Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roceira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROCEIRA EN PORTUGUÉS

ro · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roceira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROCEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROCEIRA

rocambole
rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocar
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceiro
roceláceo
rocelina
rocena
rocerama
rocélico
rocha
rochaz
rochedense
rochedo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROCEIRA

baceira
barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
taceira
toiceira

Sinónimos y antónimos de roceira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROCEIRA»

roceira roceira dicionário informal pessoa roça português sapecado musical caipira conta viagem assunta cachorro carteiro adauto pela estrada bromongó rumo baile vila priberam língua portuguesa dicionárioweb bras aaúva classe gramatical substantivo feminino rimas coleira administradeira aulete palavras robale robalete robálico robalinho robalo bicudo areia flecha robaz robe robechar robenhausiano róber infância juan neto reis palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil calma ivan vilela letras tarde maria tocando igreja carro cantando mais precisa falar dentro envie para celular letra video informe compositor ouvir enviar tradução músicas

Traductor en línea con la traducción de roceira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROCEIRA

Conoce la traducción de roceira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roceira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

roceira
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De los niños
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Roceira
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

roceira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

roceira
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

roceira
278 millones de hablantes

portugués

roceira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

roceira
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

roceira
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

roceira
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

roceira
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

roceira
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

roceira
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

roceira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

roceira
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

roceira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

roceira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

roceira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

roceira
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

roceira
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

roceira
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

roceira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

roceira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roceira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

roceira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

roceira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roceira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROCEIRA»

El término «roceira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roceira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roceira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roceira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roceira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROCEIRA»

Descubre el uso de roceira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roceira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista brazileira
2- Mineiro Ou talvez tratantada De alguém que lhe puzesse a cabeça virada. . . Io Mineiro Sim 1 Tudo pode ser que o facto 6 verdadeiro B nas Minas-Geraes certamente o primeiro ! . . Tens visto Marianna ? 1" Roceira Oh ! nao me fale delia.
2
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
... á seu olhar se esquiva. Minha ^tria é a virgem d'essa terra, Que nutre ; o cpndurú e páo de rosa, ; Engraçada a sorrir ; mas. vergonhosa, E gentil,, e mimosa e tão garrida — A roceira. discreta. e divertida, Singela e feiticeira ; Mas  ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873
3
Senhora
Ora dava a entender que a moça tinha um olho de vidro; ora inculcava que era uma perfeita roceira, a qual o marido devia logo depois do casamento mandar para o colégio. Tão depressa inventava o negociante suas pilhérias, como as ...
José de Alencar, 1990
4
As Mulheres de Mantilha
Isidora era uma linda roceira com todas as confusões, acanhamento e rudezas das solidões em que vivera, e que na vida da cidade receberia o lavor, que havia de torná-la esplêndida beleza. Foi este pelo menos o juízo que sem inveja e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Mulher & trabalho: 32 histórias
Adoro a roça; esta terra não é minha, queria que fosse minha esta terra Dona Antonia (Antonia da Conceição, 52 anos, roceira e rezadeira, em Floresta, Pernambuco) vive numa região de seca, mas apesar da dureza do solo, o que mais ...
Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997
6
VESTIGIOS DE AMOR
Ali vi uma moça, miss, padeirinha, roceira... sem saber o que fazer com uma aparentemente chaleira, pó de café de soja, água de torneira ou água de poço, não sei! E açúcar cristal. O coador talvez tivesse sido embainhado em sangue de  ...
MILTON PEDRO CUSTÓDIO
7
Alaba Textory:
Que você virou uma adorável roceira. Está com medo da cidade grande. —Você nem vai ver... — repetiu para si. — É, acho que virei roceira. Henrique, como há muito tempo não acontecia, estava ativo e motivado, talvez uma maneira que ...
Margot Weide, 2011
8
Enciclopédia do cinema brasileiro
... em oposição a uma visão bucólico-roceira do campo. Já nas histórias caipiras de António Campos* em 0 curandeiro ( 1 9 1 7) e A caipirinha (1919), este dirigido por Caetano Matanó, o ambiente rural era enfocado mediante preocupações ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
9
Quincas Borba:
segredam alguma coisa, ainda caladas; era natural, sem acanho de roceira; e tinha um donaire particular, que corrigia as incoerências do vestido. Nascera na roça e gostava da roça. A roça era perto, Iguaçu. De longe em longe vinha à ...
Machado de Assis, 2013
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Uma olhadela para sua obra, e para as realizações do homem, bastará para se poder vislumbrar a precedência de indivíduo sem complicações intelectuais, condicionada ao modo de vida e cosmovisão roceira. Informações históricas e ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROCEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roceira en el contexto de las siguientes noticias.
1
3 horas atrás (Atualizado 2 horas atrás)
Mudou de ideia? Após dizer que não ia cuidar da vaca em A Fazenda, Roceira acorda cedo e cumpre tarefa sem punição. Fazendeiro da Semana, Douglas ... «R7, Oct 15»
2
Quadrilhas roceiras animam a noite na ilha do Outeiro, em Belém
Quadrilhas roceiras animaram a noite de sexta-feira (19) na ilha do Outeiro, em Belém. A programação faz parte do Arraiá da Capitá e segue neste sábado (20) ... «Globo.com, Jun 15»
3
'Arraiá da Capitá' segue com competição de quadrilhas adultas
Quadrilha Junina - Juventude Roceira da Dindinha (Bairro Jurunas) São João no Pará Belém Grupo Juventude Roceira da Dindinha animou o público no ... «Globo.com, Jun 14»
4
Malhação 2013 - Ladrão que rouba ladrão... Caetano descobre que …
O empresário estranha que, no meio da discussão, ela esteja segurando duas taças. Ele cobra explicações e a roceira tira onda. “Você foi Caetano Figueroa! «Globo.com, Abr 14»
5
Malhação 2013 - Tudo por dinheiro! Caetano casa com Zelândia e …
Mas, pra falcatrua dá certo, ele vai precisa da ajuda de Zelândia (Flavia Rubim). O empresário chama a ex-roceira para conversar e a pede em casamento. «Globo.com, Mar 14»
6
Despedida? Roceira desperta e vai curtir a área externa e os …
Roceira ao lado do casal Bárbara Evans e Mateus Verdelho, o Furacão da CPI vai saber nesta noite se estará na Grande Final do programa. Enquanto o ... «R7, Sep 13»
7
Roceira Bárbara Evans faz pedido especial ao namorado Mateus …
Bárbara Evans arrumou suas malas no quarto da sede e teve ajuda do namorado Mateus Verdelho. Depois, o casal foi para a sala, assim como Marcos Oliver e ... «R7, Sep 13»
8
Mateus Verdelho dá abraço carinhoso na Roceira Bárbara Evans
Para animar a namorada, Mateus afirmou que a modelo não vai deixar o reality nesta reta final. Bárbara ficou toda feliz com o abraço que recebeu e aproveitou ... «R7, Sep 13»
9
"Não quero ir embora agora" desabafa Roceira em conversa com …
Antes do programa ao vivo deste domingo (15), que vai definir o futuro das Roceiras, Andressa desabafou com Yani de Simone enquanto cumpria a sua tarefa ... «R7, Sep 13»
10
Enquanto peões se impressionam com Denise, Yudi prefere …
Roceira desta semana ao lado de sua maior rival, o ídolo teen preferiu esnobar o comentário de Denise e alfinetou a confinada. — Ela não comeu tudo isso. «R7, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roceira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roceira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z