Descarga la app
educalingo
rezingão

Significado de "rezingão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REZINGÃO EN PORTUGUÉS

re · zin · gão


CATEGORIA GRAMATICAL DE REZINGÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rezingão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REZINGÃO

aringão · catingão · choramingão · frângão · fungão · gangão · gingão · guingão · mangão · matungão · molengão · pingão · pitangão · resmungão · respingão · restingão · sangão · tangão · zangão · zângão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REZINGÃO

reza · rezada · rezadeira · rezadeiro · rezado · rezador · rezar · rezaria · rezão · rezental · rezentaleira · rezente · rezina · rezinga · rezingar · rezingueiro · rezo · rezoneamento · rezuela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REZINGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · apagão · arangão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · pagão · perdigão · pregão · remangão · rodrigão · samangão · vagão · órgão

Sinónimos y antónimos de rezingão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REZINGÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rezingão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «REZINGÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «rezingão» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REZINGÃO»

rezingão · rabugento · resmungão · afável · amável · amigo · amistoso · dicionário · priberam · língua · portuguesa · rezingão · português · vive · rezingando · resmungando · ranzinza · indivíduo · informal · léxico · rezinga · colégio · funcionar · desde · longo · tempos · lugar · destaque · monte · abraão · queluz · zona · onde · situa · pelo · porto · editora · acordo · ortográfico · infantário · sintra · espaço · criança · tudo · aquilo · necessita · para · feliz · contacte · aulete · palavras · revivificante · revivificar · revivo · révoa · revoada · revoar · revocação · revocar · revocatória · revocatório · revocável · revocavelmente · rezingueiro · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · rimas · citador · rima · choramingão · fungão · gingão · mangão · molengão · pingão · ensino · infantil · portugalio · telefone · empresa · situada · lisboa · educação · pré · escolar · infantários · jardim · directorioescolas ·

Traductor en línea con la traducción de rezingão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REZINGÃO

Conoce la traducción de rezingão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rezingão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

crabber
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Rezo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Repression
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

crabber
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

crabber
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

краболов
278 millones de hablantes
pt

portugués

rezingão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্র্যাবার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

crabier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

crabber
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Repression
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

crabber
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

게 잡이 어부
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

crabber
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người hay cằn nhằn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

crabber
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

crabber
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Crabber
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

crabber
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

crabber
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

краболов
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

crabber
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

crabber
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

krap wild ster
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

crabber
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

crabber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rezingão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REZINGÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rezingão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rezingão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rezingão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REZINGÃO»

Descubre el uso de rezingão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rezingão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Ovelha, dasqueandam com os rezentaes em melhor pasto, separadas do rebanho. (De rezental) * *Rezente*, adj.Ant. O mesmo que recente . Cf. Usque, 10. *Rezinga*, f. Pop. Acto de rezingar. *Rezingão*, m.eadj.Oque rezinga.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
O revoltado não tem culpa de nada. rezingão Resmungão. Rezingar é dizer as palavras por entre os dentes, como se estivesse rezando baixo e contido - igual ao que resmunga. rezingueiro Rezingão. ribaldo Do francês antigo ribalt. Patife ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REZINGÃO - Subs. Aquele que rezinga, resmungão REZINGAR - V. Falar com mau humor, resmungar. REZINGUEIRO - Adj. O mesmo que rezingão. RIBADA - Subs. Outra modalidade de fandango. RICO-TIPO - Adj. Diz-se de pessoa dada a ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REZINGÃO, adj. e s. m. Que ou aquele que rezinga muito; que está sempre a rezingar. REZINGAR, V. t. e i. Pop. Altercar: rezingaram mutuamente, lançando as culpas um ao outro. ♢ Resmungar: •Das oliveiras esvoaçavam tordeias, ...
5
O pregado
Só uma vez, quando o pregado, naquele seu jeito rezingão, se referiu às experiências de Wigga no cultivo de beterrabas como sendo meritórias, é certo, mas ainda assim não muito bem-sucedidas, é que ela desfez aquele sistema de  ...
Paulo Rêgo, 2011
6
1910, uma antologia literária
... do general rodasse pela campina sem a presença dos impedidos, o general descera da carruagem, o seu dólmen azul e vermelho atraíra o olhar do Moço, boi selvagem e travesso,rezingão,barafustão entre touros e garanhão entre vacas, ...
‎2010
7
Todos os homens são mentirosos
Não perca o seu tempo com nebulosidades, com as confusas recordações de um velho rezingão. E volto a perguntar-lhe: porquê eu? Vejamos: o meu lugar de nascimento foi uma de tantas escalas do prolongado êxodo de uma família judia,  ...
Alberto Manguel, 2010
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Estás mais rezingão do que uma mulher velha, Inglés. _ Para que tudo saia certo _ respondeu Jordan. _ E depois da destruição do posto, volta para a ponte a fim de cobrir a estrada pelo lado de cima e também o meu flanco esquerdo.
Ernest Hemingway, 2011
9
Jesusalém
Aproximado, no entanto, encorajou que elavisitasse o velho rezingão na suaprópriatoca. Eu acompanharia a portuguesa,para assegurarque tudo se passarianos limites dorazoável. Assim queentrámos na penumbra do quarto, a voz roucade ...
Mia Couto, 2013
10
Guerra e Paz:
Aochegar em à copa, mandou preparar seguida o samovar, apesar denão serem ainda horas do chá; tinha vontade de exercer oseu poder sobre ocopeiro Foka, ohomem mais rabugento,mais rezingão de todos osseus servidores. Ele não ...
Lev Tolstoi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REZINGÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rezingão en el contexto de las siguientes noticias.
1
É acusar pessoal, é acusar que só falta uma semana
... de aparecer aos gritos nos seus sonhos porque precisa de descansar. Costa acusa Passos de cantar com voz de falsete e de ser o rezingão dos sete anões. «Público.pt, Sep 15»
2
Três poisos para saborear os Açores
O que poucos sabem é que por detrás daquela personagem está Stanley, um inglês cínico e rezingão. Um dia, é abordado por um amigo que lhe pede para ... «Público.pt, Jul 15»
3
Teoria do resmungo
O rezingão também se costuma disfarçar de crítico. Aliás a maior parte das pessoas que resmunga diz estar a fazer críticas, embora se encontre longe disso. «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
4
46 filmes para ver na Páscoa. Nenhum é o Ben-Hur
A história reúne dois amigos improváveis, um velho rezingão e um jovem escuteiro. Juntos vão fazer uma viagem extraordinária e, pelo meio, encontrar sarilhos ... «Observador, Abr 15»
5
Supersilent:18 anos de liberdade
"Mas não faz sentido nenhum estar a mencionar influências para a nossa música”, diz, no seu jeito rezingão, “porque nós trabalhamos com tecnologia muito ... «Público.pt, Mar 15»
6
Olha, tens convites para o Boiler Room?
Um evento, sem dúvida, feito à medida de qualquer português (como sabemos, só há dois tipos de “tuga”: o folião e o rezingão – e este evento assenta que ... «Shifter, Ene 15»
7
Um lugar para estar com o resto do mundo
De um primo da mãe, professor de filosofia – um homem “rezingão”, com quem tinha uma relação por vezes difícil, mas que o “ajudou a pensar” – herdou ... «Público.pt, Dic 14»
8
As sete faces de José Pedro Gomes
José Pedro Gomes é um padre alcoólico, um africano mafioso, um velho rezingão, um proxeneta brasileiro e um homem apaixonado por uma jovem boazona ... «Correio da Manhã, Nov 14»
9
Destaque filmSPOT: "Tartarugas Ninja: Heróis Mutantes"
É o rezingão do grupo, conhecido por ter pouca paciência e um feitio agressivo. É o mais conbativo dos quatro. Embora goste de os irritar, está sempre pronto ... «filmSPOT, Oct 14»
10
"Continuo a achar que a melhor profissão do mundo é ser jogador …
Eis Rui Jorge, um ex-jogador rezingão que deu um treinador ponderado. E, claro está, vitorioso. Leia a entrevista completa na edição de amanhã do Expresso. «Expresso, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rezingão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rezingao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES