Descarga la app
educalingo
roqueirada

Significado de "roqueirada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROQUEIRADA EN PORTUGUÉS

ro · quei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROQUEIRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roqueirada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROQUEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROQUEIRADA

ropalose · ropalócero · ropálico · ropografia · ropográfico · ropoteiro · ropógrafo · roque · roque-de-castro · roqueira · roqueiro · roqueló · roquete · roquinha · roquinho · ror · Roraima · rorante · rorar · rorário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROQUEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinónimos y antónimos de roqueirada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROQUEIRADA»

roqueirada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · divisão · roqueirada · informal · português · porto · editora · acordo · ortográfico · tiro · roqueira · léxico · aulete · palavras · romper · rompe · saias · terra · rompida · rompido · rompimento · romular · romúlea · romúlida · ronábea · ronca · roncã · roncadura · tradução · búlgaro · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · nome · feminino · portal · quei · singular · plural · roqueiradas · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · sonhos · interpretação ·

Traductor en línea con la traducción de roqueirada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROQUEIRADA

Conoce la traducción de roqueirada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roqueirada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

roqueirada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Rocky
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

roqueirada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

roqueirada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

roqueirada
278 millones de hablantes
pt

portugués

roqueirada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

roqueirada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

roqueirada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

roqueirada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

roqueirada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

roqueirada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

roqueirada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

roqueirada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

roqueirada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

roqueirada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

roqueirada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

roqueirada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

roqueirada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

roqueirada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

roqueirada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

roqueirada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

roqueirada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roqueirada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

roqueirada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

roqueirada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roqueirada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROQUEIRADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roqueirada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roqueirada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roqueirada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROQUEIRADA»

Descubre el uso de roqueirada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roqueirada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biblos
... ripada/ri pa/°ri par ripeirada/ripeiro/°ripeirar rocada/roca/°rocar roqueirada/ roqueira/°roqueirar sabrada/sabre/°sabrar/sabrear sachada/sacha(o)/sachar sacholada/sachola/sacholar sapatada/sapato/°sapatar/sapatear seixada/seixo/° seixar ...
3
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
E o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha a estralar que nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o pelo lombo do bicho, a faca, desembaraçada, a bom trabalhar. PORTVCALE - XI Cá ...
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Roqueirada, sf. the shot of a Roqueira. [a rock. Roqueiro, a, adj. pertaining to Roquelaure, sm. a sort of cloak. Roquete, sm. V. Rochete. Roquete, sm. (herald.) Em —, triangularly. Roraute, adj. 2 g. dewy. Rorido, a, adj. (poet.) rorid ; dewy.
Antonio Vieyra, 1878
5
Portucale: revista de cultura
E o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha a estralar que nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o pelo lombo do bicho, a faca, desembaraçada, a bom trabalhar. PORTVCALE - XI 7 Cá e lá, ...
6
O barco e o sonho
De seguida o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha aberto em duas paveias, a estralar nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o com a canhota dos pés à cabeça do bicho, a faca da rapadura,  ...
Manuel Ferreira, 1980
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ronquidáo, f ronquido, in. ' roni'om, ni. rontó, m . ropala, /. ropalómera, f. ropalose, f. rópia, /. roque, ni. Roque, m. roqueira, f. roqueirada, /. 1 roqueiro, m. : fabricante de rocas. 2 roqueiro, adj. : fragoso. roquelinho, m. roqueló (rô) т. roque-roque, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa
Roqueirada. Espécies de canhão Roqueira. ARrl¡.HAR1A Desencarretar. Desfogonar-se. ARvoRa Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) _ ASTÊONOMIÀ Polografia. Uranografía. AsrúcxA~ Manha. Ronha. Maquiavelice. Maquiavelismo.
Ruy Barbosa, 1969
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. ropografia, s. /. ropográfico, adj. ropógrafo, s. m. roque, s. m. roque-dc-castro, 8 . rn. PL: roques-de-castro. roqueira, s. ronqueira. /CJ. rouquei- ra. „ roqueirada, s. j. roqueiro, s. m. e adj. roque-roque, s. rn. PL: roque-roques. roqúeta (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista de Guimarães
Roqueirada — Paulada, cacetada, porrada, etc. (Inf. de António P. M.). Roubo-de -igreja — Ter cara de roubo-de-igreja — de remorso. (Inf. do Sr. Abel C). * Rozinhar— Rumorejar de boatos, de bisbilhotices (Rezingar?). Ruço — Chico, porco.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROQUEIRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roqueirada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confira as figurinhas especiais do álbum do rock
Mick Jagger, Paul McCartney, David Bowie e toda a roqueirada (além da Madonna) participaram do show que ocorreu simultaneamente na Inglaterra e nos ... «Zero Hora, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roqueirada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roqueirada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES