Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanceiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANCEIRO EN PORTUGUÉS

ro · man · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANCEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romanceiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROMANCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMANCEIRO

romana
romanamente
romance
romanceação
romanceado
romancear
romanceco
romanceria
romanche
romancice
romancismo
romancista
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROMANCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinónimos y antónimos de romanceiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROMANCEIRO»

romanceiro almeida garrett erva mate inconfidência completo download resumo cecília meireles letra poema romanceiro dicionário português coleção romances isto antigas narrativas fatos reais esta digitalização feita partir identificadas darcy damasceno informal género poético origem medieval corresponde península ibérica balada resumos livros literatura downloads veja principais personagens importância histórica tudo você infopédia estas composições tradicionais constituem tesouro grande riqueza começaram valorizadas coligidas meados guia estudante abril fruto longa pesquisa para muitos principal obra

Traductor en línea con la traducción de romanceiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANCEIRO

Conoce la traducción de romanceiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanceiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

romanceiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Novela
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Novelist
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

romanceiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

romanceiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

romanceiro
278 millones de hablantes

portugués

romanceiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

romanceiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

romanceiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

romanceiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

romanceiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

romanceiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

소설가
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Novelis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

romanceiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

romanceiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

romanceiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

romanceiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

romanceiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

romanceiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

romanceiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

romanceiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

romanceiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

romanceiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

romanceiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

romanceiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanceiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANCEIRO»

El término «romanceiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanceiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanceiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanceiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre romanceiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROMANCEIRO»

Descubre el uso de romanceiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanceiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
M. Dias, 32 e «The Azorean Tradition of Improvisatlonal Singing (Desafio) in the United States», de Francisco Cota Fagundes.33 A curiosidade pelas tradições populaies dos emigrantes portugueses, especialmente o Romanceiro, levaram ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O Romanceiro Açoriano: índice de Temas A nossa classificação baseia-se na magnífica obra de Samuel G. Armisiead et al., El romancero judeo-espanol en el Archivo Menéndez Pidal: Catálogo-indice de romances y canciones, 3 vols.
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Romanceiro português do Canadá
Mesmo assim, a contribuição dessas duas áreas para o Romanceiro Português também é bastante valiosa. Na Califórnia, uma senhora do Pico recitou o único romance carolíngio de origem portuguesa descoberto até agora na América do ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Neste livro Bráulio Tavares expõe de maneira clara e bem humorada, os principais recursos expressivos da linguagem poética, ao mesmo tempo que introduz os leitores no vasto repertório de rimas, ritmos e estrofes.
Braulio Tavares, 2005
5
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Este facto não significa que as outras áreas do país não devam continuar a ser intensamente investigadas, especialmente nestes dias em que o romanceiro está prestes a desaparecer 6. Como afirma Ramón Menéndez Pidal, «todas las ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
6
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Acta Universitatis Conimbrigensis. NOTA FINAL A Introdução e a classificação deste romanceiro foram feitas em 1976. Como me tenho referido a alguns poemas por número em várias publicações, achei preferível conservar a ordem original.
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Romanceiro da batalha da borracha
A expansão e mobilidade da população brasileira. O perfil antropogeográfico do "cearense" imigrante na Amazônia. A mulher e a família do imigrante. Romanceiro da batalha da borracha.
Samuel Benchimol, 1992
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
FORMAS LEXICAIS AUTÓCTONES, DESCONHECIDAS OU INFREQUENTES, NO ROMANCEIRO TRADICIONAL GALEGO José Luís Forneiro Pérez Universidade de Santiago de Compostela O romance tradicional é transmitido, ...
‎2000
9
Romanceiro de Alcaçus
PREFÁCIO O Romanceiro Popular Nordestino, universo de poemas e canções que inclui desde a Poesia improvisada dos cantadores, até a Literatura de Cordel e de tradição oral decorada, é de uma importância profunda para o universo ...
Deífilo Gurgel, 1993
10
Estudos sobre o romanceiro peninsular romances velhos em ...
(grupados em colecções restrictas, mas independentes 1 2 >. Esta lacuna será, por certo, preenchida pelo seu conti nuador D. Ramón Menéndez Pidal, o futuro reconstructor e historiador do Romanceiro Geral Hispânico, isto é: de todos o* ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1909

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANCEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanceiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Criançada também gosta de dança contemporânea
A Lamira já esteve em Curitiba por duas vezes. Em 2013, com Fela da Gaita, sobre o romanceiro popular do Nordeste e, em 2014, com o espetáculo de rua Do ... «Bem Parana, Oct 15»
2
Faro: Lendas do País do Sul, a música de Afonso Dias na Biblioteca
Este recital é um tributo à obra de Athaíde de Oliveira e ao seu Romanceiro e Cancioneiro do Algarve, que Afonso Dias define como uma viagem pelo Algarve ... «algarveNoticias.com, Sep 15»
3
Apresentações do Festival de Teatro de Catanduva Começam Hoje
“Sua poética, uma mistura instigante entre a dramaturgia teatral e a dança, é elaborada em torno do universo do Romanceiro Popular do Nordeste brasileiro, ... «O Regional online, May 15»
4
Cia Entreato apresenta o espetáculo “Romance Popular” – Uma …
Romanceiro Popular” une “O santo e a porca”, “O auto da Compadecida”, “A história de amor de Romeu e Julieta” e “Torturas de um coração”, atualizando em ... «Sopa Cultural, Mar 15»
5
Bárbara Pereira de Alencar entra para o Livro dos Heróis da Pátria
... uma obra do pintor Oscar Araripe e um livro de poesias de Caetano Ximenes de Aragão, com base na saga da heróina, entitulado "Romanceiro de Bárbara". «Rádios EBC, Dic 14»
6
Estado adquire colecção de manuscritos de Garrett
“Muitos não foram publicados por Garrett no Romanceiro, outros foram”, diz José Manuel Cortês, responsável da Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das ... «Público.pt, Dic 14»
7
Estado adquiriu manuscritos de Almeida Garrett por 30 mil euros
... grande parte delas inéditas, compreendidas no período de 1839 a 1853/54, que contribuem de forma decisiva para o estudo do 'Romanceiro Português'". «Jornal de Notícias, Dic 14»
8
Espetáculo 'Do Repente' traz mistura de teatro e dança em Gurupi
A história do espetáculo foi elaborada a partir do universo do romanceiro popular do nordeste brasileiro e com isso, estão presentes figuras como o poeta ... «Globo.com, Nov 14»
9
"Cecília nunca esteve tão viva", diz neta de Cecília Meireles
A autora de Romanceiro da Inconfidência (1953) foi homenageada na Praça com um bate-papo que encerrou o Colóquio de Poesia Moderna da PUCRS. «Zero Hora, Nov 14»
10
A grande Cecília
Este grande poeta brasileiro escreve português vernáculo, bebido nos clássicos comuns a Portugal e Brasil, sobretudo nas fontes do lirismo: o Romanceiro e o ... «Observador, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanceiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/romanceiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z