Significado de "regimentar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE REGIMENTAR EN PORTUGUÉS

re · gi · men · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIMENTAR

Regimentar es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REGIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu regimento

tu regimentas

ele regimenta

nós regimentamos

vós regimentais

eles regimentam

Pretérito imperfeito

eu regimentava

tu regimentavas

ele regimentava

nós regimentávamos

vós regimentáveis

eles regimentavam

Pretérito perfeito

eu regimentei

tu regimentaste

ele regimentou

nós regimentamos

vós regimentastes

eles regimentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu regimentara

tu regimentaras

ele regimentara

nós regimentáramos

vós regimentáreis

eles regimentaram

Futuro do Presente

eu regimentarei

tu regimentarás

ele regimentará

nós regimentaremos

vós regimentareis

eles regimentarão

Futuro do Pretérito

eu regimentaria

tu regimentarias

ele regimentaria

nós regimentaríamos

vós regimentaríeis

eles regimentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regimente

que tu regimentes

que ele regimente

que nós regimentemos

que vós regimenteis

que eles regimentem

Pretérito imperfeito

se eu regimentasse

se tu regimentasses

se ele regimentasse

se nós regimentássemos

se vós regimentásseis

se eles regimentassem

Futuro

quando eu regimentar

quando tu regimentares

quando ele regimentar

quando nós regimentarmos

quando vós regimentardes

quando eles regimentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

regimenta tu

regimente ele

regimentemosnós

regimentaivós

regimentemeles

Negativo

não regimentes tu

não regimente ele

não regimentemos nós

não regimenteis vós

não regimentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regimentar eu

regimentares tu

regimentar ele

regimentarmos nós

regimentardes vós

regimentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regimentar

Gerúndio

regimentando

Particípio

regimentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «REGIMENTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «regimentar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de regimentar

regimental · regulamentar · regular

TRADUCCIÓN DE REGIMENTAR

Conoce la traducción de regimentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de regimentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 团
• Traductor portugués - español: Regimiento
• Traductor portugués - inglés: To regiment
• Traductor portugués - hindi: सैन्य-दल का
• Traductor portugués - árabe: فيلقي
• Traductor portugués - ruso: полковой
• portugués: regimentar
• Traductor portugués - bengalí: সৈন্যদল-সংক্রাত
• Traductor portugués - francés: régimentaire
• Traductor portugués - malayo: regimen
• Traductor portugués - alemán: Regiments-
• Traductor portugués - japonés: 連隊
• Traductor portugués - coreano: 연대의
• Traductor portugués - javanés: Resimen
• Traductor portugués - vietnamita: thuộc về nhóm
• Traductor portugués - tamil: ராணுவ
• Traductor portugués - maratí: पलटणीचा
• Traductor portugués - turco: alay
• Traductor portugués - italiano: reggimentale
• Traductor portugués - polaco: pułkowy
• Traductor portugués - ucraniano: полковий
• Traductor portugués - rumano: regimentar
• Traductor portugués - griego: συντάγματος
• Traductor portugués - afrikáans: regiment
• Traductor portugués - sueco: rege
• Traductor portugués - noruego: regiments

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REGIMENTAR»

Descubre el uso de regimentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regimentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Publications

... King Stanislave did not want partisans in the other parts of the Kingdome. Poce 'i, whom he had made Regimentar General of Lithuania, raised a body of 8 or 9000 men, and the Palatine of Volinia raised one of about 4000 in that palatinate.

Spalding Club, Aberdeen, 1843

A Fragment of a Memoir Written by Himself. 1714-1734. - ...

... oath of allegiance to that Prince, tho' much against the grain. However, King Stanislave did not want partisans in the .other parts of the Kingdome. Poce'i, whom he had made Regimentar General of Lithuania, raised a body of 8 or 9000 men ...

James Keith, 1843

A Fragment of a Memoir of Field-Marshal James Keith

... tho' much against the grain. However, King Stanislave did not want partisans in the other parts of the Kingdome. Poce'i, whom he had made Regimentar General of Lithuania, raised a body of 8 or 9000 men, and the Palatine of Volinia ...

James Francis Edward Keith, Thomas Constable, 1843

Autonomia Universitária na USP: 1970-2004

1 974, de interesse do Instituto de Física, que trata de antecipação regimentar. - fls. 8. A Estatuto e Regimento; Unidades -Alteração. Aprovada alteração regimentar da FCF, no sentido de que deverá ser explicitado, no corpo do artigo 5a, ...

‎2005

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Que se regimen tou; governado, administrado; que tem estatutos ou regimentos. REGIMENTAL, adj. — Regimento + ai. De, ou relativo a, regimento; semelhante a regimento; regulamentar, estatutário. Var. Regimentar. REGIMENTAR, adj.

Hitler - Uma Biografia

Numa fase posterior da guerra, foi, de facto, nomeado para promoção por Max Amann, então sargento do estado-maior e, subsequentemente, barão da imprensa de Hitler, e o estadomaior regimentar considerou promovê-lo a Unteroffizier.

Ian Kershaw, 2009

Teoria da liberdade

Contudo, penso que não poderá. A razão desperta minha segunda observação metodológica. O tipo de teoria perseguida na filosofia, seja na área da psicologia ou da política, inevitavelmente procura regimentar várias intuições de forma a ...

Philip Pettit, 2007

De Casa em Casa

Bryan J. Bost. insistimos em contabilizar e controlar a obra, acabamos limitando o crescimento porque nossa capacidade de supervisão é limitada. Desta forma, não temos o dever de conhecer todos os irmãos e regimentar a obra e os ...

Bryan J. Bost

Gestalt-terapia.

Considere simplesmente que, por um lado, nossa geração aprendeu adesbloquear grande parte da selvageria ruidosa das crianças; e poroutro lado enrijecemos a ordem regimentar de todo nosso ambiente físico e social. Temos um mínimo ...

Frederick Perls, 1997

História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...

Se o sistema regimentar funcionava desta maneira visando à integração dos jovens, nem todos os habitantes dos países conquistados viviam em cidades guarnição. Havia no reino ndebele aldeias ordinárias cujos habitantes continuavam ...

Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGIMENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regimentar en el contexto de las siguientes noticias.

Desde el PO afirmaron que se movilizarán por absolución de …

... Olivia y por su parte el referente Omar Latini señaló: "El juicio contra dirigentes y activistas de ATE es un burdo intento de regimentar al movimiento obrero. «TiempoSur Diario Digital, Oct 15»

Piden dar marcha atrás a los relojes en las escuelas

... pero parece que al gobernador sólo le interesa regimentar a la docencia. Además, con esos 39.5 millones de pesos se podrían construir 11 escuelas nuevas” ... «Infonews, Oct 15»

Luciana Echevarría, contra los relojes biométricos: “Que los pongan …

... características específicas que difícilmente pueda valorar un artefacto electrónico, pero parece que al gobernador sólo le interesa regimentar a la docencia. «Movimiento Socialista de los Trabajadores, Oct 15»

BLINDAGEM FISCAL

... da unidade com atribuição regimentar para produção ou captura dos dados, informações ou informes; mediante processo administrativo específico e sigiloso, ... «Folhamax, Oct 15»

EEUU planea regimentar uso de drones privados

EEUU planea regimentar uso de drones privados. Un comité de 30 expertos redactó las nuevas reglas. Las autoridades esperan avanzar rápidamente en la ... «El Nuevo Herald, Oct 15»

Brasília » Rodoviários devem receber 9,3% de aumento até …

O Sindicato entrou com um agravo regimentar para suspender o efeito suspensivo e a decisão foi tomada nesta segunda. Confira a nota oficial divulgada pelo ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

TERRA SEM LEI

... da unidade com atribuição regimentar para produção ou captura dos dados, informações ou informes; mediante processo administrativo específico e sigiloso, ... «Folhamax, Oct 15»

Córdoba: acto de Lista Unidad en Trolebuses ni intervención, ni …

Para que esto proceda necesitan a UTA Nacional, para regimentar a los trabajadores que vienen de realizar asambleas y paros autoconvocados por unidades ... «La Izquierda Diario, Oct 15»

El FIT exige derogar autorización del convenio con la ex-Side

“Además las mafias paraestatales ejercerán un poder ante los órganos de gobierno universitarios para regimentar cualquier movilización estudiantil en defensa ... «La Voz del Interior, Oct 15»

Día del Periodista: ANP realiza romería a mausoleo de Mártires de …

En la prensa un sector está dado por quienes tienen dinero para concentrar y regimentar el poder de la prensa y el otro sector está constituido por quienes ... «Crónica Viva, Oct 15»