Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ressarcir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESSARCIR EN PORTUGUÉS

res · sar · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSARCIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ressarcir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ressarcir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RESSARCIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s ressarcimos
tu ssarcimos
ele imos
nós vós ressarcis
vós ressarcis
eles cis
Pretérito imperfeito
eu ressarcia
tu ressarcias
ele ressarcia
nós ressarcíamos
vós ressarcíeis
eles ressarciam
Pretérito perfeito
eu ressarci
tu ressarciste
ele ressarciu
nós ressarcimos
vós ressarcistes
eles ressarciram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressarcira
tu ressarciras
ele ressarcira
nós ressarcíramos
vós ressarcíreis
eles ressarciram
Futuro do Presente
eu ressarcirei
tu ressarcirás
ele ressarcirá
nós ressarciremos
vós ressarcireis
eles ressarcirão
Futuro do Pretérito
eu ressarciria
tu ressarcirias
ele ressarciria
nós ressarciríamos
vós ressarciríeis
eles ressarciriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu ressarcisse
se tu ressarcisses
se ele ressarcisse
se nós ressarcíssemos
se vós ressarcísseis
se eles ressarcissem
Futuro
quando eu ressarcir
quando tu ressarcires
quando ele ressarcir
quando nós ressarcirmos
quando vós ressarcirdes
quando eles ressarcirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressarcir eu
ressarcires tu
ressarcir ele
ressarcirmos nós
ressarcirdes vós
ressarcirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressarcir
Gerúndio
ressarcindo
Particípio
ressarcido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RESSARCIR


aducir
a·du·cir
cabocir
ca·bo·cir
demulcir
de·mul·cir
pelacir
pe·la·cir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RESSARCIR

ressalga
ressalgada
ressalgar
ressaliente
ressaltado
ressaltante
ressaltar
ressalte
ressaltear
ressaltitar
ressalto
ressalva
ressalvar
ressanfoninar
ressangrar
ressaque
ressarcido
ressarcimento
ressaudação
ressaudar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RESSARCIR

Sir
Vladimir
a partir
abrir
affair
compartir
definir
devenir
gir
imprimir
ir
medir
mir
ouvir
partir
permitir
prevenir
reconstruir
repetir
seguir

Sinónimos y antónimos de ressarcir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESSARCIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ressarcir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ressarcir

ANTÓNIMOS DE «RESSARCIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «ressarcir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de ressarcir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RESSARCIR»

ressarcir compensar gratificar indenizar recompensar reparar apanhar apoderar retirar usurpar controlar erario ipva veiculo roubado imposto renda valor conjugação ressarcir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa primeira pessoa singular futuro subjuntivo terceira informal pagar alguém correspondente danos causados qualquer espécie português pron providenciar compensação reparação indenização léxico ação perda feita conjugar priberam língua portuguesa conceito significados refazer prejuízo daquilo tradução inglês muitas outras traduções conjuga gerúndio ressarcindo particípio passado formas nominais

Traductor en línea con la traducción de ressarcir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESSARCIR

Conoce la traducción de ressarcir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ressarcir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

补偿
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Resarcir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

compensate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

क्षतिपूर्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

للتعويض
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

компенсировать
278 millones de hablantes

portugués

ressarcir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ষতিপূরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

compenser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pampasan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

kompensieren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

補います
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

보상
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ijol
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bù lại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஈடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भरपाई
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tazmin etmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

compensare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kompensować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

компенсувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a rambursa
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αντιστάθμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vergoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kompensera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kompensere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ressarcir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESSARCIR»

El término «ressarcir» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.186 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ressarcir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ressarcir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ressarcir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ressarcir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESSARCIR»

Descubre el uso de ressarcir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ressarcir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.400A mora do credor subtrai o devedorisento de doloà responsabilidade pela conservação da coisa, obriga o credor a ressarcir as despesas empregadas em conservála, e sujeitao a recebêla pela estimação mais favorável ao devedor, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Assim, Andréia: a) b) c) d) e) deverá ressarcir a universidade federal dos gastos com seu aperfeiçoamento, tendo trinta dias para quitar o débito. Não deverá ressarcir a universidade federal dos gastos com seu aperfeiçoamento por continuar ...
Guerra, Carlos Eduardo
3
A saúde pública em face do Código de defesa do consumidor
Por outro lado, caberá ao Estado a confirmação da culpa da vítima parcial ou total, para que veja sua obrigação de ressarcir atenuada ou excluída. Dessa forma, inverte-se o ónus da prova, sendo importante ressaltar que o conjunto ...
Ana Cláudia de Carvalho Pagano, 1998
4
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Caso responda a processo por enriquecimento ilícito nos termos da Lei de Improbidade Administrativa, o citado governador poderá ser condenado a ressarcir o dano ao erário, podendo tal obrigação atingir seu sucessor, até o limite do valor ...
Barchet,gustavo
5
O IVA nas Indemnizações
Contudo, é curial que não se confunda este tipo de situações com os casos em que haja lugar ao pagamento de uma determinada indemnização, que tendo em vista ressarcir prejuízos causados, tenha sido calculada com base em lucros ...
Marta Machado de Almeida, 2013
6
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
Deve o condômino que, em razão de reforma em sua unidade autônoma, obstruiu encanamento ressarcir os proprietários de outros apartamentos do condomínio que foram prejudicados com o escoamento das águas pluviais retidas pela ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
7
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
Ressarcir: a) O proprietário do apartamento ressarciu o inquilino. • v. t. d. ( ressarcir = indenizar, compensar); b) O dono da casa ressarciu o inquilino da quantia gasta na reforma. • v. t. d. i. (ressarcir = fornecer compensação a). 66. Resultar: a) ...
EDWALDO CRUZ
8
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
ressarcir,. o. que. não. evita. uma. ocasional. ação. contra. o. magistrado,. caso. este. haja. com. dolo. ou. fraude. A jurisdição pode ser definida como a interpretação e aplicação do direito objetivo, pelas autoridades compostas pelo Estado, ...
José Roberto Neves Amorim
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... César Porto, O Inverno, I, cap. 3, p. 43. (De ressarcir). RESSARCIDOR, adj. Brás. Que ressarce. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). (De ressarcir e suf. dor). RESSARCIMENTO, s. m. Acto ou efeito de ressarcir ou ressarcir-se; avigoramento: ...
10
Licitações Públicas para Concursos
cretário de Estado, que será concedida sempre que o adjudicatário faltoso ressarcir a Administração pelos prejuízos resultantes e depois de decorrido o prazo da sanção de suspensão temporária. Vide dispositivo legal: Art. 87.
Bittencourt,sidney

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESSARCIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ressarcir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condenada por estelionato terá que ressarcir prejuízo e prestar …
Funcionária de uma construtora foi condenada por decisão da 13ª Vara Criminal Central pelo crime de estelionato, praticado 31 vezes contra a empresa. «Jornal Jurid, Oct 15»
2
Cláusula restritiva livra Itaú Seguros de ressarcir transportadora …
A Itaú Seguros não terá de ressarcir transportadora pelos lucros cessantes pagos a proprietário de caminhão com o qual colidiu. O contrato de seguro de ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Bompreço deve ressarcir cliente que teve objetos furtados de veículo
O supermercado Bompreço deverá ressarcir um cliente que teve objetos furtados do interior de seu veículo, que estava no estacionamento de uma unidade em ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
4
Poder Público deve ressarcir hospital gaúcho que pagou internações
O Poder Público foi condenado a ressarcir o Hospital Ronda Alta, no município de Ronda Alta (RS), pelas despesas com serviços hospitalares prestados que ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
5
Condenado em Maragogi: Paulo Nunes, ex-deputado estadual, tem …
O ex-deputado estadual, Paulo Roberto Nunes Calaça, foi condenado e tem que ressarcir o município de Maragogi em R$ 404.162,51 (quatrocentos e quatro ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
Operadores de pirâmide financeira deverão ressarcir vítimas
Diante dos fatos apresentados pelo Promotor de Justiça o Juízo da Comarca de Palmitos julgou a ação procedente, e condenou os réus a ressarcir todas as ... «Portal Veneza, Sep 15»
7
Telexfree é condenada a ressarcir divulgadores e pagar multa de R …
Após dois anos e três meses da decisão que bloqueou a Telexfree, a Justiça do Acre condenou a empresa a ressarcir todos os investidores e pagar uma multa ... «Economia - iG, Sep 15»
8
Banco público não deve ressarcir pagamentos a servidores-fantasmas
Banco público que faz pagamento a servidores-fantasmas viola, no máximo, as suas normas internas e não precisa ressarcir o Tesouro pelos gastos. Com esse ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
Amsterdã vai ressarcir parentes de judeus por multas na II Guerra …
Parentes das centenas de judeus de Amsterdã, sobreviventes dos campos de concentração da Segunda Guerra Mundial, poderão pedir a partir desta ... «Globo.com, Sep 15»
10
Produtores culturais devem ressarcir ao erário por não prestarem …
Foram julgadas irregulares as contas dos Termos de contrato de fomento à Cultura nº 169/2009, nº 147/2005 e nº 291/2005 como incentivo da Secretaria de ... «Olhar Direto, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ressarcir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ressarcir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z