Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saibro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAIBRO EN PORTUGUÉS

sai · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAIBRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saibro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAIBRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «saibro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saibro

Saibro

Saibro

Saibro es el producto de alteración de rocas quartzo-feldspáticas, como granitos y gnaisses. En el mundo del tenis se llama terrazo o tierra batida uno de los tres principales tipos de superficies que se utilizan en las canchas, el más lento de todos ellos. Este tipo de suelo es tradicionalmente preparado con una mezcla de arena, piedra y arcilla y posee un color anaranjado, pudiendo sin embargo ser preparado con el uso de otras sustancias como la barba verde utilizada en algunos torneos estadounidenses o la barba azul que fue utilizada por primera vez en el Abierto de Madrid. Tiene por característica proporcionar juegos más lentos y disputados que en una cuadra de césped o asfalto. Salida entre Rafael Nadal y Roger Federer por el Abierto de Francia de 2006 El torneo de Roland Garros se juega en tierra batida y es el único de los Grand Slams del tenis a disputarse en esta superficie. Tradicionalmente es la superficie preferida de los países latinos: además de la propia Francia, este tipo de cuadra predomina en las competiciones de todos los otros principales países latinos del circuito: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Portugal, España e Italia. Saibro é o produto de alteração de rochas quartzo-feldspáticas, como granitos e gnaisses. No mundo do tênis chama-se de saibro ou terra batida um dos três principais tipos de superfícies que se utilizam nas quadras, o mais lento de todos eles. Este tipo de piso é tradicionalmente preparado com uma mistura de areia, pedra e argila e possui uma cor alaranjada, podendo entretanto ser preparado com uso de outras substâncias como o saibro verde utilizado em alguns torneios estadunidenses ou o saibro azul que foi utilizado pela primeira vez no Aberto de Madri. Tem por característica proporcionar jogos mais lentos e disputados do que em uma quadra de grama ou asfalto. Partida entre Rafael Nadal e Roger Federer pelo Aberto da França de 2006 O torneio de Roland Garros se joga em saibro e é o único dos Grand Slams do tênis a ser disputado nesta superfície. Tradicionalmente é a superfície preferida dos países latinos: além da própria França, este tipo de quadra predomina nas competições de todos os outros principais países latinos do circuito: Argentina, Brasil, Colômbia, Chile, Portugal, Espanha e Itália.

Pulsa para ver la definición original de «saibro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SAIBRO


Ebro
E·bro
abro
a·bro
caibro
cai·bro
candelabro
can·de·la·bro
cobro
co·bro
cãibro
cãi·bro
cérebro
cé·re·bro
dezembro
de·zem·bro
dobro
do·bro
jaibro
jai·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
outubro
ou·tu·bro
rubro
ru·bro
setembro
se·tem·bro
sobro
so·bro
umbro
um·bro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SAIBRO

saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro-branco
saibroso
saicanga
saide
saideira
saidoiro
saidor
saidouro
saieira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SAIBRO

alvirrubro
assombro
cabro
cimbro
combro
crabro
crebro
cubro
descalabro
descubro
escombro
fabro
gabro
glabro
labro
nembro
quebro
recobro
salobro
zimbro

Sinónimos y antónimos de saibro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SAIBRO»

saibro preço onde comprar tipo rocha construção civil qual constituição geológica azul geologia saibro produto alteração rochas quartzo feldspáticas como granitos gnaisses mundo tênis chama terra batida três principais dicionário português misturada grossa rios pisos green vision tenis sportgrass para jogar instalação são paulo informal latim sabulum pedras tenisbrasil sharapova refuta rótulo rainha dias atrás roma itália invicta onze nesta temporada campeã premier stuttgart russa maria areal bozza brita pedregulho lavado curitiba conheça fornecedor pronta entrega grande litoral ligue torneio roland garros suor emoção informações cobertas escolinha futebol excelência bigball oferece tamanhos profissionais tratamento última geração venha associação gaúcha produtores sindicato indústria mineração area estado sindibritas tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões produtos ceusa revestimentos cerâmicos formato parede rodapé beige noce nadal

Traductor en línea con la traducción de saibro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAIBRO

Conoce la traducción de saibro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saibro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

砂砾
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la tierra
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Clay
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धैर्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حصى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

зернистость
278 millones de hablantes

portugués

saibro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কঙ্কর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

gravier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kersik
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Splitt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

모래
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

grit
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cát
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கட்டத்தை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्ले
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kumtaşı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grinta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

żwirek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зернистість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pietriș
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χαλίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

K
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grit
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

grus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saibro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAIBRO»

El término «saibro» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saibro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saibro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «saibro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre saibro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAIBRO»

Descubre el uso de saibro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saibro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tênis Para Todos
No saibro, pense em jogadas para ganhar um ponto. Como a quadra é mais lenta, não adianta bater uma direita fortíssima do fundo e esperar que isso resolva o ponto. Precisa-se de três, quatro, cinco ou mais bolas para se ganhar um ponto ...
Fernando Fontoura
2
Mente de Campeao
Fui vencido pelo francês Fabrice Santoro na segunda rodada no grande torneio de Monte Carlo; assim, retornei aos Estados Unidos, onde alcancei uma vitória no piso de saibro verde em Atlanta. O chamado saibro verde, ou Har-Tru, é um ...
PETE SAMPRAS
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo quesabor. * *Saibo*,^2m.Ant.O mesmo que sábio. * *Saibramento *,m. Acto de saibrar. *Saibrão*, m.Terreno argilloso e areento, próprio para plantações de açúcar.(De saibro) * *Saibrar*, v.t.Surribar,para plantação de bacellos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
No início da temporada subsequente, ele viajou ao hemisfério sul para competir no Aberto da Austrália, uma oportunidade preciosa de se aperfeiçoar nos pisos duros e de se mostrar eficiente também fora de seu saibro pre- dileto. Rafa não ...
TOM OLDFIELD
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
formava um banco de saibro sobre o banco ou cama de conchas ; e pela mesma ra- zaó devia ficar paralelo a ele, e por todo o terreno da mesma grosura. Eis- aqui como, principiando por pouco , se formava uma grande altura , que vinha ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
6
orcamento e custo da construcao
8.4 Preparo de argamassa de cimento, areia fina e saibro no traço 1:4:1 (m3) Cimento Areia fina Saibro Servente Encargos Sociais 8.5 Preparo de argamassa de cimento e areia média no traço 1:5 (m3) Cimento Areia média Servente ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
7
Excursions in Madeira and Porto Santo: during the autumn of ...
The fermentation of malmsey is checked earlier than that of the other wines, to increase its sweetness. The best soil for the vine is saibro, or an equal mixture of saibro and pedra molle, or of the red and yellow tufa; the latter, from its lightness  ...
Thomas Edward Bowdich, 1825
8
Anuário estatístico do Rio Grande do Sul
ESPECIFICAÇAO DIMENSOES DA COMPRIMENTO PISTA (m) PISO DISTANCIA ATÉ A LARGURA CIDADE (km) Aeroportos Alegrete 1 200 18 asfalto 13,0 Arroio do Tigre 1 300 30 asfalto 3,0 Arroio Grande 1 060 18 saibro 5, 0 Bagé 1 502 ...
9
Infra-estructuras materiais: transportes; rodoviário, ...
N.' Or- Cidade Clas- dem se Orientação Pista Dimensão da Pista Piso A B Obs. 31 Lajeado n 08-26 1300 x 60 saibro 13 8 AC 32 Livramento m 15-23 1480 1100 x 60 60 saibro grama 16 80 LR 02-20 x 33 Montenegro n 13-31 1040 x 45 ...
‎1968
10
Conhecendo argamassa
Voltando ao que já foi anteriormente dito, é comum e corriqueiro o emprego de saibro na produção de argamassas, principalmente no litoral brasileiro, desde Santa Catarina até a região Nordeste. O emprego de argila em composição com  ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAIBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saibro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bélgica escolhe Gent como palco e saibro como piso da final da Davis
A escolha do saibro como piso pelos donos da casa, provavelmente, tem a ver com a presença de Andy Murray do outro lado. O britânico ainda terá que ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Teliana cai nas 4ªs em Saint-Malo e se despede do saibro
Teliana se despede do saibro em 2015, superfície onde venceu dois WTAs esse ano Bogotá e Florianópolis, encerrandi um jejum de quase 30 anos do tênis ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Com a força do saibro e de Guga, Brasil sai na vantagem para …
De todas as superfícies do tênis, a que os brasileiros mais gostam é o saibro. O jogo neste tipo de piso é mais lento e cadenciado. Até por isso, os últimos 20 ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Rogerinho vence algoz de André Sá e fura quali no saibro de …
Rogério Dutra da Silva terá mais uma chance de lutar pelo título inédito no circuito profissional. Número 9 do Brasil, o tenista furou o qualifying do ATP de ... «ESPN.com.br, Ago 15»
5
Após perder no saibro, Nadal quer apresentar "melhor tênis" na grama
Tentando esquecer a derrota nas quartas de final de Roland Garros que o fez despencar no ranking da ATP, Rafael Nadal espera mostrar uma melhor atuação ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Roger Federer e o saibro sagrado de Roland Garros
Apesar de ser um recordista em títulos de Grand Slam, apenas um foi conquistado no saibro sagrado de Paris, onde Roger Federer sofreu um bocado com a ... «VAVEL.com, May 15»
7
Embalado no saibro, Murray vence Raonic e chega à semifinal em …
Andy Murray parece cada vez mais à vontade no saibro. Após conquistar na semana passada, no ATP de Munique, seu primeiro título no piso de terra, o tenista ... «Globo.com, May 15»
8
Fognini vence Nadal e elimina espanhol pela segunda vez no ano
O italiano Fabio Fognini conseguiu pela segunda vez no ano algo que parecia improvável há poucas temporadas: derrotar o espanhol Rafael Nadal no saibro. «Terra Brasil, Abr 15»
9
Morre adolescente que se afogou na Lagoa do Saibro, em Ribeirão …
O adolescente de 16 anos que se afogou na Lagoa do Saibro, no bairro Parque dos Lagos, em Ribeirão Preto (SP), morreu na noite de segunda-feira (20). «Globo.com, Abr 15»
10
Masters 1000 de Monte Carlo conta com retorno de Nadal ao saibro
O ATP de Monte Carlo será o responsável por abrir a temporada de saibro na série Masters 1000 em 2015. Entretanto, devido a opção de ser descartável, ... «Vavel.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saibro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/saibro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z