Descarga la app
educalingo
remendo

Significado de "remendo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REMENDO EN PORTUGUÉS

re · men · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMENDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remendo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMENDO

Mendo · arrendo · contendo · crescendo · doendo · estupendo · havendo · mantendo · obtendo · podendo · prevendo · querendo · reverendo · sabendo · sendo · tendo · trazendo · tremendo · vendo · vincendo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMENDO

rememorável · remendadamente · remendado · remendador · remendagem · remendar · remendaria · remendão · remendeira · remendeiro · remendona · remenear · remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir · remercear · remerecedor · remerecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMENDO

abstendo · adendo · atendo · brendo · cabendo · colendo · decrescendo · dendo · detendo · diferendo · diminuendo · dividendo · elegendo · horrendo · referendo · remoendo · retendo · revendo · roendo · sedendo

Sinónimos y antónimos de remendo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMENDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remendo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMENDO»

remendo · arranjo · conserto · reparo · restauro · para · pneu · calça · festa · junina · novo · pano · velho · roupa · velha · colchão · inflável · remendó · mágico · frio · remendo · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · remendos · português · pedaço · fazenda · conserta · parte · rota · vestuário · informal · flexão · remendar · fazer · reformar · arrumar · partes · quebradas · tenda · rocha · parábola · jesus · sobre · quando · falou · veste · estava · diante · alguns · discípulos · joão · batista · interrogavam · jejum · tradução ·

Traductor en línea con la traducción de remendo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REMENDO

Conoce la traducción de remendo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remendo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

补丁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El remiendo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

patch
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पैच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بقعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пластырь
278 millones de hablantes
pt

portugués

remendo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তালি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pièce
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

patch
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Flicken
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

패치
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

patch
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இணைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पॅच
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yama
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

toppa
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

łata
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пластир
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

plasture
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Εμπλοκή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kol
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

plåster
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

patch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remendo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMENDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remendo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remendo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remendo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMENDO»

Descubre el uso de remendo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remendo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Segredos da propagação de plantas
Muitas delas são extremamente difíceis para jardineiros amadores porque a operação é complicada e extremamente precisa. A borbulhia do tipo remendo é frequentemente usada em árvores que têm córtex espesso, tais como a nogueira  ...
Lewis Hill, 1996
2
Dicionário técnico: português-inglês
Remendo - mend, patch, repair; 1 ) conserto visível de defeito; efeito de reparação, ao qual. em geral, não corresponde o restabelecimento do desempenho primitivamente existente da coisa consertada; reparo; 2) remendo de pavimento; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Provérbios de Jesus
ILUSTRAÇÕES E UMA LIÇÃO Iniciemos por colocar em forma de estrofes poéticas o provérbio que vamos estudar a fim de apreciarmos sua relação com o contexto e sua contribuição na estrutura do poema: A “Ninguém costura remendo de ...
Álvaro César Pestana
4
Avaliação da prótese de látex natural como remendo em ...
A substituição ou reparo de grandes artérias e defeitos cardiovasculares ainda depende de próteses fabricadas a partir de materiais sintéticos ou biológicos de origem animal.
Mário Augusto da Silva Freitas, 2001
5
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A doença é identificada posteriormente, assim como os óstios coronarianos, as valvas aórtica e pulmonar e a origem e o curso das ar- térias pulmonares. O defeito é corrigido com remendo prostético (pericárdio bovino, politetrafluoretileno, ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
6
Padre Manoel Bernardes
LENDA DO MONGE DESOBEDIENTE (403.) Um monge de Cister já moribundo vio ao demonio em figura de mono, sentado sobre uma vara onde estava pendurado o seu escapulario, no qual, por já velho e roto, havia lançado um remendo, ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
7
Incrível time dos sonhos
Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Quanto de unidade Deus deseja? Jesus definiu ...
Tomy tenney
8
Expedição Espacial Terra Novae
Certo, Jim! Vamos lá. Ligando os motores. Os motores foram ganhando vida, a nave tremeu e levantou vóo. Tudo normal. Afivelado firme no assento, agarrei- me, algo nervoso, nos braços da poltrona e procurei não olhar para o remendo.
Michael Holz, 2001
9
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
Depois prossegue dizendo: Contente sou & pagado, <De lançar so hú remendo. Que remendo he este so, de que se contenta, & comque fica pago? Nam he outro que o castigo do Reyno de Portugal, & de El Rey Dom Sebastiam Nosso ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603
10
O Treinamento dos Doze
Coisas novas e diferentes precisavam de defesa múltipla e, portanto, à bela analogia dos convidados do noivo ele adicionou duas outras parábolas igualmente sugestivas: a do remendo novo em roupa velha e a do vinho novo em odre ...
A. B. Bruce

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMENDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remendo en el contexto de las siguientes noticias.
1
A estranha justiça de Hélio Bicudo e Miguel Reale Júnior
Já é o terceiro remendo ao original, diga-se. Nele pedem o impedimento de uma presidenta sob a qual não pesa nenhuma acusação de crime cometido, ... «Carta Maior, Oct 15»
2
“Reforma feita por Dilma é apenas um remendo”, diz Cássio
O senador Cássio Cunha Lima (PSDB-PB) disse, em entrevista concedida à rádio Clube de Campina Grande, que a reforma ministerial anunciada pela ... «MaisPB, Oct 15»
3
Gre-Nal dos estádios: quais as vantagens de Arena e Beira-Rio …
Sem comentários, Arena estádio padrão Europa, não um remendo "bonito" por ... É verdade Gilson, um remendo em área nobre, grandes avenidas de acesso ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
A técnica envolve o uso de uma espécie de "remendo", feito com células oculares provenientes de doações, implantado na parte posterior da retina. Curtiu? «BBC Brasil, Sep 15»
5
Cientistas criam remendo que conserta seu coração
Os pesquisadores desenvolveram um “remendo” para permitir que o músculo cardíaco se regenere, prevenindo o desenvolvimento de tecido cicatricial. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
6
Confaz: Cobrança do ISS sobre internet é remendo que será …
“É remendo. Fatalmente haverá discussão judicial, não vejo como ser diferente”, disparou o presidente da Comissão Técnica Permanente do ICMS, um braço ... «Convergência Digital, Sep 15»
7
Magali Moraes sobre esmaltes: "Minha técnica é a do remendo"
Eu não faço assim, minha técnica é a do remendo. Prefiro levar meu esmalte pro salão e remendar à vontade depois. Como se eu fosse uma restauradora de ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
8
Chega de remendos. A Trofa merece mais
Vários anos passaram e os utentes da extinta linha continuam a depender desse remendo, um conjunto de autocarros que constitui uma alternativa pobre e ... «Jornal O Notícias da Trofa, Jul 15»
9
Remendos em pista do BRT aumentam risco de acidentes
Na Alvorada — na descida paralela à Avenida das Américas —, um remendo executado pela Secretaria Municipal de Conservação criou lombadas onde o ... «O Dia Online, May 15»
10
Projeto de terceirização é 'remendo' que não evita conflito com lei …
"É o remendo do remendo. Uma invenção fora de hora, que desorganiza todo um processo para discutir uma reforma trabalhista. A própria CLT (Consolidação ... «EL PAÍS Brasil, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remendo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remendo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES