Descarga la app
educalingo
retrogradar

Significado de "retrogradar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RETROGRADAR EN PORTUGUÉS

re · tro · gra · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROGRADAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retrogradar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo retrogradar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RETROGRADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrogrado
tu retrogradas
ele retrograda
nós retrogradamos
vós retrogradais
eles retrogradam
Pretérito imperfeito
eu retrogradava
tu retrogradavas
ele retrogradava
nós retrogradávamos
vós retrogradáveis
eles retrogradavam
Pretérito perfeito
eu retrogradei
tu retrogradaste
ele retrogradou
nós retrogradamos
vós retrogradastes
eles retrogradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrogradara
tu retrogradaras
ele retrogradara
nós retrogradáramos
vós retrogradáreis
eles retrogradaram
Futuro do Presente
eu retrogradarei
tu retrogradarás
ele retrogradará
nós retrogradaremos
vós retrogradareis
eles retrogradarão
Futuro do Pretérito
eu retrogradaria
tu retrogradarias
ele retrogradaria
nós retrogradaríamos
vós retrogradaríeis
eles retrogradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrograde
que tu retrogrades
que ele retrograde
que nós retrogrademos
que vós retrogradeis
que eles retrogradem
Pretérito imperfeito
se eu retrogradasse
se tu retrogradasses
se ele retrogradasse
se nós retrogradássemos
se vós retrogradásseis
se eles retrogradassem
Futuro
quando eu retrogradar
quando tu retrogradares
quando ele retrogradar
quando nós retrogradarmos
quando vós retrogradardes
quando eles retrogradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrograda tu
retrograde ele
retrogrademosnós
retrogradaivós
retrogrademeles
Negativo
não retrogrades tu
não retrograde ele
não retrogrademos nós
não retrogradeis vós
não retrogradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrogradar eu
retrogradares tu
retrogradar ele
retrogradarmos nós
retrogradardes vós
retrogradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrogradar
Gerúndio
retrogradando
Particípio
retrogradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RETROGRADAR

acamaradar · aconfradar · agradar · aletradar · aradar · assobradar · bradar · camaradar · degradar · desagradar · desfradar · engradar · ensobradar · estradar · gradar · nadar · obradar · radar · sobradar · tradar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RETROGRADAR

retrodatar · retroespalhamento · retrofletido · retroflexão · retroflexo · retrofoguete · retroglossia · retrognatia · retrogradação · retrogradamente · retrogredir · retrogressão · retrogressivo · retroguarda · retroinfecção · retroinsular · retropedalagem · retropedalar · retroperitoneal · retroperitonite

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RETROGRADAR

ababadar · abadar · abobadar · acadar · adelgadar · amadar · anadar · anonadar · arrecadar · enfadar · fadar · malfadar · muladar · paadar · padar · paladar · recadar · sobrenadar · transladar · trasladar

Sinónimos y antónimos de retrogradar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETROGRADAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «retrogradar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RETROGRADAR»

retrogradar · desandar · recuar · retroceder · retrogredir · retrosseguir · retrogradar · dicionário · português · voltar · para · trás · fazer · informal · retrair · regredir · conjuga · conjugação · gerúndio · retrogradando · particípio · conjugar · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · aulete · estágio · anterior · processo · evolução · golpe · militar · retrogradou · ordem · política · povoamento · línea · traducción · antônimo · antônimos · ultrapassar · portuguese · usage · examples · these · sentences · come · from · external · sources · accurate · responsible · their · content · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · indicativo · presente · retrogrado · retrogradas · você · retrograda · nós · retrogradamos · vós · retrogradais · criativo · andar · espaço · tempo ·

Traductor en línea con la traducción de retrogradar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RETROGRADAR

Conoce la traducción de retrogradar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retrogradar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

退化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Retrogradar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

retrograde
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पतित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رجعي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ретроградный
278 millones de hablantes
pt

portugués

retrogradar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অধ: পতনশীল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rétrograde
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

songsang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

rückläufig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

逆行します
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

역행하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

retrograde
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ngược lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பிற்போக்கான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रतिगामी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gerici
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

retrogrado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wsteczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ретроградний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

retrograd
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παλινδρομικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

agteruit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

retrograd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

retrograd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retrogradar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETROGRADAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrogradar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrogradar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre retrogradar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RETROGRADAR»

Descubre el uso de retrogradar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrogradar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Retroceder , Recuar , Retrogradar: retroceder é simplesmente descontinuar a marcha, voltando para trás. Recuar é an lar para trás, sem Voltar a face ; and.tr para trás na direcção opposta á direcção da face. Retrogradar é voltar para trás ...
António de Morais Silva, 1831
2
Annaes
O Sn. ALBUQUERQUE MELLO:— Sou retrogrado, porque quero voltar aos tampos antigos; quanto á questão da imprenra, eu era corcunda ; queria realmente retrogradar, queria que os crimes por abusos de Uberdade de imprensa fossem ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1868
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Iit. Liv &e* cretum captare , na vida do Emperador Othon diz Suetonio, ísecfetocaptato. El buenretho. Cala Real perto de Madrid. RETROGRADAR-SE. Rétrocéder. Vtd. tomo 7. do Vocabulario. Tornar atraz. Vtd. Atraz. Retrogradar-fr. Cessar.
Rafael Bluteau, 1728
4
Artes visuais: da exposição à sala de aula
En un estudio con el almidón de amaranto (Paredes-López et al., 1994), se presentó una baja tendencia a retrogradar, después de siete días de almacenamiento observando una endoterma. Sin embargo, los valores de entalpía aumentaron, ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
superiores no Rio-de- Janeiro ; de maneira que fez retrogradar o Brasil de soa dignidade de Reyno, que tinha na apparencia, causando assim uma humiliaçaõ desnecessaria nos animos da- quelles poros ; porque em fim ninguem ha que se  ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Compendio da historia do Brasil ... Com retratos
... postergou a nossa integridade, quiz appropriar-se do producto dos nossos trabalhos, prohibir a nossa communicação com o Universo, fazer emfim retrogradar a nossa marcha para o antigo estado, não podendo fazer retrogradar o mundo, ...
J ..... -J ..... Abreu e Lima, 1843
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
fim para retrogradar a Durango ou Mondragon, se o perigô sé tornar maie eminenle nesle ponto. Oc rebeldes paree» compre« hendèraô a sua verdadeira posiçaO, e que a sua fortuna militar1 depende muito da écçaô que está annüncinda.
8
Compendio da historia do Brasil
... postergou a nossa integridade, quiz appropriar-se do producto dos nossos trabalhos, prohibir a nossa communicação com o Universo , fazer emfím retrogradar a nossa marcha para o antigo estado, não podendo fazer retrogradar o mundo, ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1843
9
Gazeta do Rio de Janeiro
... e ne-f eessaria, atacou a nossa Cathegoria , postergou a nossa integridade , quiz appropriar-se do producto dos nossos trabalhos , prohibir a nossa Communicação com o Universo , fazer emfim retrogradar a nossa marcha pa, ra o antigo ...
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Retroceder — Recuar — Retrogradar. Retroceder he simplesmente descontinuar a marcha, voltando para trás. Recuar he andar para trás, sem voltar a face; andar para trás na direcção opposta á direo* ção da face. Retrogradar he voltar ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETROGRADAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrogradar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un diluvio suspendió la clasificación, que se realizará este domingo
Por su fuese poco, el alemán Vettel reemplaza motor en la “Rossa” y por lo tanto tendrá que retrogradar 10 posiciones en la grilla de partida de mañana. «ElLitoral.com, Oct 15»
2
El duro emplazamiento de Camila Vallejo a hermanos Mosciatti
... sobre las facilidades ofrecidas a los deudores de créditos Corfo de carreras de pregrado, a fin de que puedan retrogradar y aliviar sus compromisos. «Publimetro Chile, Oct 15»
3
EN CADA CAOS HAY UN COSMOS
... en un estado crudo, anterior al que caracteriza a la madurez y retrogradar hacia el origen y el principio, usando acuarelas, témperas, acrílicos sobre maderas ... «Página 12, Oct 15»
4
Petróleo a 30 dólares el barril (Aquileo Narváez Martínez)
... ejercicio pesimista de la situación descrita, verla como una realidad que de ser irreversible para nuestra economía, haría retrogradar el proyecto bolivariano. «Noticia al Dia, Sep 15»
5
Este chip fotónico abre la puerta a la computación cuántica multitarea
Una vez se escribe el código para cada circuito, lleva tan sólo unos segundos retrogradar el chip, y milisegundos para que cambie a ese nuevo experimento. «Actualidad Gadget, Ago 15»
6
Encuentran nueva y peligrosa vulnerabilidad en los Mac
Por eso, la única manera de tener certeza de que la vulnerabilidad haya sido parchada es retrogradar el hardware de los computadores, una opción bastante ... «ENTER.CO, Ago 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 25 de julho
A partir deste momento e até 6 de setembro próximo, enquanto Vênus retrogradar, melhor será não procurar abrigo em certezas, mas aceitar a vertigem das ... «Diário Catarinense, Jul 15»
8
EXCLUSIV / Laszlo Balint: „Am fost impresionat de baza de la …
Au retrogradar 6 echipe, ceea ce e foarte mult. Am sperat pana in ultimul moment intr-un rezultat pozitiv al Petrolului la Chiajna pentru a spera si noi la salvare. «Sport Total FM, Jun 15»
9
Angioqueratoma circunscripto neviforme
Otros sitios de presentación incluyen muslos, glúteos. Las lesiones se hacen queratósicas y sin tendencia a retrogradar espontáneamente, siendo un problema ... «IntraMed, May 15»
10
AN firma comunicado de desagravio frente a “campañas de …
... Bolivariana, Hugo Chávez Frías y le acompañamos en esta batalla de la verdad contra la difamación y la injuria. La canalla no nos hará retrogradar. «Noticias24, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrogradar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/retrogradar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES