Descarga la app
educalingo
desandar

Significado de "desandar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESANDAR EN PORTUGUÉS

de · san · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESANDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desandar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desandar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desando
tu desandas
ele desanda
nós desandamos
vós desandais
eles desandam
Pretérito imperfeito
eu desandava
tu desandavas
ele desandava
nós desandávamos
vós desandáveis
eles desandavam
Pretérito perfeito
eu desandei
tu desandaste
ele desandou
nós desandamos
vós desandastes
eles desandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desandara
tu desandaras
ele desandara
nós desandáramos
vós desandáreis
eles desandaram
Futuro do Presente
eu desandarei
tu desandarás
ele desandará
nós desandaremos
vós desandareis
eles desandarão
Futuro do Pretérito
eu desandaria
tu desandarias
ele desandaria
nós desandaríamos
vós desandaríeis
eles desandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desande
que tu desandes
que ele desande
que nós desandemos
que vós desandeis
que eles desandem
Pretérito imperfeito
se eu desandasse
se tu desandasses
se ele desandasse
se nós desandássemos
se vós desandásseis
se eles desandassem
Futuro
quando eu desandar
quando tu desandares
quando ele desandar
quando nós desandarmos
quando vós desandardes
quando eles desandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desanda tu
desande ele
desandemosnós
desandaivós
desandemeles
Negativo
não desandes tu
não desande ele
não desandemos nós
não desandeis vós
não desandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desandar eu
desandares tu
desandar ele
desandarmos nós
desandardes vós
desandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desandar
Gerúndio
desandando
Particípio
desandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESANDAR

abandar · abrandar · acirandar · agrandar · andar · apandar · bandar · cirandar · comandar · contramandar · dandar · debandar · demandar · desmandar · escandar · mandar · sandar · telecomandar · vandar · viandar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESANDAR

desancador · desancamento · desancar · desancorar · desanda · desandadeira · desandadela · desandador · desandamento · desandança · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESANDAR

arrendar · avarandar · barandar · brindar · calendar · desbandar · ducandar · embandar · emendar · guirlandar · quibandar · quitandar · reandar · recomendar · remandar · secundar · serandar · subandar · tresandar · vendar

Sinónimos y antónimos de desandar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESANDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desandar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESANDAR»

desandar · recuar · retroceder · retrogradar · retrogredir · retrosseguir · desandar · dicionário · informal · quando · algo · desce · nível · desanda · não · evolui · português · fazer · andar · para · trás · sentido · contrário · seguia · deveria · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · food · become · rotten · comida · estragar · fridge · broke · down · soldados · pista · letras · dois · corpos · suados · entrelaçados · difícil · contar · acontece ·

Traductor en línea con la traducción de desandar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESANDAR

Conoce la traducción de desandar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desandar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desandar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To retrace
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

खोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كشف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Повторить
278 millones de hablantes
pt

portugués

desandar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রত্যাবর্তন করার জন্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

démêler
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

membongkar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

entwirren
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

解明
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

풀다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Ore
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm sáng tỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கட்டவிழும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उकलणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çözmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sbrogliare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rozwikłać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

розплутувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dezlega
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξεμπερδεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontrafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

riva upp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rakne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desandar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESANDAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desandar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desandar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desandar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESANDAR»

Descubre el uso de desandar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desandar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. n. Desaferrar DESANDADO, p. pass, de Desandar. DES AN DADÔR , s. m. Instrumento de desandar parafusos. Esping. Perf. f. 1 5. DESANDAR , v. ar. Andar para rraZ pelo mesmo carninho , que se tinha .miado, desandar jornada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Retrogradar. regressar, desandar. “retrocedeu a marcha» transit. Port. Rest. Retroceder, Ru'cuar, Retrogradar: relrocedcr é simplesmente descontinuar a marcha` voltando para trás. Recuar é andar para trás` sem voltar a face; andar para trás ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
danddi a hus moveftdo a Catoinhaf , a oil- za , tornando para tf a2r, a ehcohtrava s fVos movendo a voltar j & por ordem dc entre o andar , ou desandar , quando ha in- Deo^oulejaoeaminhariouo voltar }ou clinaeao para andar, he mayor prod  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Reprehensão; descompostura. (De desandar) *Desandador*, m. Utensílio deferro, com que sefazem desandar parafusos. Instrumento náutico, parafazer desandar ocorpoda sonda.(De desandar) * *Desandança*, f. Prov. Contratempo, revés.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Queria o Çeo a Therefa todiz, q os movia o efpirito Divino, aíîìm mais fina, e prodigiofa, impedio-lhe opaf- a ir , como a voltar , aíïìm a andar, como a so , fez- lhe desandar o caminho , extremo, defádar:L#* erat impetus Spiritus illucgra? q já ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Songbook Carlos Lyra
CARLOS LYRA A7M(9) VI Bm7 n o G#m7 C#7 F#m7 B7 IV IV IV IO Dm6(2M)/A III I o o o D7M Introdução: A7M(9) / / / E74 / / / A7M(9) / / / E74 / / / A7M(9) / G#m7 / C #7 / F#m7 / B7 / Bm7 E74 / Lá vou eu Desandar Vou lançar o que a sorte me ...
Carlos Lyra
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
"Desandado , p. p. de desandar : retrocedido. Desandador , s. m. instrumento de desandar parafuzos. Desandar , v. a. tornar a andar outra vez o mesmo caminho „ a ruda , faze-la voltar em roda ou em contrario — . o andado , desfazer o que ...
‎1818
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desandar , of , Defleçêr. Ontweeven, entwinden. Desandar, of, Engañar. Bedriegen, misleiden. Desandar hua ^o/fíiáá.Eenflagin'taangezichtgeeven, Desanimado , a. Slap , of, kleinhartig gemaakt , den moed verlooren hebbende , den moed ...
Abraham Alewyn, 1718
9
Con Los Ojos Hacia El Sol
Sí se pudiera desandar el camino, de lo que ya se vivio; yó desandaria, hasta el momento donde te conosí, y allí, empesaria una nueva vida . . . . Pero sín tí! Miedo a desir Adios Cuantos repetidos besos le das en 158 Soledad Tovar Saénz ...
Soledad Tovar Saénz, 2011
10
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
O que faz uma comida desandar, um restaurante dar certo, um lugar ficar na moda? Onde fechar um grande negócio, impressionar uma pessoa ou encerrar um relacionamento de maneira calhorda? De que modo deixar o turista boquiaberto ...
DANUSIA BARBARA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESANDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desandar en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Essa gente que anda por aí são mais ou menos uns syrizas"
Medina Carreira antecipa que se Portugal “desandar”, terá uma queda muito rápida, semelhante à da Grécia, e antecipa que as complicações podem surgir ... «TVI24, Oct 15»
2
Clinton lucha por la Presidencia de EEUU para no desandar el …
San Antonio (EE.UU.), 16 oct (EFE).- La exsecretaria de Estado de EEUU y favorita entre los demócratas para llegar a la Casa Blanca, Hillary Clinton, confesó ... «La Vanguardia, Oct 15»
3
Argentina, sin Messi, comienza a desandar el camino hacia Rusia …
Argentina, sin Messi, comienza a desandar el camino hacia Rusia 2018. 08/10/2015 01:15 El seleccionado de Gerardo Martino debuta en las Eliminatorias ... «La Nueva Provincia, Oct 15»
4
Em Varginha, CRB faz 3 a 1 e impõe a nona derrota seguida do Boa …
O clube mineiro começou melhor, perdeu um gol dentro da área com Gabriel - Julio César fez uma grande defesa - e viu tudo desandar. Aos 14 minutos ... «Superesportes, Oct 15»
5
El Clan comienza a desandar el camino a los Oscar
ESPECTáCULOS. El Clan comienza a desandar el camino a los Oscar. La película de Trapero fue elegida por la Academia de Arte y Ciencias para representar ... «Cba24n, Sep 15»
6
O Pixuleco pede socorro a Cunha
... de quatro para a organizacao, ja' que a mer.da vai desandar de qualquer jeito. ... brahma e sair como o valente ban.dido que acelerou o desandar da mer.da, ... «O Antagonista, Sep 15»
7
Para Scioli, la oposición busca "desandar todo lo que hemos …
BUENOS AIRES.- Daniel Scioli, gobernador de la provincia de Buenos Aires y candidato a presidente por el Frente Para la Victoria, encabezó la inauguración ... «El Intransigente, Sep 15»
8
El lento desandar de Codelco en su política de subcontratación: por …
El lento desandar de Codelco en su política de subcontratación: por ahora tiene solo un El miércoles 29, la minera estatal reconoció la necesidad de ... «El Mostrador, Ago 15»
9
'Desandar lo andado', la cultura rural puesta en valor
El próximo domingo día 2, Monleras y El Manzano acogen el espectáculo Desandar lo andado, cuyo contenido fotográfico y literario ha sido realizado por los ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 15»
10
Para os fondues de queijo, opte pelo ementhal ou gruyére. Fotos …
“E no caso de alguns ingredientes usados no fondue, esse calor pode desandar a receita”, explica. Assim, se o fondue é de carne, por exemplo, prefira os ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desandar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desandar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES