un contrato con una multinacional estadounidense para empaquetar arroz y después reexportarlo, lo que constituye el primer paso ... «Crítica, May 15»

Empresa de perforación rusa se instalará en Argentina

Con el objetivo de producir en Argentina y paulatinamente reexportar a la región, Eriell, empresa rusa de perforación de pozos petroleros se instalará en el país ... «El Financiero, May 15»

Se necesita importar para dar valor y reexportar: Sardi

Las importaciones en Colombia se pueden volver una oportunidad para dinamizar el comercio exterior. La logística y competitividad no son las mejores, pero ... «El Colombiano, Abr 15»

Senave ordena reexportar una carga de contrabando

Senave ordena reexportar una carga de contrabando. El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) ordenó finalmente la ... «ABC Color, Abr 15»

Angola liberaliza compra e venda de divisas ao exterior pelos …

O Banco Nacional de Angola (BNA) autorizou os bancos que operam no país a voltar a importar, exportar e reexportar divisas, sem autorização prévia, medida ... «LUSA, Feb 15»

El Gobierno sugiere reexportar la quinua retenida en Shanghai

El Gobierno sugirió reexportar las dos toneladas de quinua que están retenidas desde hace un año en el puerto de Shanghai, China, por falta de registro ... «Diario Pagina Siete, Ene 15»

Alemanha 70 X 1 Brasil

Reexportar dali para o resto da Europa é fácil. Num ano típico, os caras importam 18 milhões de sacas e revendem 12 milhões. Isso faz da Alemanha o terceiro ... «Super, Jul 14»