Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "requebrar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REQUEBRAR EN PORTUGUÉS

re · que · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUEBRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Requebrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo requebrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REQUEBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu requebro
tu requebras
ele requebra
nós requebramos
vós requebrais
eles requebram
Pretérito imperfeito
eu requebrava
tu requebravas
ele requebrava
nós requebrávamos
vós requebráveis
eles requebravam
Pretérito perfeito
eu requebrei
tu requebraste
ele requebrou
nós requebramos
vós requebrastes
eles requebraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu requebrara
tu requebraras
ele requebrara
nós requebráramos
vós requebráreis
eles requebraram
Futuro do Presente
eu requebrarei
tu requebrarás
ele requebrará
nós requebraremos
vós requebrareis
eles requebrarão
Futuro do Pretérito
eu requebraria
tu requebrarias
ele requebraria
nós requebraríamos
vós requebraríeis
eles requebrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu requebre
que tu requebres
que ele requebre
que nós requebremos
que vós requebreis
que eles requebrem
Pretérito imperfeito
se eu requebrasse
se tu requebrasses
se ele requebrasse
se nós requebrássemos
se vós requebrásseis
se eles requebrassem
Futuro
quando eu requebrar
quando tu requebrares
quando ele requebrar
quando nós requebrarmos
quando vós requebrardes
quando eles requebrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
requebra tu
requebre ele
requebremosnós
requebraivós
requebremeles
Negativo
não requebres tu
não requebre ele
não requebremos nós
não requebreis vós
não requebrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
requebrar eu
requebrares tu
requebrar ele
requebrarmos nós
requebrardes vós
requebrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
requebrar
Gerúndio
requebrando
Particípio
requebrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REQUEBRAR


alquebrar
al·que·brar
azebrar
a·ze·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desfebrar
des·fe·brar
desquebrar
des·que·brar
desvertebrar
des·ver·te·brar
encerebrar
en·ce·re·brar
enfebrar
en·fe·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
gebrar
ge·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
quebrar
que·brar
sembrar
sem·brar
terebrar
te·re·brar
zebrar
ze·brar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REQUEBRAR

reque-reque
requebém
requebrado
requebrador
requebro
requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REQUEBRAR

alumbrar
assombrar
calibrar
desdobrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
equilibrar
exprobrar
manobrar
recobrar
redobrar
reequilibrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vibrar
vislumbrar

Sinónimos y antónimos de requebrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REQUEBRAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «requebrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de requebrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REQUEBRAR»

requebrar menear saracotear como cintura quadril requebrar dicionário português mover corpo meneios lânguidos gingar informal flexão requebrado movimento rítmico livre sensual gracioso aulete brar afetadamente rebolar casusa sebastião pularam meio sala requebrando todo inglês wordreference matching entries from other side roll move with undulations sinuosamente ondular yeah tonight icone vagalume legenda você quer dançar pular arrasar balançar parar vamos swing baratinha letras começe wiktionary first person singular present requiebro preterite

Traductor en línea con la traducción de requebrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REQUEBRAR

Conoce la traducción de requebrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de requebrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

requebrar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Requebando
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To shake
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

requebrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

requebrar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

requebrar
278 millones de hablantes

portugués

requebrar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

requebrar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

requebrar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

requebrar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

requebrar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

requebrar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

requebrar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

requebrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Lắc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

requebrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

requebrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

requebrar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

requebrar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

requebrar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

requebrar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

requebrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

requebrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

requebrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att skaka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

requebrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra requebrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REQUEBRAR»

El término «requebrar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «requebrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de requebrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «requebrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre requebrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REQUEBRAR»

Descubre el uso de requebrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con requebrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Том. П. REQUEBRADO, p. pass, de Requebrar. $. A- inwite; v. g. о seu rrqtiebrado. M. Lvsit. ePai- va, Cas. c. C. amante requebrado. §. Œhos rc. quebrados; com o geito, qoe faz o namorado, ou qaem quer inspirar amor. S. Sá Mir. Vilhnlp.
António de Morais Silva, 1823
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Recobrar , e Requebrar , saõ diversos, como já dissemos em Cobrar, e Que rar. Recobrar , he o mesmo que recuEerar. Requebrar fazer reque¬ ros, dizer , &c. Recócto , recozido. - Recoleta, e Recolêtos. Recommendar, &c. com dous mm.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Nair de Teffé: vidas cruzadas
Ai! Ai! Tem feitiço, tem, ai! Corta meu benzinho Assim... Olé... Ele: Esta dança é buliçosa, tão dengosa, que todos querem dançar; Não há ricas baronesas, nem marquesas, Que não queiram requebrar... requebrar... Ela: Este passo tem feitiço , ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2002
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Fonte Je _ a que lança espadañas d' agua para cima. Requebrado , p. p, de requebrar : amante; que diz requebros. O'.Iwí _ com o geito , que faz o rumorado. Requebrador. V. Requebrad». Requebrar , v. a, dizer reque- bros a alguem : dar  ...
‎1819
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a lingua Portugueza para uso do excelentissimo duque de Lafoens. Segunda impressão João de Moraes Madureira Feijó. cuperur. Requebrar fazer re— Recurfo. refugio. '' Emendas. Erres ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ferro» com que fe embebem as tarraxas ni madeird. Requebrar , v. a. Dizer finezas a huma dama. Dar hum geito lumorado » ou ^ lafcivo. Requebrar-fe , r. refl. Mover o «urja com affeâaçaô. Requebró , f. m. Inflexaó , ou moti- niento laftivo.
7
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
Se hoje em dia qualquer show de rock chega a reunir pai, filho e neto, três gerações participando do mesmo evento, na década de 50 qualquer jovem irritaria o adulto ao se requebrar ao som da barulhenta música e ainda cultuar o  ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
8
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Ele: "Esta dança é buliçosa, tão dengosa,/ Que todos querem dançar;/ Não há ricas baronesas, nem marquesas,/ Que não queiram requebrar... requebrar...". Ela: "Este passo tem feitiço, tal ouriço,/ Faz qualquer homem coió/ Não há velho  ...
Luís Antônio Giron, 1998
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Recobrar e Requebrar, são diversos, como já dissemos em cobrar e quebrar. Recobrar, è o mesmo que recuperar. Requebrar, fazer requebros, dizer, etc. Recócto recozido. Recoléta e Rccolétos. Recommendar, etc, com dous mm.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
CHIQUINHA GONZAGA:
Ele: Esta dança é buliçosa, tão dengosa, Que todos querem dançar; Não há ricas baronesas, nem marquesas, Que não queiram requebrar. . . requebrar. . . Ela: Este passo tem feitiço, tal ouriço, Faz qualquer homem coió , Não há velho ...
Edinha Diniz, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REQUEBRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término requebrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Britney Spears mostra demais ao 'requebrar' com vestido curtinho
Um vídeo publicado no Instagram mostra Britney com seus dançarinos em uma apresentação do concerto de residência 'Piece of Me'. Quando ela 'requebra' ... «RedeTV!, Oct 15»
2
Fernando Rocha "tem facilidade para requebrar"
Os dois entraram no ritmo do funk e já prepararam a coreografia que vão apresentar no próximo domingo (20). “O Fernando tem facilidade em requebrar o ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
3
Vídeo de Bruna Marquezine requebrando em baile funk bomba na …
Dançando o “quadradinho de quatro” ao som de MC Ludmilla, Bruna mostrou que tem o ritmo na veia ao requebrar o bumbum como as funkeiras fazem. A atriz ... «Ofuxico, Oct 14»
4
Domingão do Faustão - Participantes são só empolgação antes de …
Neste fim de semana, seis participantes vão requebrar ao som do ritmo cubano no Dança dos Famosos, e a galera está cheia de energia e animação antes das ... «Globo.com, Oct 14»
5
Carol Nakamura sensualiza ao dançar funk no palco do 'Domingão'
Aproveitando que o ritmo do dia na "Dança dos Famosos" era o funk, Fausto Silva desafiou a repórter a requebrar ali mesmo. Nakamura aceitou e botou para ... «O Dia Online, Sep 14»
6
Domingão do Faustão - Dançando lambada... Reveja as …
Muitas emoções no palco do Domingão na fase da repescagem do 'Dança'. Os participantes voltaram dispostos a requebrar bastante para continuar na ... «Globo.com, Sep 14»
7
Geração Brasil - Barraco na certa!!! Gláucia solta o requebrado e se …
Dante (Nando Cunha) também vai ao jantar e arrisca um sambinha, a pedido de Gláucia, que começa a requebrar e a se engraçar para o lado do sambista. «Globo.com, Ago 14»
8
Cantora Azealia Banks rompe com gravadora e divulga novo single
A artista aproveitou a repercussão e incentivou os fãs a divulgarem a música. "Vocês precisavam dessa novidade. Agora, comecem a requebrar!", escreveu nas ... «Diário de Pernambuco, Jul 14»
9
Sucesso na internet: novo passinho de funk coloca os homens para …
O chamado passinho do romano, inventado na periferia de São Paulo, virou febre nos bailes e festas e colocou os homens para requebrar. A dancinha ... «R7, Jun 14»
10
Luiza Brunet diz que não vai requebrar na frente de uma bateria aos …
Modelo volta a se arriscar como atriz na nova série do "Fantástico" e aparece como "mulher madura". Ao iG, ela falou sobre a maturidade, o namoro e sua saída ... «Tribuna da Bahia, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Requebrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/requebrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z