Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remirar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMIRAR EN PORTUGUÉS

re · mi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remirar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo remirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REMIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remiro
tu remiras
ele remira
nós remiramos
vós remirais
eles remiram
Pretérito imperfeito
eu remirava
tu remiravas
ele remirava
nós remirávamos
vós remiráveis
eles remiravam
Pretérito perfeito
eu remirei
tu remiraste
ele remirou
nós remiramos
vós remirastes
eles remiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remirara
tu remiraras
ele remirara
nós remiráramos
vós remiráreis
eles remiraram
Futuro do Presente
eu remirarei
tu remirarás
ele remirará
nós remiraremos
vós remirareis
eles remirarão
Futuro do Pretérito
eu remiraria
tu remirarias
ele remiraria
nós remiraríamos
vós remiraríeis
eles remirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remire
que tu remires
que ele remire
que nós remiremos
que vós remireis
que eles remirem
Pretérito imperfeito
se eu remirasse
se tu remirasses
se ele remirasse
se nós remirássemos
se vós remirásseis
se eles remirassem
Futuro
quando eu remirar
quando tu remirares
quando ele remirar
quando nós remirarmos
quando vós remirardes
quando eles remirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remira tu
remire ele
remiremosnós
remiraivós
remiremeles
Negativo
não remires tu
não remire ele
não remiremos nós
não remireis vós
não remirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remirar eu
remirares tu
remirar ele
remirarmos nós
remirardes vós
remirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remirar
Gerúndio
remirando
Particípio
remirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
comirar
co·mi·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMIRAR

remimos
reminado
reminar-se
remineralização
remineralizar
reminha
reminhol
reminiscente
reminiscência
remir
remis
remisga
remissa
remissamente
remissário
remissão
remissibilidade
remissivo
remissível
remisso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
escaqueirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
revirar
sobredoirar

Sinónimos y antónimos de remirar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMIRAR»

remirar remirar dicionário português mirar tornar insistência observar muito atentamente priberam língua portuguesa informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar wordreference significados discusiones conjuga gerúndio remirando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional remiro remiras remirasignificado aulete olhar remirou muitas vezes casa antes partir rever maneira

Traductor en línea con la traducción de remirar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMIRAR

Conoce la traducción de remirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

remirar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Remiendo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To remit
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

remirar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

remirar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

remirar
278 millones de hablantes

portugués

remirar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

remirar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

remirar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

remirar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

remirar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

remirar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

remirar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

remirar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

remirar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

remirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

remirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

remirar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

remirar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

remirar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

remirar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

remirar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να αποστείλετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

remirar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

remirar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å overdra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remirar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMIRAR»

El término «remirar» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remirar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remirar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remirar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remirar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMIRAR»

Descubre el uso de remirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"Castanh. 4. c. 41. * REMIRADO , p. de Remirar. Thom. de Jes. Trab. 34. * REMIRAR, v. r. Rever-se , tornar-se a mirar. « O cspelho finalmente em que todos se re- miräo.*' Monte Olio. Explic. p. 16. , em s. mor. Remir ir-se na formozura. Bern.
António de Morais Silva, 1823
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Referver. Em latim referveo, es , é lambem augmenia- tivo. Exfregar. Regelar. Tresjurar. A. de Resende, Vida do Inf. D.Duarle.C. 9.° p. 29. , Reluzir. Remecher. Remerecer. Remirar. Aqui vae o remirar, Aqui vae o querer bem. Gil Vic. Obr. T. 3 .
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Alpinada: la voia de slongar i tramonti
/:La faremo remirar./:E remirar.De due , tra soldati armati,la faremo remirar, remirar. De due, tré soldati armati. /: El pùibelo de quei tré, /: E de qùei 66.
Ana Tânia Tenedini, 1992
4
Literatura e sociedade
Menina, ela se "via vestida de flores" e "linda até a remirar cara na gamela dos porcos, na lavagem". O espelho não importa, mas sim a imagem imaculada da beleza, so- brepondo-se à sujeira e refletindo os traços que a determinam, ...
5
Pollastra and the Origins of Twelfth Night: Parthenio, ...
Vorria cento occhi al remirar d'ogni hora/ 59 l'immagin del mio ben che s' allontana:/ già più nol veggo, ahi, dolor che m'accora,/ ah pessima passion tanto villana,/ mai più non vo' veder frigida aurora,/ né al sol scaldarmi, o remirar Diana .
Louise George Clubb, 2010
6
The Romance of Flamenca
Oimais pense, qui.s vol, d'amors! que pres es de Guillem li tors on es le cors que son cor ha; mais de lone tems non o sabra cil qu'es enclausa, et enclau lo cor de cel que mout s'esgau quan pot vezer ni remirar, de lai on s'assis al manjar, ...
E. D. Blodgett, 2014
7
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Rcsmilgirse, vr. To be affectedly nice or grave. Remilgo, tm. Affected nicety or gravity ; prudery, squeamishness. Rerninncincia, tf. Reminiscence, recollection, memory. K. -mir.ido, da, a. Prudent, cautious, wary. — pp. of Remirar. Remirar, va .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Remilgarse, vr. To be affectedly nice or grave. Remilgo, sm. Affected mcety or gravity ; prudery, squeainishness. Reininiscencia, sf. Reminiscence, recollection, memory. Remirado, da, a. Prudent, cautious, wary. — pp. of Remirar. Remirar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Son muy pocas las cosasquehabeis notado en mis obrillas, y serán sus avisos para remirar lo hecho y emendar lo venidero.« Ysi me moví á escrebir con ánimo de calumniar (loque niego por las humanas musasque profeso), ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
10
O Dia dos Prodígios
Ainda a remirar-se no doirado dos benicos. Pensando. Comeram erva. Comeram fava. Sim. Dizia o cantoneiro entornando o resto da água sobre uma folha de malva. Ainda ontem Pássaro procurava a mulher na cama, e ela vá de se fazer de ...
Lídia Jorge, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMIRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remirar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Experto en liderazgo y motivación recomienda a la Federación …
Escribo este post inspirado por la posibilidad de “remirar” el fútbol, de elevar realmente nuestros estándares y por la esperanza de que los dirigentes peruanos ... «Agencia Orbita, Oct 15»
2
EXTRAORDINARI EXIT DEL CONCURS DE PINTURA RÀPIDA A L …
... regidor d'Esports i 4 professors de dibuix i pintura, a més del secretari, van tindre que treballar i mirar i remirar per donar els 5 premis que atorga el concurs. «Coneixercanals, Oct 15»
3
Entre el exceso y la tacañería: un presupuesto con doble personalidad
Con la edad (y la crisis) he aprendido a mirar y remirar las ofertas del súper, a revisar las cuentas y las facturas del teléfono. Me he comprado varios libros de ... «Mujerhoy.com, Oct 15»
4
Erre que erre
... gobernar con los de enfrente, y no mirar y remirar tanto la normativa para confirmar hasta dónde llega su potestad sin tener que contar con los otros partidos. «El Periódico Extremadura, Oct 15»
5
La ausencia de ondas gravitacionales invita a "remirar" el universo
Sídney (Australia), 3 oct (EFE).- La larga e infructuosa búsqueda de las ondas gravitacionales predichas por Albert Einstein en su teoría de la relatividad invita a ... «La Vanguardia, Oct 15»
6
Papelerías 'cuquis' de Madrid para la vuelta al cole
Cuentan, como Soufflé, con una completa web desde la que se pueden mirar, remirar y comprar (¡qué peligro!) todas estas chucherías. 5. Artepapel (Almagro ... «Metrópoli, Sep 15»
7
José Nodier Solórzano Castaño
Lo digo porque la narración se hace a través de mirar y remirar artefactos artísticos, cuadros y grabados, como es propio de la tradición europea y, como ... «La Cronica del Quindio, Ago 15»
8
Michelle Bachelet y reforma educacional: "Las desigualdades …
"Hay que remirar la educación, esto no puede partir en el colegio, tiene que partir en la primera infancia, pero aparte de ser un problema ético, es una apuesta ... «LaTercera, Dic 14»
9
The Golden Years, por Dean Bradshaw
Las fotografías de Dean Bradshaw son tan vivas que nos obligan a mirar y remirar para comprobar que se trata de fotos reales y no de ilustraciones. «Gràffica, Nov 14»
10
Los mejores castillos de Escocia para mirar, remirar y fotografiar
No importa en qué punto se encuentre uno de estas tierras, porque en Escocia nunca se estará lejos de una ruina impresionante o de un castillo que guarda ... «Hola, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remirar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remirar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z